Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allevato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEVATO AUF ITALIENISCH

allevato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allevato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEVATO


arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEVATO

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Synonyme und Antonyme von allevato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ALLEVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allevato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von allevato

MIT «ALLEVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allevato brado indomito selvaggio allevato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum architects architecture firm retail franklin architectural massachusetts specializing mixed developments allevare treccani educare preparare alla vita figli sani principî male figlie part pass anche come ragazzi bene allevati tedesco gratuito tante altre traduzioni carla roma medici generici paginegialle della bufalotta leggi recensioni degli utenti giulio universita bocconi docente accademici dipartimento

Übersetzung von allevato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allevato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allevato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allevato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孕育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разводятся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élevé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibesarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezüchtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

育ちの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikembangke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனப்பெருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रजनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bred
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allevato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлучаються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crescute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfödda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allevato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEVATO»

Der Begriff «allevato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allevato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allevato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allevato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allevato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allevato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allevato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLEVATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allevato.
1
Gene Hackman
Le famiglie anomale hanno allevato un certo numero di attori davvero bravi.
2
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
3
William Osler
Di gran lunga il nemico più pericoloso da combattere è l'apatia - l'indifferenza a qualsiasi causa, non per mancanza di conoscenza, ma per noncuranza, causata dall'essere assorbiti in altre finalità, da un disprezzo allevato dall'autocompiacimento.
4
Robbie Williams
Sono stato allevato come un cattolico e mi trascino i miei sensi di colpa e una bella sensazione di vergogna.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allevato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allevato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. GIUSEPPE ALLEVATO Giuseppe Allevato Pittore-Docente (Pietrafitta (Cs) 1932, viv.). Vive e opera a Cosenza da molti anni e quivi ha svolto e svolge tuttora la sua attività artistica, ...
Ugo Campisani, 2005
2
Frasologia italiana
Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccelli per suo trastullo. — Per Ammaestrare, costumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che infino da piccolina l'aveva allevata.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E per questo non voleva vivere , memorandosi delle virtù di suo padre , e dell' allevamento , nel quale fu allevato . Bui. Inf. 14. a. Scelse già per cuna fida , cioè per fedele allevamento , imperocché cuna è culla , in che s' allevano i fanciulli ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana
E per questo non voleva vivere , membrandosi delle virtù di suo padre, e dell' allevamento, nel quale fu allevato. Bui. Inf. 14. a. Scelse già er cuna lida , cioè per fedele allevamento, imperocc è cun_a è culla, in che s' allevano i fanciulli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
107 : Se la mia balia, quando era bambino, non m' avesse allevato,.... nessuna [ cosa] non arei fare potuto. § I. E figuratam. - Dant. Parad. 27 : Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per esser ad acquisto ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. educatio. Gr. cyooy. Vit. Plut. E per questo non voleva vivere, membrandosi delle virtù di suo padre, e dell'allevamento nel quale fu allevato. But. Inf. 14. 2. Scelse già per cuna fida , cioè per allevamento; imperocchè cuna è culla in che s'  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
lo stessa I' allevai con grande amore.-Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccdli per suo trastullo.-Per Ammaeslrare, coslumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che  ...
‎1835
8
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
... Nessuno Sensibilità ambientale Media Medio-alta Media Media Igienico- sanitario (allevato vs pescato) Allevato Allevato Allevato Equamente diviso Nutrizionale-dietetico (allevato vs pescato) Allevato Equamente diviso Allevato Equamente ...
Giovanna Trevisan, 2009
9
Il caso del rospo ostetrico
A destra in alto: stesso esemplare, completamente sviluppato, allevato su terreno nero e rivelante l'adattamento di colore. A sinistra in basso: discendente del precedente, allevato su suolo giallo. A destra in basso: discendente del precedente ...
10
Introduzione alla statistica
Per ogni coppia di gemelli, uno è stato allevato da un genitore biologico, mentre l 'altro è stato allevato in una casa in cui non viveva nessuno dei genitori biologici. Il test del QI utilizzato è noto nella letteratura psicologica come test “domino”.
Sheldon M. Ross, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allevato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allevato e Speranza depositano documento, primi forti malumori in …
Durante il Consiglio comunale del 23 luglio, sono insorti i consiglieri Raffaele Allevato e Mario Speranza che congiuntamente hanno presentato e letto durante il ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
2
Michigan family caught in California wildfire
On Friday afternoon, Russell Allevato and his family were happily on a vacation out West that they had been planning for more than two years. By Saturday, the ... «Detroit Free Press, Jul 15»
3
Che differenza c'è tra il pollo biologico allevato a terra e quello solo …
Sapete che esiste una certa differenza tra il pollo allevato a terra e quello biologico, sebbene entrambi siano allevati all'aperto? La cosiddetta “qualità etica” ... «TuttoGreen, Jun 15»
4
Magrin, il preparatore dei portieri che ha allevato Pegolo e Marchetti
Magrin ha maturato buona parte della sua esperienza di preparatore dei portieri a Rossano, dove è rimasto per una ventina d'anni, poi per un altro lungo ... «Il Gazzettino, Mai 15»
5
Messina, progetto Ritmare. Convegno sul pesce allevato: qualità e …
locandina_20 marzo 2015 Venerdì 20 marzo alle ore 9:30, si svolgerà presso l'Hotel Capo Peloro Resort (Torre Faro, ME) un incontro formativo/informativo ... «Stretto web, Mär 15»
6
Brian, l'hipster che ha allevato un'anatra sotto la sua barba
Una dolcissima storia di amicizia e amore per gli animali che ha per protagonista...una barba da hipster. A portarla, il 33enne Brian Doss, un giovane dell'Ohio ... «Leggo.it, Mär 15»
7
Calabria – Italia Unica, Prima Direzione nazionale. Sergio Allevato
Sergio Allevato, componente della Direzione Nazionale, ha da oggi l'incarico di coordinatore per lo sviluppo territoriale e tematico della Calabria, per continuare ... «Strill.it, Mär 15»
8
McDonald's, stop al pollo allevato "con antibiotici"
Il colosso dell'hamburger ha detto che non servirà più sulle tavole americane pietanze composte appunto da polli allevati con antibiotici che sono "importanti ... «Today, Mär 15»
9
Vigneto allevato a Geneve Double Courtin
Venerdì 28 novembre è previsto, alla Cantina Sociale di San Martino in Rio (Re), alle 10,00 l'incontro tecnico sul tema “Gestione ottimale del vigneto allevato a ... «Agronotizie, Nov 14»
10
Francesco, il più italiano di tutti perché allevato dai nonni
“Io fui il più italiano di tutti perché venni allevato dai nonni. (…) In tutto siamo cinque [figli, ndr]. I nonni vivevano vicino e la nonna, per aiutare mia madre, veniva ... «La Stampa, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allevato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allevato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z