Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gonfiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONFIARSI AUF ITALIENISCH

gonfiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONFIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gonfiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GONFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GONFIARSI

gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore
gong

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GONFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von gonfiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GONFIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gonfiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gonfiarsi

ANTONYME VON «GONFIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gonfiarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gonfiarsi

MIT «GONFIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gonfiarsi allargarsi appesantirsi aumentare compiacersi crescere darsi delle arie dilatarsi esibirsi pompa fare ruota sfoggio fermentare gloriarsi gonfiare incensarsi ingrandirsi ingrassare ingrossare ingrossarsi lievitare lodarsi lustrarsi metter chili ciccia mettere carne gonfiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cibi gonfiano ecco perché humanitas salute quindi addizionate anidride carbonica sono cima alla lista cattive compagnie tende seguiti tutti gratuito tante altre traduzioni italian reverso meaning also gonfiore gonfio girarsi example conjugation balloon belly billow bloat dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pons inflate swell puff coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera rifl sogg

Übersetzung von gonfiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONFIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von gonfiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gonfiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gonfiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mar de fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gonfiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gonfiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONFIARSI»

Der Begriff «gonfiarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gonfiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gonfiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gonfiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONFIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gonfiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gonfiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gonfiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GONFIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gonfiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gonfiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sembra lo stcs- »so die Empiersi, Gonfiarsi. Lat. Implcri. — a Car. Matt. son. 5. Ma quanto più si tuffa, più » s'abbotta.»» CRUSCA, ^oc. di Ver. Osxntiione. -Questo passo, tratto da' Dlatlac- cini del Caro, diede molto da pensare agli Aca- demici ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Geografia fisica di Maria Somerville
In Abissinia e nel Sennaar il fiume comincia a gonfiarsi nell' aprile;1 malgrado ciò , la piena non è sensibile al Cairo, se non che verso il solstizio d' estate, quindi il fiume continua a gonfiarsi per circa un cento giorni, e rimane nella maggior sua ...
‎1868
3
Geografia fisica opera di Mary Somerville
malgrado ciò la piena non è sensibile al Cairo che verso il solstizio d'estate; quindi il fiume continua a gonfiarsi per incirca un cento giorni, e rimane alla maggior sua elevazione sino a metà d'ottobre, quando principia ad abbassarsi, e giunge ...
‎1856
4
Attenti al gorilla!
«Non voglio essere nobile – rispose il musicante – Con un blasone in chiave il mio “la” prenderebbe a gonfiarsi, in tutto il paese si direbbe: “Il suonatore di flauto ha tradito”». «E il mio povero piccolo campanile mi sembrerebbe appollaiato ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Geografia fisica, tr. di E. Pepoli
malgrado ciò la piena non è sensibile al Cairo che verso il solstizio d'estate; quindi il fiume continua a gonfiarsi per incirca un cento giorni, e rimane alla maggior sua elevazione sino a metà d'ottobre, quando principia ad abbassarsi, e giunge ...
Mary Somerville, 1856
6
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Incominciò. a. gonfiarsi. anche. la. pancia. in. modo. abnorme. tanto. che. sembravo. gravida. di. almeno. 5. mesi. Io sottoscritta *** dichiaro che ai primi di luglio in base a dei dolori addominali e allo stomaco, mi sono recata presso l' ospedale ...
Giovanni Cannavò, 2012
7
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
gonfiarsi i/aufquellen gorgonzola m Blauschimmelkàse ur- sprunglich aus dem gleichnamigen Ort in der Nane von Mailand, in der Lombarde! und Piemont hergestellt und in ganz Europa in einer gereiften, scharfen und einer milden Variante ...
Fritz Kerndter, 2005
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Giustificare vedi Perdonare Godere vedi Rallegrarsi Gonfiare (Gonfiarsi) 12 Se si comprime dell'aria in qualcosa, per farla galleggiare* o volare*, il significato del sogno si ricava da quello di questi obiettivi. Se invece ci si sente personalmente  ...
Leda Ballinari, 2010
9
I misteri di via dell'Amorino
Eper mesie mesi la collerapopolare, mischiando insieme la tassa sul macinato e i guadagnidei deputati che avevano investito sullaRegìa, continuò a gonfiarsi, gonfiarsi, gonfiarsi. Si avvicinava intantoil processo intentato da Civinini contro il  ...
Gian Antonio Stella, 2012
10
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Neutr. pass. sembra lo stesso, che Empiersi, Gonfiarsi. Car. Mali. son. 5. Ma quanto più si tuffa, più s'ahbotta. 4' Parole del Gherardinh Spiega il passo del Caro: Le rime, in cui io parlo del Castelvetro , gli riusciranno molesta, come s' elle  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONFIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gonfiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Anticiclone Nord-Africano ha cominciato a gonfiarsi di aria calda …
14:27 - L'Anticiclone Nord-Africano ha cominciato a gonfiarsi di aria calda sahariana che si sta riversando sulla Penisola Iberica, dove anche ieri i picchi ... «TGCOM, Jun 15»
2
Alitalia, conto continua a gonfiarsi: costa come una finanziaria
... di poi che si fa politica economica, ma non bisogna dimenticare che sebbene dal 2008 Alitalia non esista più, il conto per le casse statali continua a gonfiarsi. «Wall Street Italia, Mai 15»
3
Ascesso che continua a gonfiarsi
Buongiorno ,sono una ragazza in cura presso uno studio odontoiatrico..il mio problema è questo : Ho rimosso 2 radici dei molari mesi fa..ne restava una ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Kylie Jenner Challenge: basta gonfiarsi le labbra!
Kylie Jenner Challenge: basta gonfiarsi le labbra! (Video). Teenager di tutto il mondo si sono sfidate a colpi di selfie "risucchiandosi" le labbra con bicchieri e ... «Pour Femme, Mai 15»
5
Lo pneumatico capace di gonfiarsi e sgonfiarsi in base alle …
Sviluppato dal Centro di Innovazione Goodyear in Lussemburgo, questo pneumatico è capace di gonfiarsi e sgonfiarsi in base alle condizioni della strada, ... «BlogMotori, Mär 15»
6
Debito mondiale è diventato pari a quasi tre volte l'economia. E …
NEW YORK (WSI) - Il debito mondiale continua a gonfiarsi ed è diventato pari a quasi tre volte l'economia. Il Guardian riporta come il debito totale sia cresciuto ... «Wall Street Italia, Mär 15»
7
Il Po continua a gonfiarsi, giovedì il colmo di piena
CREMONA - Continua a piovere nel Nord Italia, Cremona non fa eccezione e il fiume Po continua a gonfiarsi. Alla mezzanotte di mercoledì 12 novembre lo zero ... «La Provincia, Nov 14»
8
Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle …
Home · Cronaca; Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle Seriana. Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
9
La proteina che impedisce alle cellule di gonfiarsi ed esplodere
La proteina chiave che impedisce a una cellula di gonfiarsi fino a esplodere in seguito ai cambiamenti nella concentrazione di sali nell'ambiente circostante è ... «Le Scienze, Apr 14»
10
Occhi gonfi: cause e rimedi per combatterli
La pelle che contorna gli occhi, infatti, tende a gonfiarsi e ad accumulare acqua facilmente, perché è molto sottile e priva di ghiandole sebacee. Ma cosa si ... «NanoPress, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gonfiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gonfiarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z