Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBOLMENTE AUF ITALIENISCH

de · bol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEBOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schwach im Wörterbuch ist schwach, mit niedriger Energie.

La definizione di debolmente nel dizionario è in modo debole, con scarsa energia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBOLMENTE

debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von debolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debolmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debolmente

ANTONYME VON «DEBOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «debolmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von debolmente

MIT «DEBOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debolmente poco fino ultimo indefessamente ostinatamente senza respiro sosta strenuamente tenacemente debolmente grandi dizionari mén modo debole scarsa energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios faintly lamely miglior corriere fragilmente fiaccamente mollemente scopri reverso consulta anche demente dolcemente deplorabilmente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica debolezza positivo solo politica iltempo giorni variazione nella media risulterebbe positiva analisi dell istat nota mensile sull

Übersetzung von debolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von debolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

débilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weakly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাস্থ্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sipaté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुबळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıf bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słabo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svagt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBOLMENTE»

Der Begriff «debolmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debolmente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEBOLMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort debolmente.
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Ugo Foscolo
Quando per giovare debolmente ad altri si corre il rischio di nuocere gravemente a sé stessi, l'intricarsene è pazzia da bastone.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Possiamo dedurre che E e anche debolmente chiuso'? La risposta e no. Infatti, “ fortemente chiuso” significa che E contiene i punti limite di tutte le successioni C E, convergenti in norma. Supponiamo ora che 56k 4 x (solo debolmente); poiché ...
Sandro Salsa, 2010
3
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Sia H spazio di Hilbert. Si dice che una successione {xn} C H converge debolmente a x (e si scrive xn — * a;) se (xn , i>) — > (S, u) per ogni v E H (per n — > co). Se una successione converge fortemente allora converge debolmente, ma non è ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007
4
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Per quanto concerne il secondo ordine di grandezza: Teorema 2: Debolmente moderato + debolmente moderato = debolmente moderato debolmente moderato x debolmente moderato = debolmente moderato Molto piccolo + molto piccolo ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
5
Dizionario Collins della matematica
Quando non esiste un contrasto esplicito con la disuguaglianza in senso STRETTO, spesso l'aggettivo qualificativo debole è omesso. debolmente compatto, agg. COMPATTO nella TOPOLOGIA DEBOLE. debolmente convergente, agg.
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
SCHEDA 108: i sanificanti Sanificante1 pH (reazione all'1%) pH di utilizzo Concentrazioni di impiego (%) Schiumosità Note Fosfaticlorurati Debolmente alcalina 11-11,5 0.3-0.5 Assente Ottima stabilità di stoccaggio Ipoclorito di sodio e di ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
I materiali tradizionali
fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
172-7- 1760; le soluzioni acquose risultano debolmente acide al tornasole. Solubilità. Solubilissimo in acqua; facilmente solubile in alcool e cloroformio; praticamente insolubile in etere. Tipi commerciali. Per uso farmaceutico. Dati analitici.
G. Eigenmann, 1977
9
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Qualora il campo magnetico sia debolmente disomogeneo, cioè subisca una variazione lenta con la posizione, 0 vari lentamente con il tempo è possibile risolvere l'equazione di moto (2.1) in maniera approssimata. Esamineremo ora alcuni ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
terreni di riporto; - terreni alluvionali (ceneri, sabbie stratificate, torbe); - formazione piroclastica (pozzolane incoerenti, pozzolane debolmente cementate e tufo giallo); - alternanze di sabbie, ceneri e pozzolane; - sabbie marine. Nell' area è ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È risultato debolmente positivo alla Fiv. Per informazioni contattare il gattile comunale di Ferrara, gestito dall'associazione A Cosa Alta onlus, ... «Estense.com, Jul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
I quark, infatti, potrebbero essere strettamente vincolati, oppure potrebbero essere tenuti assieme più debolmente in una sorta di molecola ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Dopo il passaggio radente la sonda ha ripreso una parte di Plutone non illuminata direttamente dal Sole, ma rischiarata debolmente dalla luce ... «Focus, Jul 15»
5
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Questo piano è accennato troppo debolmente nell'accordo. La promessa di esaminare più a fondo la possibilità di un taglio nominale del ... «ISPIonline, Jul 15»
6
Allsvenskan 15/a giornata: pari tra Göteborg e Norrköping, salgono …
Il danese Ankersen, tuttavia, ha calciato debolmente sulla sinistra di Nilsson che, con un balzo, ha respinto agevolmente il tiro del ... «MondoPallone.it, Jul 15»
7
La lezione greca per l'Unione Europea
... della Cancelliera Angela Merkel, debolmente affiancata dal Presidente francese François Hollande; assente non giustificato Matteo Renzi. «Apiceuropa.eu, Jul 15»
8
Ripartito il caldo da record sul Piemonte: ad Asti 38 gradi
Dopo la nuvolosità della prima parte di oggi, dovuta a correnti da nordovest debolmente cicloniche, che scorrono lungo l'Italia adriatica, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Nessuna precipitazione e caldo ancora
Oggi soleggiato con temperature in aumento, sulle Alpi Centro-Orientali infiltrazioni di aria debolmente instabile da nordovest. Domani ... «Legnanonews, Jul 15»
10
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... estrema complessità, ha un background molto complicato che viene solo debolmente accennato nell'opera, ma è ciò che fa di lui Don José. «Paese Italia Press, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z