Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPIDEZZA AUF ITALIENISCH

cu · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cupidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cupidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cupidity im Wörterbuch ist Cupidity.

La definizione di cupidezza nel dizionario è cupidigia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPIDEZZA

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von cupidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUPIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cupidezza cupidezza hoepli parola significato cupidezza† déz cupidigia libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze torre esop uomo malagurato pigro pieno cupidczza adiro cupidita stor bari amata isfrenata madre brighe boccaccio data etimo cupido ezza qualiparole parole iniziano finiscono duecento

Übersetzung von cupidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cupidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cupidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cupidezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cupidezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cupidezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cupidezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cupidezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cupidezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cupidezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cupidezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cupidezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cupidezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cupidezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cupidezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cupidezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cupidezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cupidezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cupidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cupidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cupidezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cupidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cupidezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cupidezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupidezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cupidezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cupidezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cupidezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cupidezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPIDEZZA»

Der Begriff «cupidezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUPIDEZZA, CUPIDITA, CUPIDIGIA (cupidèzza, cupidit'a, cupidigia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, né avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di Ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità 11' ogni cosa , che non  ...
‎1835
2
Frasologia italiana
CUPIDEZZA, CUPIDITÀ, CUPIDIGIA (cupidèzza, co- pidità, cupidìgia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, nò avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità d'ogni cosa, che non si  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s' adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da me ira e cupidezza; e tu lai sì, ch'io abbia saviezza e agguaglianza. Arnet. 43. La malta cupidezza, ed isf minta Madre di brighe. CUPIDIGIA.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo spino dalle belle memEra sciolto . “' CUPIDETTO. Dim. di Cupido, Amorino . Vasar. CUPIDEZZA. V. 1. Cupidità.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Un' huotno malagurato , pigro % e pieno di cupidezza si s'adirö. Vit. Barl. Io ti prometió di torre da me' ira, e cupidezza, e tu fa ù , ch'io abbia laviezza, e agguaglianza . Amet. 43. L' amata cupidezza, ed isfrenata madre di brighe . Guitt.
‎1691
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Defiderofamen te, cuprdamenîàal Defiderabilmentefloglia. cupiditlimèv- cupidimtnamente. cupiditacentinceflèremvenire. I cupiditasw. Voglia, Difio, Dilîdero, Affetto fuft. cupidigia, 'Talento, volonta, ranza, cupidezza , Difianza, cupidita , coraggio, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... Crisi 6 Cristianare, Cristianizzare. V. Crislianeggiare Cristianeggiare 2 Cristianesimo, Cristianità. V. Cataolicilà Cristianissimo (3 Crudo 6 Cucitura A Cuna, Cunare (mod.) V. Pestarola Cupidezza 7 Cupidigia 7 Custodia 7 Dannato 7 Danza.
‎1873
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s'adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da ree ira e cupidezza; e tu fai si, ch'io abbia saviezza e agyuiiglianza. Amet. 4-5- La matta cupidezza, ed isfrenata Madre di brighe. CUPIDIGIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: L' avarizia è disonesta e non sazievole cupidezza di cose altrui, e di suo onore. E Santo Anselmo dice: Lainfermità dell' avarizia non si cura mai così bene, come pensare lo di - della morte. Santo Agostino dice: Tue, avaro, ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Etica Filosofica: Volume IV.
I vizii opposti a questo dovere sono i se. guenti: x.l'indgfiìrenza circa la stima egrazia degli altri presso gli altri; a l'allotrioepiscopia, o la cupidezza di spiare od investigare l'indole, lo stato degli altri, principalmente le loro imperfezioni, i loro ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cupidezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z