Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "debutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBUTTO AUF ITALIENISCH

de · but · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debutto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Debüt im Wörterbuch ist Debüt, erster Auftritt in der Öffentlichkeit eines Schauspielers, eines Charakters: Er machte seine d. in Aida. Debüt ist auch der Beginn einer Aktivität: machen Sie Ihre eigenen d. als ein Dichter.

La definizione di debutto nel dizionario è esordio, prima apparizione in pubblico di un attore, di un personaggio: fece il suo d. nell'Aida. Debutto è anche inizio di un'attività: fare il proprio d. come poeta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
farabutto
fa·ra·but·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
marabutto
ma·ra·but·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ributto
ributto
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBUTTO

debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
deca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von debutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debutto

MIT «DEBUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debutto apertura esordio inaugurazione inizio principio italo john cena michele placido patty pravo donna robin williams ferrari debutto dizionari corriere della sera prima apparizione esibizione qlcu spettacolo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing fincantieri stabile piazza affari titolo poco mosso giorni milano senza infamia lode matricola navale allineato resto listino mentre sordina prezzo invariato andato scena giovedì mattina occasione borsa stato buon auspicio treccani début débuter voce prec sulle scene carriera teatrale dell attività attore cantante economia ansa segna rialzo dello euro avvio bonaccia cronaca piccolo giorno bono siamo

Übersetzung von debutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von debutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरियर की शुरुआत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاول مرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дебют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estréia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

début
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debüt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데뷔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदार्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debiut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дебют
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεμπούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debuut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBUTTO»

Der Begriff «debutto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berlicche and Malacoda - il Debutto
Infine raggiunge il palco Malacoda, un po' malconcio, ha la calzamaglia a brandelli, è felice per il riuscito debutto, il proprio sogno è compiuto. Saluta con entusiasmo la regia che lo illumina come una star. Memorizza scrupolosamente i sorrisi ...
Saverio Conte, 2009
2
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Non fate mai niente di importante per la prima volta Forse la storia più memorabile che abbia mai sentita sulla preparazione ad una performance, mi è stata raccontata da un celebre violinista che tenne il suo debutto al Carnegie Hall e, con ...
Michael Colgrass, 2005
3
Il Debutto Di Don Giovanni, Un Atto; la Fedeltā, Tre Atti; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Calzini, 2011
4
Olimpiadi
470 (deriva mobile) Equipaggio: 2; Gare: maschile e femminile; debutto olimpico nel 1976. Progettista: André Cornu (Francia). Come dice il nome stesso, il leggero e manovrabile 470 è lungo appunto 4 metri e 70. Di solito l'equipaggio è  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Alla vigilia del debutto c'era molta tensione: il monologo era impegnativo per me, e anche se avevo lavorato con impegno e passione sotto la guida della regista, non mi sentivo ancora del tutto sicura. Inoltre, la prima dello spettacolo si ...
Alessandra Faiella, 2011
6
Maserati, una grande storia sportiva
debutto. nelle. corse. fu. il. 24. aprile. 1927. alla. Targa. Florio. Dopo aver ottenuto il terzo posto alla Targa Florio, Alfieri ha un grave incidente alla Coppa Messina; nonostante la forzata assenza del suo fondatore dalle corse, la Maserati vince ...
7
Il ruggito della mamma tigre
Il. debutto. e. l'audizione. il grande giorno era finalmente arrivato. Sophia avrebbe debuttato alla Carnegie Hall. Ero fuori di me, incontenibile come mai mi era accaduto prima. Dopo averne parlato con Jed, decidemmo che per quell' anno ...
Amy Chua, 2011
8
La vocazione psicoterapeutica. Come si diventa ...
Debutto. sociale. e. gruppo. dei. pari. Il gruppo permette al soggetto di funzionare tra sogno e realtà, può arricchire il soggetto e aiutarlo a trovare una relazione efficace tra le idee che sono libere e un comportamento che ha bisogno d'essere  ...
Pietropolli Charmet, Assante, Bufano, Malacrida, 2012
9
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
... questo prodotto cambierà laloro vitae le loro attività.Lagente losta capendo moltorapidamente. Evento Applededicato alsoftware iPhone 4.0,8aprile 2010 Appeal dei prodotti I prodotti parlano da sé. Playboy, febbraio. Ansia prima del debutto ...
George Beahm, 2012
10
Senza famiglia
Il. debutto. La mattina dopo partimmo di buon'ora. Non pioveva più, il cielo era limpido e, durante la notte, il vento aveva asciugato il fango. Gli uccelli cantavano appollaiati sui cespugli lungo la strada e i cani ci precedevano correndo felici.
Hector Malot, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, il debutto è sul velluto: battuta la Rappresentativa Barbagia …
Una amichevole soft di inizio stagione per il Cagliari che spazza via la Rappresentativa Barbagia per 14-0. Un discreto test per mettere in ... «SardiniaPost, Jul 15»
2
Frosinone, la squadra si prepara per il debutto in serie A …
Il Frosinone è partito per il ritiro di San Donato Val di Comino dove la squadra preparerà il loro debutto in Serie A. Stellone accoglie i nuovi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Zeman parte male. Lugano ko 2-0 al debutto - Tuttosport
TORINO - Inizia male l'avventura di Zeman sulla panchina del Lugano. Il tecnico boemo è stato sconfitto per 2-0 in casa del St. Gallen alla ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Spal, il giorno del debutto Oggi sfida ai Verona Stars - Sport - La …
Da questo debutto non ci saranno da trarre particolari indicazioni, ma servirà semplicemente come primo banco di prova a due settimane ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Il debutto del Lugano in diretta - RSI
Alle 16h00 il Lugano scenderà finalmente in campo per il suo debutto in Super League. I bianconeri saranno impegnati a San Gallo nell'ultima ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Ilva, alta tensione al debutto del tavolo - Il Sole 24 ORE
All'Ilva l'altoforno 2, sottoposto a sequestro senza facoltà d'uso dalla Procura dopo l'incidente mortale di giugno, è regolarmente in funzione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Europei softball 2015: l'Italia asfalta la Svizzera al debutto | OA
11-0 in appena cinque riprese: gli Europei 2015 di softball iniziano alla grande per l'Italia, che sconfigge per manifesta superiorità la Svizzera ... «OA Sport, Jul 15»
8
DIARIO DAL RITIRO / Avellino, poker di Tavano al debutto
45′ st – La prima uscita pre-campionato dell'Avellino termina con il punteggio di 17-0 in favore degli uomini di Tesser. Mattatore Tavano con ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
A pesare sul buon debutto è stato però il capitolo conclusivo, che ha ottenuto il minimo storico del 9.4% di share, incollando davanti al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
TORINO - Voleva il gol a tutti i costi per un debutto da sogno in campionato contro il Quilmes. Carlitos Tevez, in campo per tutta la partita, non è ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debutto>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z