WAS BEDEUTET ABBOZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von abbozzare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Skizzieren im Wörterbuch besteht darin, etwas zu skizzieren, um einem Werk die erste Form zu geben: a. eine Zeichnung, ein Roman; Ich habe gerade den Vertrag skizziert. Zu skizzieren bedeutet auch anzudeuten, unvollendet auszudrücken: Er skizzierte ein vages Lächeln; er protestierte.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ABBOZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbozzo
tu abbozzi
egli abbozza
noi abbozziamo
voi abbozzate
essi abbozzano
Imperfetto
io abbozzavo
tu abbozzavi
egli abbozzava
noi abbozzavamo
voi abbozzavate
essi abbozzavano
Futuro semplice
io abbozzerò
tu abbozzerai
egli abbozzerà
noi abbozzeremo
voi abbozzerete
essi abbozzeranno
Passato remoto
io abbozzai
tu abbozzasti
egli abbozzò
noi abbozzammo
voi abbozzaste
essi abbozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbozzato
tu hai abbozzato
egli ha abbozzato
noi abbiamo abbozzato
voi avete abbozzato
essi hanno abbozzato
Trapassato prossimo
io avevo abbozzato
tu avevi abbozzato
egli aveva abbozzato
noi avevamo abbozzato
voi avevate abbozzato
essi avevano abbozzato
Futuro anteriore
io avrò abbozzato
tu avrai abbozzato
egli avrà abbozzato
noi avremo abbozzato
voi avrete abbozzato
essi avranno abbozzato
Trapassato remoto
io ebbi abbozzato
tu avesti abbozzato
egli ebbe abbozzato
noi avemmo abbozzato
voi aveste abbozzato
essi ebbero abbozzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbozzi
che tu abbozzi
che egli abbozzi
che noi abbozziamo
che voi abbozziate
che essi abbozzino
Imperfetto
che io abbozzassi
che tu abbozzassi
che egli abbozzasse
che noi abbozzassimo
che voi abbozzaste
che essi abbozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbozzato
che tu abbia abbozzato
che egli abbia abbozzato
che noi abbiamo abbozzato
che voi abbiate abbozzato
che essi abbiano abbozzato
Trapassato
che io avessi abbozzato
che tu avessi abbozzato
che egli avesse abbozzato
che noi avessimo abbozzato
che voi aveste abbozzato
che essi avessero abbozzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbozzerei
tu abbozzeresti
egli abbozzerebbe
noi abbozzeremmo
voi abbozzereste
essi abbozzerebbero
Passato
io avrei abbozzato
tu avresti abbozzato
egli avrebbe abbozzato
noi avremmo abbozzato
voi avreste abbozzato
essi avrebbero abbozzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbozzare
infinito passato
aver abbozzato
PARTICIPIO
participio presente
abbozzante
participio passato
abbozzato
GERUNDIO
gerundio presente
abbozzando
gerundio passato
avendo abbozzato
10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abbozzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abbozzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Che tutti gli altri ec. erano stati studj, ed abbozzamenti per disegnare, e colorire.
Sagg. uni. esp. i54- Si è chiamato gelo, e abbozzamento di ghiaccio, essendo
egli ec. da principio assai tenero. ABBOZZARE. Dar la prima forma così alla
grossa ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ABBOTTONATURA. Bottonatura. «ABBOZZA. T. di Marineria. Comando di
manovra, ordine di allacciare le bozze ad un cavo, ad una gomona. (S)
ABBOZZAMENTO . L' abbozzare . Lat. Adumbratio, rudimentum. Gr. o-xiaypafia.
Vii. Pili. 81.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... modo rli considerare il momlo) una infinità di scrupoli madornali. Allegr. p. 170,
ediz. Crus., e p. 135, erliz. Amsterrl. (Questo es. si tll 'ga dalla Crus. e Comp. nel
tema di ABBOZ'LATURA, dichiarata da essi per Al)lmzmmento, Lo abbozzare.
Giovanni Gherardini,
1838
4
Dizionario della lingua italiana
[t.1 Abbozzare un vestito, tagliarlo alla meglio. 4. Di operazioni e opere della
mente. [Cam.] Mag. Leti. Al. 1. 15. Abbozzarsi quella rozza idea de li'efliracia
della volontà di Dio in online al moto dell'Universo. — Filic. Poe». Tote. 253. (C)
Meco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
serenissimo Granduca , che volle subito vederlo abbozzare due teste. § I.
Figuratane. - Segner. Crist. Instr. 1 , 185 : L'età nuova de'giovanetti è come una
pietra da lavorare , atta a ricevere ogni lineamento o di vizio o di virtù , che sopra
vi si ...
Accademia della Crusca,
1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
-Abbozzare , schizzare, Diqrossarc. - Abbozzare, disegnare in digrosso le opere
d'arte. Schizzare , accennare il disegno con poche linee. Schizzo è il primo
pensiero dell'opera. L'abbozzare è un cominciare a dar forma.Digrossare dicesi
di ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
suem'ssimo Granduca , che volle subito vederlo abbozzare due teste. {i I.
Figuratam. - Segner. Crist. Instr. 1, 185: L'età nuova de'giovanetti è come una
pietra da lavorare . atta a ricevere ogni lineamento o di vizio o di virtù, che sopro,
vi si ...
8
Sillabario della memoria
«Forse» precisa Tommaseo«dal solersi il finocchio già condir con lozucchero, o
dal rendereche a taluni e'fapiù gustoso ilbere; o dall'equivoco con 'finezza'e'fino'
in sensocheaccennaad astuzia e inganno». abbozzare (verbo) Sopportare, ...
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'abbozzare. ABBOZZARE. Da Abbozzo. Vuol dire: mostrare con pochi
tratti le forme e i delineamenti del tutto. Metaforicamente: indicare con una
incompleta rappresentazione un più vasto concetto della mente. Cosi abbozzare
un ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbozzare, Schizzare, Digrpssare. - Abbozzare, disegnare in digresso le opere d
' arte. Sehizzare, accennare il disegno con poehe linee. Schizzo è il primo
pensiero dell'opera. L' abbozzare è un cominciare a dar forma. Digrossarc ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abbozzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Con il vino si disegna meglio» | Letteradonna
Si comincia con dei giochi che invitano ad abbozzare disegni, in modo da rompere il ghiaccio con colori e matite. Poi, sorso dopo sorso, ... «LetteraDonna, Jul 15»
Nucleare Iran: l'accordo migliore per Israele? - Termometro Politico
... tutte le occasioni per trovare un accordo duraturo. Finalmente, lo scorso aprile si riuscirono ad abbozzare i parametri dell'accordo odierno. «Termometro Politico, Jul 15»
Moda estate 2015: vi presentiamo il tatuaggio Safe Stamp e il tattoo …
Negli United States si stanno diffondento a macchia d'olio i tatuaggi solari, ovvero i SunbunArt, che consistono nell'abbozzare un tattoo sulla ... «Blasting News, Jul 15»
Mafia Capitale, è l'ora del rimpasto. Marino cede al pressing Pd …
... un ragionamento da condividere ("Si deve dare l'idea di un nuovo inizio, una ripartenza vera"), Marino non ha potuto far altro che abbozzare. «La Repubblica, Jul 15»
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
... di portare via il portafogli pur tentando di abbozzare una sorta di spettacolino senza averne le capacità e un ancor minore presenza scenica. «La Nazione, Jul 15»
Se si perde l'idea del bene comune
Sento il bisogno di questa premessa prima di abbozzare un'analisi su quanto scoperto dalle forze dell'ordine nella residenza per anziani di ... «Il Tirreno, Jul 15»
MotoGP Germania 2015, Valentino Rossi sul podio: "Pedrosa troppo …
... secondo posto di Dani Pedrosa, ma la progressione finale dell'esperto pilota catalano non gli ha lasciato possibilità di abbozzare un attacco:. «Motoblog.it, Jul 15»
servizi pubblici
Un mezzo sorriso lo può abbozzare anche Cristina Andretta, sindaco di Vedelago, che perderà lo sportello di Cavasagra ma non quello di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
E si è fatto abbozzare già un paio di progetti da architetti di sua fiducia. Insomma, il presidente sarebbe pronto ad entrare in azione e destinare ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
ZTE Axon Phone al debutto il 14 Luglio con scocca in metallo
Il nome di ZTE Axon Phone non è nuovo, giacchè lo scorso mese alcune indiscrezioni avevano provato ad abbozzare le caratteristiche del ... «MobileOS, Jul 15»