Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debrayage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBRAYAGE AUF ITALIENISCH

debrayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBRAYAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debrayage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBRAYAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debrayage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debrayage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Debrainage im Wörterbuch ist das Ausrücken der Kupplung in einem Kraftfahrzeug.

La definizione di debrayage nel dizionario è disinnesto della frizione in un veicolo a motore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debrayage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBRAYAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
balayage
balayage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBRAYAGE

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBRAYAGE

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyme und Antonyme von debrayage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBRAYAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debrayage traduzione enunciativo enunciazionale embrayage esempi greimas significato débrayage debrayage come abbiamo visto situazione dell enunciazione irrimediabilmente persa troviamo fronte voce seminario semiotica visiva può tentare definire operazione istanza disgiunge proietta fuori momento atto tesionline partirne secondo esempio striscia notizia greggio iacchetti primo danno parola staffelli tapiro definisce mediazione linguistica assicura messa enunciati discorso delle virtualità dizionari repubblica automob disinnesto della frizione veicolo motore corriere sera

Übersetzung von debrayage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBRAYAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von debrayage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debrayage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debrayage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

débrayage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

débrayage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

débrayage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

débrayage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

débrayage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

débrayage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

débrayage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

débrayage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débrayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

débrayage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

débrayage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

débrayage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

débrayage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

débrayage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

débrayage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

débrayage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

débrayage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

débrayage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debrayage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

débrayage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

débrayage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

débrayage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

débrayage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

débrayage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

débrayage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

débrayage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debrayage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBRAYAGE»

Der Begriff «debrayage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debrayage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debrayage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debrayage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBRAYAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debrayage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debrayage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debrayage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBRAYAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debrayage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debrayage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
arrivai sulla strada (p.8)” (2' livello) debrayage enunciativo spazio temporale che installa il Soggetto protagonista del viaggio “Rivolto a un uomo (..) dissi: - E' una cittadina molto tranquilla la vostra. “Grayville è più grande di una balena (.
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
2
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Su embrayage e debrayage vedi Marsciani & Zinna 1991, Greimas 1983. 4.5. Conversazioni Un genere particolarmente importante di discorso, per la sua diffusione e utilità, è costituito dalle conversazioni. Esse sono caratterizzate da un forte ...
Ugo Volli, 2010
3
Nel corso del testo: una teoria della tensione e del ritmo
enunciatore ed enunciatario si pongono sul medesimo piano, e condividono le condizioni di luogo, tempo e persona, possiamo ipotizzare che il debrayage enunciazionale primario, quello che costituisce il narratore, abbia luogo a partire non ...
Daniele Barbieri, 2004
4
La macchina della pittura: Pratiche teoriche della ...
Da una parte, Holbein compie una operazione di debrayage 8 saltando, attraverso la manifestazione della mano dell'artista che 8 Debrayage: operazione con cui l'istanza dell'enunciazione proietta fuori di sé certi termini della sua struttura di ...
Omar Calabrese, 1985
5
Imperfette traduzioni
Con una spettacolare serie di debrayage ed embrayage non solo viene annullata la distanza fra passato e presente, ma viene potentemente affermato che solo la Grecia può richiamarsi alle origini, solo la Grecia odierna può provare a tenere ...
Franciscu Sedda, 2012
6
Azioni che cambiano il mondo. Donne, arte e politiche dello ...
... mettiamo allora in atto meccanismi di “debrayage” e “embrayage”, strategie di detournement della visione, processi di alterazione che producono altre identità: di se stessi, degli oggetti, delle azioni. In questo gioco camaleontico in cui le ...
Carla Subrizi, 2012
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... tipologie di soggetto (io-tu-egli/loro), mentre con le lettere maiuscole si intendono le tipologie di immagini quali indicate nei paragrafi precedenti. Col simbolo si intende segnalare il debrayage. Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Futura. Genere e tecnologia
Da un punto di vista discorsivo, l'atteggiamento nei confronti della tecnologia prende corpo attraverso un uso alternato di strategie di embraya- gee di debrayage, che rivela la complessità dell'oggetto di discorso e la sua ambivalenza.
F. De Ruggieri, A. C. Pugliese, 2006
9
Architettura olandese
Vedremo altresì che se generalmente la cornice è frutto di un'operazione di debrayage, nel caso del Divan japonais essa è invece esito di un embrayage che deriva dal gioco della segregazione dei piani. La cornice taglia il piano ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
10
Versus 115 - Quaderno di studi semiotici - Luglio - dicembre ...
Dondero e Fontanille neganocon forza chele classiche categoriedella teoria dell' enunciazione semiotica (debrayage/embrayage elerelazioni deittiche che ne derivano),importatedalla linguistica al finedi rendereconto simulacralmente del ...
Caputo Cosimo, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBRAYAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debrayage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cronaca di una vita semplice Ovvero come vivere senza l'adsl
... frazione di Bardenghi, annessa a Valloriate nel cuneese, sono sempre resi tramite un'operazione di debrayage stilisticamente cronachistico. «A spasso con Smith, Jun 14»
2
Analisi semiotica dello spot
Possiamo anche parlare di un continuo debrayage al tempo del sogno ed un altrettanto continuo embrayage al tempo dell'ora, della realtà. «Comunitàzione.it, Mär 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debrayage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debrayage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z