Bedeutung von "curiosare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CURIOSARE AUF ITALIENISCH

cu · rio · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURIOSARE

Curiosare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs curiosare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CURIOSARE AUF ITALIENISCH

Definition von curiosare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Snooping im Wörterbuch ist zu untersuchen, zu beobachten, um die eigene Neugier zu befriedigen: c. in einem Buchladen; c. auf den Straßen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CURIOSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io curioso

tu curiosi

egli curiosa

noi curiosiamo

voi curiosate

essi curiosano

Imperfetto

io curiosavo

tu curiosavi

egli curiosava

noi curiosavamo

voi curiosavate

essi curiosavano

Futuro semplice

io curioserò

tu curioserai

egli curioserà

noi curioseremo

voi curioserete

essi curioseranno

Passato remoto

io curiosai

tu curiosasti

egli curiosò

noi curiosammo

voi curiosaste

essi curiosarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho curiosato

tu hai curiosato

egli ha curiosato

noi abbiamo curiosato

voi avete curiosato

essi hanno curiosato

Trapassato prossimo

io avevo curiosato

tu avevi curiosato

egli aveva curiosato

noi avevamo curiosato

voi avevate curiosato

essi avevano curiosato

Futuro anteriore

io avrò curiosato

tu avrai curiosato

egli avrà curiosato

noi avremo curiosato

voi avrete curiosato

essi avranno curiosato

Trapassato remoto

io ebbi curiosato

tu avesti curiosato

egli ebbe curiosato

noi avemmo curiosato

voi aveste curiosato

essi ebbero curiosato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io curiosi

che tu curiosi

che egli curiosi

che noi curiosiamo

che voi curiosiate

che essi curiosino

Imperfetto

che io curiosassi

che tu curiosassi

che egli curiosasse

che noi curiosassimo

che voi curiosaste

che essi curiosassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia curiosato

che tu abbia curiosato

che egli abbia curiosato

che noi abbiamo curiosato

che voi abbiate curiosato

che essi abbiano curiosato

Trapassato

che io avessi curiosato

che tu avessi curiosato

che egli avesse curiosato

che noi avessimo curiosato

che voi aveste curiosato

che essi avessero curiosato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io curioserei

tu curioseresti

egli curioserebbe

noi curioseremmo

voi curiosereste

essi curioserebbero

Passato

io avrei curiosato

tu avresti curiosato

egli avrebbe curiosato

noi avremmo curiosato

voi avreste curiosato

essi avrebbero curiosato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

curiosare

infinito passato

aver curiosato

PARTICIPIO

participio presente

curiosante

participio passato

curiosato

GERUNDIO

gerundio presente

curiosando

gerundio passato

avendo curiosato

SYNONYME VON «CURIOSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curiosare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esplorare · ficcanasare · frugare · indagare · ingerirsi · mettere il naso · occhieggiare · sbirciare · sindacare · spiare

ÜBERSETZUNG VON CURIOSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von curiosare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von curiosare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curiosare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥探
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fisgón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्तचर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпионить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bisbilhotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouineur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnüffler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スヌープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스눕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Snoop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்னுப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोण काय चुका करत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meraklı
• Italienisch: curiosare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podejrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шпигувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασκοπεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snoop

10 BÜCHER, DIE MIT «CURIOSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curiosare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curiosare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giovani, carine e bugiarde

ECCO. COME. CURIOSARE. SU. GOOGLE. QUANDO. INVECE. DOVRESTI. STUDIARE. Giovedì. pomeriggio, nell'ora libera, Spencer entrò nell'aula di lettura della Rosewood Day. All'interno del campus era il suo posto preferito: scaffali alti  ...

Sara Shepard, 2011

infilarsi dentro una tuta blu

Sono già tutta un brivido quando avverto il tocco impaziente della sua lingua che si spinge a curiosare nel solco frai glutei percorrendo il sentiero evidenziato dal nastrino, senza tralasciare niente. Anzi... soffermandosi a curiosare tutto intorno ...

pizzo nero

Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...

CURIOSARE 329 forense , ed invece usar Ceni , e talora anco Tutela. Maestruzzo: l. 24. Possono ricevere tutele poste dalle leggi, e la cura degli orfani e delle vedove, le quali non son difese. Curiosare. Si usa questo verbo in significato di ...

Gaetano Valeriani, 1854

Customers.com. Come creare una strategia vincente per ...

Shopping online I Web designer di Amazon.com hanno capito che i clienti delle librerie si trovano di solito in uno di questi due stati d'animo: curiosare o "andare a caccia" (di un libro in particolare). Per venire incontro a chi ama curiosare tra ...

Patricia B. Seybold, Ronni T. Marshak, 2001

Hunger Games 3 (Italian edition)

Strani eventi qui si son verificati e nessuno maiverrebbe a curiosare se a mezzanotte ci incontrassimo all'albero degli impiccati. Le ghiandaie imitatrici cominciano a modificareil loro canto quando si accorgono della mianuova proposta. Verrai ...

Suzanne Collins, 2012

14 sceneggiature in cerca di attori: percorsi teatrali per ...

Però qui sulla Terra non c'è nessuno, neanche uno stuzzichino; e allora sono un po' avvilita: non so cosa posso curiosare. Proprio quando non ne posso più mi dò una curiosata al piede del dito. Forse mi sbaglio, deve essere al naso del ...

Vincenzo Riccio, 2005

Berto e i Marziani Bolla e altre storie

Uffa! Che barba! Qui ci sono sempre le stesse cose, non c'è più niente d' interessante, ho già visto tutto. . . a meno che. . . — e gli venne in mente una brillante idea — . . . sempre che non vada a curiosare fuori del mare, sulla terra! — L'idea di ...

Mauro Ghiselli, 2008

Appena dopo la pioggia... e poco prima del sole

Con attenzione attraversa la strada (due o tre macchine sfiorano la sua scia) e corre verso il marciapiede. Sulla destra nota le bancarelle che vendono borse, cinture e altre cianfrusaglie e decide di avvicinarsi per curiosare. Tutti quegli oggetti ...

Ponzo Silvia

Barcellona

Qui la mercé principale sono i libri, ma se i volumi antichi non vi appassionano è comunque piacevole curiosare tra le bancarelle: intorno ci sono inoltre parecchi posticini in cui spizzicare qualcosa prima di pranzo. ©dom 9-14 ® Sant Antoni ...

Sarah Andrews, 2005

Israele e i Territori palestinesi

È davvero piacevole curiosare nello spazioso showroom di HaMachteret (che significa Metropolitana), con le sue pareti colorate e il salone confortevole. Lo stilista disegna capi d'abbigliamento per uomo e donna, ai quali potrete abbinare  ...

LONELY PLANET, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURIOSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curiosare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il ronzio di seicento vespe sveglia Ferrara | estense.com Ferrara

... la circolazione durante il passaggio dei motoveicoli e bella cornice di pubblico che nonostante il caldo è sceso in piazza a curiosare tra i vari ... «Estense.com, Jul 15»

The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …

Suggerisco dunque di curiosare nel sito di riferimento e prenotare subito una delle tappe proposte. Il dilemma ora è: quale scegliere? «Oubliette Magazine, Jul 15»

Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …

... socchiuderlo pure alle famiglie con bambini che invece l'han tenuto troppo aperto e si sono avvicinate, per curiosare, al luogo dello scandalo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un panino ...

E così i milanesi di passaggio per curiosare al Mercato assaggiano il panino con carne di fassone piemontese, la variante Greenburger di ... «Gambero Rosso, Jul 15»

21 anni dopo. Ciao Jules. - F1world.it

Andavo a curiosare nel profilo Instagram di Camille, la sua ragazza storica: foto di loro due insieme, scorci di vita, felicità e spensieratezza; ... «F1world.it, Jul 15»

Ospedaletti e Taggia: doppio appuntamento per questo fine …

Anche con questa calura che ci tormenta ormai da giorni, gli appassionati potranno passeggiare sotto l'ombra degli alberi a curiosare fra i ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Una nuova moda che colpisce le mamme: postare foto online

Queste mamme sono alle prese con delle semplici attività quotidiane: mangiare, curiosare in un negozio, camminare per la strada. Non sono ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Mercatino dell'artigianato e dell'hobbistica a Pratoranieri e a Salciaina

Da questo fine settimana, sabato 18 e domenica 19 luglio, si potrà passeggiare sul lungomare di Pratoranieri per curiosare tra bancarelle ... «Grosseto Notizie, Jul 15»

One Store: Oltre il marketing multicanale

Il percorso di acquisto può comprendere una visita al negozio online per dare uno sguardo ai prezzi, fare un giro su Facebook, curiosare su un ... «Inside Marketing, Jul 15»

Fiumicello, due giorni di eventi alla mostra delle pesche

Fino a domenica sera sarà possibile curiosare tra gli stand allestiti in piazzale dei Tigli. Il programma è particolarmente ricco, tra degustazioni ... «Udine Today, Jul 15»