Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risolutivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOLUTIVO AUF ITALIENISCH

ri · so · lu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOLUTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risolutivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISOLUTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risolutivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risolutivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Lösung im Wörterbuch löst etwas: den Moment r. eines Kampfes, einer Rasse. Eine andere Definition einer Lösung ist, dass sie einen entscheidenden Einfluss auf die Schlussfolgerung von etwas hat: Ihre Intervention könnte r. in dieser Geschichte. Resolutive ist auch in einem legalen Geschäft, das, das bestätigt, gibt die Möglichkeit, es zu annullieren.

La prima definizione di risolutivo nel dizionario è atto a risolvere qualcosa: il momento r. di un combattimento, di una gara. Altra definizione di risolutivo è che ha un'influenza decisiva sulla conclusione di qualcosa: il tuo intervento potrebbe essere r. in questa vicenda. Risolutivo è anche in un negozio giuridico, quella che, verificandosi, dà la possibilità di annullarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risolutivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOLUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOLUTIVO

risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOLUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Synonyme und Antonyme von risolutivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOLUTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risolutivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risolutivo

ANTONYME VON «RISOLUTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «risolutivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von risolutivo

MIT «RISOLUTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risolutivo acuto brillante buono concludente conclusivo costruttivo culminante decisivo definitivo determinante draconiano drastico efficace efficiente fattivo finale forte geniale importante micidiale potente producente produttivo radicale totale ultimo valido vigoroso risolutivo treccani resolutivo resolutus part pass resolvĕre risolvere risolve capacità funzione scopo sciogliere dizionari corriere della sera risolutore termine grandi atto qualcosa momento combattimento gara risolutiva quella contiene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni conclusive decisive miglior gratuito scalve saper distinguere punti più possibile vicini loro obbiettivo onde danielegasparri generale qualsiasi strumento ottico dettaglio indica come appaiono tante altre elementi ottica osservazione visuale cielo definisce lente specchio mostrare opportunamente ingranditi molto detto così infn tecniche laboratorio biomedico fisiologia umana modulo fisica strumentale calvini reverso tale proposito voglio dire francia proponendo adesso mobutu cosiddetto fattore puntando

Übersetzung von risolutivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOLUTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von risolutivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risolutivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risolutivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决定性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decisivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decisive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्णयात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decisivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পত্তিমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décisif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entscheidend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risolutivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decydujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирішальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decisiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφασιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risolutivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOLUTIVO»

Der Begriff «risolutivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risolutivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risolutivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risolutivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOLUTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risolutivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risolutivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risolutivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOLUTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risolutivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risolutivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo. ' SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti : 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo ma ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
2
Ricerche sulla teologia e la scienza nella Scuola padovana ...
Come si danno due soli ordini dispositivi nelle scienze, così si danno pure due soli metodi, con l'identica denominazione: risolutivo se dagli effetti si va alla ricerca della natura o sostanza che ne è la causa, oppure compositivo se dalla ...
Antonino Poppi, 2001
3
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
Il potere risolutivo indica quale è il dettaglio più piccolo che è possibile osservare . L'occhio nudo permette di arrivare a un potere risolutivo di circa 1 minuto d'arco, pari ad 1/60 di grado o 60 secondi d'arco. Questo significa che due oggetti ...
Daniele Gasparri, 2014
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Tali obiettivi, come ad esempio i Leica PLAN APO, hanno una correzione geometrica e cromatica eccellente con un potere risolutivo ai limiti teorici dell' ottica. Le nuove applicazioni della citogenetica molecolare (M-FISH), o le tecniche di ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. consigli ...
Consigli pratici per ottenere il massimo dall'accordo risolutivo. Come raggiungere un'intesa sicura e convenienteper entrambele parti. Indice dei contenuti Introduzione. 1. E' possibile sciogliereconsensualmente il contrattodi lavoro? 2.
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
Il contratto
Patto commissorio realizzato con schema risolutivo. Uno dei problemi interpretativi che si sono posti nell'ambito dell'applicazione della disciplina giuridica prevista dal legislatore all'art. 2744 e. e. è quella di capire se il patto commissorio ...
Luigi Viola, 2009
7
La teoria della demonstratio nell'opera giovanile di galileo ...
(gli effetti) a ciò che è primo (le cause). Mentre il metodo dimostrativo rende solamente esplicito ciò che già è contenuto nella nostra conoscenza, il metodo risolutivo può portarci a nuove scoperte. Il metodo risolutivo in generale può essere di ...
Alfredo Di Giorgio, 2014
8
Tecniche, trucchi e segreti dell'imaging planetario
Per ora dobbiamo capire a fondo cos'è il potere risolutivo, quanto conta la qualità delle ottiche, cosa significa il termine inglese “seeing”, che presto diventerà il nostro incubo, e i concetti fondamentali per ingrandire l'immagine a sufficienza ...
Daniele Gasparri, 2013
9
Opere di Benedetto Varchi
Ma perché del risolvere e del modo risolutivo avemo parlato abbastanza sopra la Priora ed altrove, non ne diremo al pre; sente altro, se non che il sapere risolvere e di tanto pregio ancora appresso i volgari, che coloro i quali sono eccellenti ...
Benedetto Varchi
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti: 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo, ma piuttosto ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOLUTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risolutivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Higuain è incedibile: incontro risolutivo tra l'agente ed il Napoli
Gonzalo Higuain non si tocca: è questo l'ennesimo, chiaro, messaggio del Napoli inviato alle contendenti del Pipita. Gli incontri dei giorni scorsi tra il fratello del ... «Canale Napoli, Jul 15»
2
«La nomina di Mureddu? Prerogativa del sindaco»
... (le amministrative del 31 maggio, ndr) di cui occorrerebbe avere maggiore consapevolezza, si chiede un intervento immediato e risolutivo». «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Ponte Molinella: la riapertura, la buona notizia per Cariati e non solo
I fatti dimostrano l'impegno costante e risolutivo del Pd di Cariati , anche nella vicenda in questione e pone noi democratici come un seria e ... «Strill.it, Jul 15»
4
Calciomercato Lazio, tutto fatto per Kishna
Lo riporta 'Sky Sport', annunciando che l'affare per l'attaccante olandese è praticamente fatto. Risolutivo è stato alzare l'offerta all'Ajax, che da ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Mandic: il reparto di Farmacia è senza climatizzazione e si …
... al direttore generale dottoressa Giuseppina Panizzoli e al neo direttore amministrativo Paola Palmieri per sollecitare un intervento risolutivo. «MerateOnline, Jul 15»
6
Mercato Roma LIVE, tra lunedì e martedì le visite mediche di …
Sabatini tuttavia non ha ancora trovato l'accordo con la dirigenza del Citizens e prepara un nuovo viaggio oltre Manica, magari risolutivo. «ForzaRoma.info, Jul 15»
7
Europa, due pesi e due misure?
... non avendo ottemperato alla delega affidatagli un anno fa dal Parlamento per scrivere un Decreto risolutivo di queste problematiche. «BigHunter, Jul 15»
8
Castellaro: possibile emergenza idrica, la minoranza disponibile a …
... sin d'ora disponibili a collaborare con la maggioranza per condividere e soprattutto attuare un progetto totale e risolutivo del problema". «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Calcio in Italia, anche l'allenatore ha la sua dignità. Bene fa Zenga a …
Cassano è certamente un ottimo giocatore, spesso anche risolutivo ma il carattere ne ha frenato la carriera e per gestirlo ci vuole polso di ferro ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
10
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo …
... indagano e il nostro impegno è quello di divulgare una corretta informazione, perchè solo da essa può nascere qualsiasi percorso risolutivo. «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risolutivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risolutivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z