Lade App herunter
educalingo
dannosamente

Bedeutung von "dannosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DANNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

dan · no · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dannosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DANNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von dannosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von böswillig im Wörterbuch ist schädlich, mit Schaden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNOSAMENTE

dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosità · dannoso · dannunzianesimo · dannunziano · dannunzieggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von dannosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANNOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dannosamente · dannosamente · grandi · dizionari · mén · modo · dannoso · danno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · damnose · aureo · malatt · riraedii · provano · sempre · giord · prid · corriere · nocivamente · rovinosamente · scopri · dicios · traduzioni · harmfully · miglior · gratuito · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · italian ·

Übersetzung von dannosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DANNOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dannosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dannosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dannosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不利
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjudicialmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

detrimentally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकारकतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пагубно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicialmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detrimentally
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

préjudiciable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detrimentally
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachteiliger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪影響
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detrimentally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதகமாகவோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

detrimentally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

detrimentally
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dannosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgubitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detrimentally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dannosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dannosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dannosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dannosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dannosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dannosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
... volontà ad olfatto dannoso - Colrallontanare da lui le materie, gli strumenti i capitali della produzione , sicchè non possa egli per questo impedimento produrre utilmente. 2. Si agisce dannosamente sulle cose che sono causa di produzione, ...
‎1834
2
Artista e cospiratore
Io ho perduto (pensava egli) cinque giorni inutilmente, e forie dannosamente !.... — Forse dannosamente, diceva Petronio strada facendo verso la nota villa del Catania: ma quando a quella villa egli poi fu giunto dovette dire dannosamente ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Non ha quindi veramente acrro dannosamente sull' individuo chi non ha potuto colle sue male arti indurre in errore, e determinare per cagione dell' errore ad operare dannosamente contro sé stesso 1' individuo ingannato: v' é ingiuria, ma  ...
‎1844
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
nociuamente. dannosamente; D A - dañador. ] danneggiatoch nocitorc . dañar.) nuc›cere. sar danno. clanneggiare'.v danarsc.) gnastar'si. cortompersi . rouinarsi - maganarsi . danino animal.) animale da noso. danneggiatore, co: melupo, orso,  ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali «se possono esse influire dannosamente sulla prosperità {«iiblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Così siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
9
Dell'Influenza delle associazioni industriali e commerciali ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condoni sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Francesco Restelli, 1845
10
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANNOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dannosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Felicioni «A Grosseto c'è un problema sicurezza: che propongono i …
«Paradossale è anche la Politica di oggi divisa tra silenzi assordanti da una parte (o al massimo proclami dannosamente “buonisti”) e dall'altra ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... il posizionamento professionale-giuridico dell'infermiere sia impropriamente e dannosamente schiacciato fra le figure contermini, i medici da ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
3
Gli otto consiglieri di opposizione sorani tornano all'attacco …
... si va ad aggiungere alle centinaia di migliaia di euro di soldi pubblici “cementificati” inutilmente e dannosamente sulle rive del nostro fiume. «Sora24.it, Jun 15»
4
Vescovo di Lamezia: "'ndrangheta e corruzione i nemici della pace"
Cantafora – ma troppo spesso sterilmente e dannosamente litigiosa. Tra cristiani persistono le liti, le inimicizie, gli odi fratricidi e le contese! «Stretto web, Jun 15»
5
Cibi che contengono Veleno, i Più Pericolosi!
La miristicina ha caratteristiche neurotossiche, agisce dannosamente sulle cellule del sistema nervoso, mentre l'apiolo contenuto nei frutti ha la ... «Leggilo.net, Apr 15»
6
L'immoralità di chi fa le morali. La contestazione è il sale della libertà
... andrà distrutta perché si è deciso che là dovrà passare un'opera imminente, anche se spesso inutile e dannosamente dispendiosa per una ... «SuperNews, Mär 15»
7
Dialoghi sull'energia
... la validità di tutto il documento, nonostante in esso si possano trovare molti dati utili, in quanto i sussidi, benché dannosamente pantagruelici, ... «iMille, Mär 15»
8
Primarie, ancora tensione sulle schede in più. La proposta …
... possibile deriva negativa - per tutto il Centro Sinistra che noi rappresentiamo - che già in questi giorni inizia, dannosamente, a farsi strada”. «LecceSette, Feb 15»
9
Un referendum consultivo perchè sopravviva Parma
Noi disapproviamo questa scelta demagogicamente e dannosamente soppressiva. La nostra Provincia, nata nel 1859 con l'editto di Carlo ... «Avanti!, Feb 15»
10
L'Ospol ad Alfano: "Rimuovere Clemente"
... ma anche sull'intero contesto delle Forze di Polizia italiane, indirettamente ma non meno dannosamente finite coinvolte in una generalizzata ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dannosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dannosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE