Lade App herunter
educalingo
difilato

Bedeutung von "difilato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIFILATO AUF ITALIENISCH

di · fi · la · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFILATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difilato ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIFILATO AUF ITALIENISCH

Definition von difilato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungefiltert im Wörterbuch ist direkt, schnell: Sie kamen d. Treffen mit uns.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFILATO

acrilato · affilato · assimilato · ciclostilato · defilato · depilato · di filato · filato · metacrilato · mutilato · nubilato · obnubilato · poliacrilato · profilato · pugilato · salicilato · sfilato · trafilato · ventilato · vigilato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFILATO

diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo · diffuso · diffusore · diffusorio · dificio · difilare · difinire · difiodonte · difonia · diforano · difronte · difterico · difterite · diftongo · difuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFILATO

acetilato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · essere affilato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · notabilato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato

Synonyme und Antonyme von difilato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFILATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difilato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIFILATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difilato · diritto · difilato · dizionari · corriere · della · sera · direttamente · velocemente · significato · termine · lana · filati · alta · gamma · malabrigo · debbie · bliss · chiamo · cinzia · sempre · appassionata · lavori · maglia · uncinetto · sogno · grande · aprire · negozio · condivide · questa · piace · persone · parlano · wordpress · pregiati · accessori · treccani · propr · part · pass · difilare · rapido · dritto · più · funzione · avverbiale · nelle · locuz · andare · venire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · difilàre · veloce · alla · badia · vengono · difilati · pulci · celermente · vennero · incontro · traduzione · dicios · traduzioni · directamente · inmediatamente · miglior · gratuito · cruscate · filone · achyra · quanto · riportano · alcuni · come · avverbio · aggettivo · esempio · riporta · entrambi · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Übersetzung von difilato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIFILATO

Erfahre, wie die Übersetzung von difilato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von difilato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difilato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

directamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

straight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em linha reta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lurus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

difilato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difilato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFILATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difilato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difilato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difilato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFILATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difilato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difilato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non tu prima giunto , che andatofene difilato , íenza pur cavarfi gli ftivali , ec. Fir. Lut. 3.2. Chi fa- rà coftui ,che viene cosi difilato alia volta mia ? Spor. Gell. Ma chi è quefto , che ne viene cosí difilato in verfo di me . Tac. Dav. An. xi. 139. Vennero  ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vareh. Stor. 9. Non fu prima gíunlo , ebe andalosene difilato , senza pur cavarsi gli stivali ce. Fir. Luc. 3. 2. Chi sarà enslui , che viene cosí difilato alla volta mia ? Gell. Sport. 3. I. Ma cbi è quest о, che ne viene cosí difilato inverso me? Tac. Dav.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Frasologia italiana
Andare, Venire difilato vale Andare, Venir con prestezza e quasi a filo. Alla badia ne vengon difilato. Chi sarà costui , che viene così difilato alla volta mia ? Vennero da ogni banda messaggi , non pure romori , che Claudio sapeva tutto , e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
a filo. Lai. recta. Gr. eu$ù, eiiSù?. More. 3. 35. Alla badìa ne vengon clilìlati. V' arch. Stor. 9. Non fu prima giunto, che andatosene difilato, senza pur cavarsi gli stivali ec. Fir Lue. 3. a. Chi sarà costui che viene così difilato alla volta mia ? Geli.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 166*. Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente , cava fuori questo bomere, e diiìlalo verso colui con un viso di Salaaasso (cioè : lo porta difilato^. # §. II. Difilarsi. Uso notabile. Dav. Scism. 64- (Comin. 1764 ) A questa ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente, cava fuori questo bomcre , e difilalo verso colui con un viso di Satanasso ( cioè: lo porta difilato ). S. I. E ÌVeutr. pan. Mao-veni per andare con gran prerteesa , e quasi afilo vena alcuno, o verso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
XXIII DIFILATO in DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al roniore dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
xxin DIFILATO m DIVIATO. « Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romora dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXIII DIFILATO m DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romore dei passi ella non favvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
G.B.D., 1842
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Defilè, difilè, difilare, fig. da filo, moversi in fretta e quasi a filo (t. d'orig. mil.). Dèfiilà, difilà, difilato, us. per lo più avv. « difilato andar verso Parigi » Ber.; « moveva difilato alla volta sua* Macch.; • veniva difilato' al castigo » Dav. , Degn, degnè, ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFILATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difilato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benito, inquietudini di gioventù
Un giorno, per esempio, corse difilato per un chilometro e mezzo, senza mai fermarsi un minuto, neppure per riprendere fiato, dalla propria ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
2
D'Alimonte: «L'Italicum funzionerà, niente più alibi ai governi»
Se poi non funzionano la prossima elezione se ne vanno a casa difilato. Ben fatto anche il sistema a due turni (che in pratica abbiamo già ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Mario Gomez: sondaggi inglesi, voci e offerte per l'attaccante
... dopo infortuni gravissimi....basta vederede Borja Valero e Gonzalo, l'anno prima di venire qui la loro ottima squadra è andata in B difilato. «Fiorentina.it, Jan 15»
4
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
Ultimo dell'anno, tempo di «esame di coscienza» ha detto Francesco mercoledì sera, 31 dicembre, al Te Deum in San Pietro, andando difilato ... «Corriere della Sera, Jan 15»
5
Un libro dedicato a Raffaele Curi: “Sono marchigiano e me ne vanto"
E così incluso difilato nell'empireo delle Scienze dello Spettacolo attraverso un libro a cura di due bravissimi dottorandi: Samuele Briatore e ... «Cronache Maceratesi, Dez 14»
6
Mani infortunate salvate in sala operatoria
La corsa all'ospedale Maggiore, la prima valutazione al pronto soccorso e poi difilato alla Clinica ortopedica. «Il ditino era rimasto attaccato ... «Gazzetta di Parma, Dez 14»
7
Serie A, Roma-Inter 4-2: rivivi il LIVE con VdS
86′-Ancora occasione per Iturbe: il suo sinistro difilato sfiora il palo. 85′-Subito accelerazione per l'Argentino, ma il pallone si alza troppo ... «Voci di Sport, Nov 14»
8
Calendario Pirelli compie 50 anni: una mostra a Milano racconta in …
Ripresero dieci anni dopo, difilato sino ad oggi. Dal 21 novembre al 22 febbraio 2015 una mostra al Palazzo Reale di Milano, “Forma e ... «L'Huffington Post, Nov 14»
9
St…zi si nasce!
L'imprudente andrebbe difilato in galera. E a vita! Il mio nemico numero uno è (lo avreste mai indovinato?) un normale collega: il disabile mite ... «Superando.it, Okt 14»
10
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Pinocchio infatti, derubato delle sue monete d'oro dalla Volpe e dal Gatto, preso dalla disperazione tornò di corsa in città e andò difilato in ... «Nebrodi e Dintorni, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Difilato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difilato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE