Lade App herunter
educalingo
dilavato

Bedeutung von "dilavato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DILAVATO AUF ITALIENISCH

di · la · va · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilavato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DILAVATO AUF ITALIENISCH

Definition von dilavato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dilavate im Wörterbuch wird durch die Wirkung von Wasser erodiert: ausgewaschene Steine. Ausgewaschen ist auch ausgewaschen, verblasst: gewaschene Farben; lächeln d.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILAVATO

aggravato · architravato · arrivato · depravato · gravato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · scavato · sgravato · slavato · travato · trovato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAVATO

dilapidazione · dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento · dilatante · dilatare · dilatarsi · dilatato · dilatatore · dilatatorio · dilatazione · dilatometro · dilatorio · dilavamento · dilavare · dilazionabile · dilazionare · dilazionatorio · dilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILAVATO

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

Synonyme und Antonyme von dilavato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilavato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILAVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilavato · pallido · dilavato · dizionari · corriere · della · sera · geol · geogr · eroso · dalle · acque · meteoriche · significato · termine · dilavare · treccani · part · pass · anche · come · rocce · dilavate · estens · sbiadito · scolorito · comprare · paio · jeans · dilavati · délavé · sinon · poco · grandi · dilavàre · effetto · dell · acqua · slavato · colori · sorriso · intonaco · colorificio · veneziano · viene · usato · qualsiasi · tipo · superficie · previa · adeguata · preparazione · fondo · può · essere · impiegato · esterno · interno · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Übersetzung von dilavato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILAVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilavato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dilavato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilavato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淘汰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

washed out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर धोया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرفت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымываются
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুয়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibasuh keluar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwaschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗い流さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세척
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakabeheng metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa sạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே கழுவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर धुऊन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkanarak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dilavato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypłukiwane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимиваються
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλένονται έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgespoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvättas ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vasket ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilavato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAVATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilavato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilavato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilavato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilavato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilavato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leptis Magna:
Terreno dilavato SAM 200/93 (tav. 76) 1 fr. di orlo e parete (lungh. cm 4,4; h cm 1, 4). Impasto di colore arancione (M 2.5 YR 5/8), duro e granuloso, con frequenti inclusi di cal- cite di piccola, media e grande dimensione; superficie acroma.
Ernesto De Miro, 2005
2
Orittologia Euganea (etc.)
4- Marmo bigio-chiaro, che nel colore s' accosta al Bardiglio dilavato o al marmo di Carrara oscuro — di Fontana fredda e precisamente del monte Partizone. 5. Marmo bigio-cenerognolo — di Galzignano. 6. Marmo bardiglio-oscuro pustulato  ...
Nicolo da Rio, 1836
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Blafs,a. pallido, smorto, squallido in volto; sbiancato, scolorito , sbiadato. Blàsse , f. pallidezza, f. pallore, squallore, colore smorto, m., stella (de' cavalli), f. Blafsblan , a. turchino dilavato. Blafsgelb, a. giallo dilavato. Blafsgrùn , a. verde dilavato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Allargare , ampliare. Lat. Di« latare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutia. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Dz'luere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809
5
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilacatu.r , expansus. Dilavamento m. Il dilav_are. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
‎1800
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ha ne' ritratti somiglianza molta , e n' avrebbe più, se non fosse così di colori dilavato. - Di qui per lraslalo si dice Dilavato al volto degli uomini quando tende al pallido il colore della camagiond.'Tanlo è nel viso dilavato, che non per più desso.
‎1836
7
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Allargare , ampliare. Lat. Dìlamre , cxpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, eacpansus. Dilavamento m. ll dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumareîe portar 'via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
8
Catalogo Ragionato Delle Rocce Delle Altre Produzioni ...
Marmo bigio-chiaro con qualche venetta di color persicino-pallidoLovertino. , 1o. Marmo bigio-chiaro d' un sol colore. S' accosta al bardiglio dilavato, o al marmo di Carrara oscuro - di Fontana fredda e precisamente del monte Partizone. 11.
‎1836
9
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. DiZatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. l)iluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Opere
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , expandere. Dilatato add. da dilatare , allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. 11 dilavare. Dilutio. Dilavare . Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilavato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semplice, naturale, pulito
Grazie alle sue caratteristiche intrinseche, Raynox Plus non viene dilavato dalla pioggia o dall'irrigazione, non è fitotossico, non è pericoloso ... «Agronotizie, Jun 15»
2
Migliora la struttura, contrasta le carenze
In questo modo, il sodio può venire dilavato, la dispersione dei colloidi viene limitata ed il terreno acquista una struttura migliore. REDUSAL ... «Agronotizie, Jun 15»
3
Superfici intelligenti
... superficie esterna cosiddetta “superidrofila”, consente al rivestimento dipannelli PIZ I.S. durante le piogge di essere perfettamente dilavato, ... «Infobuild, Jun 15»
4
Finiture glitter o effetto cemento per tutti gli stili
Innumerevoli gli effetti realizzabili, dal “dilavato” al “cassero” o al “levigato, per regalare un tocco di design davvero contemporaneo e un effetto ... «Infobuild, Jun 15»
5
Spina4, arriva il parco “Smart”
... (TiO2), che, in presenza di luce (raggi ultravioletti), scinde le polveri sottili inattivando l'ossido di azoto che viene dilavato con le piogge. «Mole24, Jun 15»
6
Spina 4, là dove c'era la città operaia, ora c'è il verde
... l'ossido di azoto che viene dilavato con le piogge. Un processo di ossidazione che già avviene naturalmente ma che la fotocatalisi accelera, ... «Alinews, Mai 15»
7
I laghi del Precambriano e l'evoluzione degli eucarioti
Gran parte del molibdeno presente nelle acque marine deriva da quello che si trova nelle rocce continentali e viene dilavato dalle acque ... «Le Scienze, Mai 15»
8
Dopo il violento temporale invaso dal fango un tratto della …
Qui l'acqua ha dilavato il fango da un campo che era stato recentemente arato. La strada, pertanto, è stata invasa dal fango ed è intervenuto un mezzo, ... «AlessandriaNews, Mai 15»
9
Linee perfette, vigne protette
Se il prodotto di copertura viene infatti dilavato anzitempo, il penetrante resta solo nella sua battaglia interna alla coltura. Per giunta, spostandosi verso altre ... «Agronotizie, Mär 15»
10
Citterio, Rete Ambiente: "L'impianto si è spento?"
Le piogge avranno dilavato in parte quelle emissioni ma le avranno trasferite sulle coltivazioni agricole che producono eccellenze alimentari. «ParmaToday, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilavato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilavato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE