Lade App herunter
educalingo
dare inizio

Bedeutung von "dare inizio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DARE INIZIO AUF ITALIENISCH

dare inizio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE INIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare inizio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE INIZIO

all´inizio · avere inizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · reinizio · servizio · sfizio · tizio · tribunizio · vizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE INIZIO

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in pegno · dare in prestito · dare in sorte a qualcuno · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE INIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonyme und Antonyme von dare inizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE INIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare inizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DARE INIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dare inizio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DARE INIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare inizio · abbozzare · impiantare · procedere · ultimare · chiarificare · chiarire · delucidare · spiegare · dare · inizio · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · segnale · treccani · espressioni · qualcosa · estens · prima · fase · parte · film · romanzo · apertura · attacco · esordio · kick · dicios · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · cominciare · generare · iniziare · innescare · instaurare · originare · sviluppare · aprire · attaccare · esempi · reverso · context · contesto · alle · parole · diretto · avviare · intraprendere · principiare · introdurre · master · vedi · anche · causare · condurre · luogo · adito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · come · dice · altro · modo · dire · basta · inserire · chiave · questo · mobile · alla · magia · interno · abraham · david · roentgen · vera · propria · giorni · raduno · nuova · stagione · basilicata · dopo · positiva · esperienza · dello · scorso · anno · questa · mcdermott · merita · quintetto ·

Übersetzung von dare inizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DARE INIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare inizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dare inizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare inizio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iniciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

start
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инициировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iniciar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরম্ভ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

initier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

initiieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरंभ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlatmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dare inizio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zainicjować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ініціювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iniția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inisieer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

initiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

initiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare inizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE INIZIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare inizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare inizio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare inizio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE INIZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dare inizio.
1
Ayn Rand
Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE INIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare inizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare inizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Promessa e perdono sono garanzia che l'evento della natalità accada sempre di nuovo, che il potere di dare inizio si esprima, che gli uomini e le donne possano, nella loro storia concreta, realizzare il loro essere-per-1' inizio2 e quindi essere ...
Paolo Raciti, 2004
2
Segnalazione certificata inizio attività (S.C.I.A.). Con CD-ROM
37, per dare inizio all'esercizio dell'attività in questione, in attesa del sopralluogo da parte di Codesto Comando. Il sottoscritto dichiara, altresì, di essere a conoscenza degli obblighi di cui all'art. 5 del richiamato decreto del Presidente della ...
Mario Di Nicola, 2011
3
Manuale di riabilitazione in ortopedia
Dare inizio a un lavoro di rinforzo leggero con una palla di Nerf o plastilina. 7 settimane • Si può progredire nel rinforzo con l'aggiunta dell'uso di un dinamometro per la mano a molle. 10-12 settimane • Consentire il libero uso della mano lesa.
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, S. Boccardi, 2008
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
row (to) stroke. dare il via, give (to) the start. dare inizio al gioco, play (to) ball. dare la massima rotazione in avanti (alla palla), overspin (to). dare la massima rotazione (alla palla), (tennis- pallv.), topspin (to). dare la voga al remo, (canon.) ...
5
Formulario generale dell'edilizia
57.5 OGGETTO: Dichiarazione per dare inizio all'attività. Prat. N. ............../.........; Attività: ........................................... Ditta: .................................................. Al Comando Provinciale Vigili del Fuoco 00000 ..................... Il sottoscritto ..................................
Mario Di Nicola, 2008
6
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
L'effettuazione dello sbancamento non puo` essere ritenuto – di per sé solo – effettivo inizio dei lavori, dovendosi ad esso aggiungere altri elementi (cantiere, organizzazione di uomini e mezzi) sintomatici della volonta` di dare inizio ai lavori ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
7
Liber amicorum per Umberto Bertini. L'uomo, lo studioso, il ...
Tali elementi sono sostanzialmente due: 1) operare adeguati accantonamenti prima di dare inizio alla ripartizione degli utili; 2) verificare che la distribuzione degli utili non produca effetti negativi sul regolare andamento finanziario della ...
Fabio Fortuna, 2012
8
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Agire, scrive la Arendt, significa dare inizio a qualcosa di nuovo, dare vita a ciò che è improbabile e imprevisto, che è al di là di ogni schema di comportamento. L'azione così intesa corrisponde al fatto della nascita; la capacità dell'uomo di ...
Vincenzo Sorrentino, 2011
9
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Si può dare inizio ai lavori se non dopo il decorso di trenta giorni dalla data di presentazione della Super-DIA. ' Il dirigente o il responsabile del competente ufficio comunale, ove entro il suddetto termine di 30 giorni, riscontri l'assenza di una o ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
10
a2, 2010
... elo la stampa dei Libro giornale Stampa deflnltllra Dare (inizio) Data reglstrazlone Inizio D'ata regi'strazmne fine Numero righe' Totale Dare III 10_IÙ M W '3 IÉ .9~E?~EUÉ~W .%;| W 12 1314.50 TOIZSIB All'8l'9 Il_ N. paglna Inlzlale Avere.
daniele giacomini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE INIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare inizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, inizio negoziati rinviato per ragioni di sicurezza
Ma rappresentati delle istituzioni creditrici della Grecia (Commissione europea, Bce e Fmi) hanno detto di non poter dare inizio ai lavori finché non si troverà la ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
«Baci che fioccano!» per sconfiggere l'Aids
Un'interessante occasione per dare inizio ad una serata all'insegna della musica, amore e solidarietà nella cornice di uno degli angoli più belli, romantici e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Inizia la costruzione di Turkish Stream
Secondo quanto riferisce Oleg Aksiutin, executive manager di Gazprom, la compagnia petrolifera russa prevede di dare inizio ai lavori di posizionamento di ... «Russia Beyond the Headlines, Mai 15»
4
Calendario scolastico 2015/2016: quando avrà fine e inizio la scuola?
Anno scolastico 2015/2016: ecco tutte le date di fine e inizio scuola nelle ... Infine, l'ultima Regione a dare inizio al tanto atteso riposo sarà l'Alto Adige, per la ... «Blasting News, Apr 15»
5
iPad Pro | Inizio Produzione Rimandato | iPad 12,9"
Apple aveva inizialmente pianificato di dare inizio alla produzione di questa versione più ampia in questo trimestre. È da mesi che assistiamo a questo tira e ... «melablog.it, Mär 15»
6
Panzini di Senigallia, è partito il progetto “Dare un senso alla vita”
Antonio sono stati un segno reale e tangibile, di come alla vita si possa dare senso e ... Christian, Andrea e Ludovica hanno voluto dare inizio a questo incontro. «Senigallia Notizie, Mär 15»
7
Spettacoli, musica e shopping: tre giorni di eventi per dare inizio ai …
Un lungo weekend di eventi per concludere le festività natalizie e dare inizio ufficialmente alla stagione dei saldi. Prende il via domani, sabato 3 gennaio, ... «BariToday, Jan 15»
8
Basta inserire una chiave in questo mobile per dare inizio alla magia
Basta inserire una chiave all'interno di questo mobile del '700 di Abraham and David Roentgen per dare inizio ad una vera e propria magia. Dal niente ... «Fidelity News, Sep 14»
9
La Ferrari del dopo Alonso: i nomi dei piloti per dare inizio a un …
Le “notizie” sul futuro di Fernando Alonso si susseguono ormai tutti i giorni. C'è chi lo vede al posto di Sebastian Vettel in Red Bull, chi in McLaren attirato dal ... «Circus Formula 1, Sep 14»
10
28 giugno 1914, scoppiava la Grande Guerra 1914-2014, diamo …
... a prevedere quello che stava per accadere. I governanti erano ciechi e la gente inconsapevole. Così l'Europa si ritrovò, a sua insaputa, a dare inizio al secolo ... «Famiglia Cristiana, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare inizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-inizio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE