Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diliberare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIBERARE AUF ITALIENISCH

diliberare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DILIBERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diliberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diliberare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diliberation im Wörterbuch soll nach einer gründlichen Auswertung, spez. von Kollegialorganen: Die Kommission hat beschlossen, eine neue Brücke zu bauen; der Rat hat beschlossen, dass die Preise gesenkt werden; das Komitee muss d. die umzusetzenden Maßnahmen. Eine andere Definition von Dilemare ist die Entscheidung: Was haben Sie sich vorgenommen? Dilemare ist auch verpflichtet, in einer Auktion, in einem Vertrag zu vergeben, sie haben zu diesem Unternehmen den Bau des Aquädukts beraten.

La prima definizione di diliberare nel dizionario è venire a una risoluzione in seguito ad approfondita valutazione, spec. da parte di organismi collegiali: la commissione ha deliberato di costruire un nuovo ponte; il consiglio ha deliberato che i prezzi siano ridotti; il comitato dovrà d. i provvedimenti da attuare. Altra definizione di diliberare è decidere: cosa hai deliberato di fare?. Diliberare è anche assegnare, aggiudicare, in un'asta, in un appalto: hanno deliberato a quell'impresa la costruzione dell'acquedotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diliberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILIBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIBERARE

dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione
dilicato
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILIBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von diliberare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILIBERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diliberare diliberare significato dizionari repubblica deliberare deriv copyright hoepli homepage mappa garzanti linguistica termine grandi diliberare† film segnala errori editore test home napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani variante invia articolo pubblica blog sito alla liberare diltam bocc liberarsi dant jvou

Übersetzung von diliberare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIBERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diliberare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diliberare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diliberare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diliberare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diliberare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diliberare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diliberare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diliberare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diliberare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diliberare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diliberare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diliberare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliberare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diliberare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diliberare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diliberare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diliberare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diliberare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diliberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diliberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diliberare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diliberare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diliberare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diliberare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diliberare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diliberare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diliberare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diliberare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diliberare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIBERARE»

Der Begriff «diliberare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diliberare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diliberare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diliberare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILIBERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diliberare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diliberare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diliberare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIBERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diliberare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diliberare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che pur diliberando ho volto al subbio Gran parte ormai della mia tela breve . Petr. § 5. Diliberare : v. n. e diliberarsi: n. p. Partorire . Queste cose generalmente sono buo- ne a lutte le femmine , che diliberare , e partorire vogliano tostamente.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario italiano, ed inglese
Obs. DILIBERARE, v. a. liberare, to deliver ‚А to afree, to set _fi-ee or at Идеи], to save, to ri of; to release. Diliberare di prigione , to release one _fi-om prison. Diliberare, stabilire, determinare, to urpose, to resolve, to determine. Diliberb if' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A I ¡quid ludibrio habere. Diliierarr e dillverare . Liiertet . V. Liierare. Diliierarr , per Annuliere. V.Au- \nullare . Diliberare , per Determinare . V.Df terminare . Dl.ilerare , per Parteare . V. ТавТЛ» tire . Diliierarr , pee Rifolvere gludi.aw Jo. V.Finlee .
Giovanni Margini, 1724
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DILIBERARE 695 l tiva, neutra, e neutra passiva. Vale tanto appor. tar piacere, quanto provarpiacere, ricever piacere. Benché si applichi a cose fisiche, ugualmente che morali, pure in ambidue i casi risguarda la modificazione dell' animo, ...
‎1837
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
... ove facilmente si vede la forza, e propia significazione sua. Ne' nostri libri si truova diversamente scritta questa voce, et ove diliticare, et ove dileticare, come desio e disio, deliberare e diliberare. Et in uno è dilicate; ma diletlate in nessuno.
‎1857
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. Porre , per Diliberare . Lat. staluere , dtlibe- rare . Gr. eretmemdm □ Bocc. nov. 40. i3. II di davanti □vean quell' arca veduta , e insieme posto , che se la none vi rimanesse , di pórtamela in casa loro . G. V, 8. 5. 3. Questi si mise dínanzi al ...
Paulo Costa, 1823
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Ne' nostri libri si truova diversamente scritta questa voce, et ove dililicare, et ove dileticare, come desio e disio, deliberaree diliberare. Et in uno è dilicate; ma diletlate in nessuno. Noi oggi con un' altra assai vicina diciamo solletico e sollelioare ...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DILIBERÁRE . Liberare. Lat. liberare, triper» . Gr. vtfioú^lir . Босс. пои. 82. з. Una giovane ec. sè da un supraslante pencólo , leggiadramente parlando, dilibero . G. V. 9. ri 1 5. 1. Diliberó di sua prigione Federigo duca d' Ostericb . E cap. 539.
‎1821
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diliberare di prigione, to get one out cf prifen. Diliberare [ rbbilirc, diterminirc ] te purpife, to refelve or determine, Dilibcrù ü'andare al fuo'^focco^fo, ht refelved to go to bis affißance. Diliberare [fpediie] to dii'fatch or expedite. Diliberare un ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Diliberare, partorire,ío lie in, to be delivered. Obs. Il termine di diliberare i- presto, die time of her lying-in or deli- жгу is mear . DILIBERATAMENTE, adv. con animo riKiluto, pensatamente, deliberately, on pur- post, ailvisedlf, consideralelf, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIBERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diliberare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, nuovo giro di squillo Arrestato manager 55enne
Il lavoro avviato dalla Squadra Mobile della capitale ha permesso così diliberare la ragazzina da quello che appariva essere un mondo dai ... «L'Unità, Jan 14»
2
VENEZIA 68 – Bellocchio Leone alla Carriera
diliberare le immagini, nel senso di alleggerirle di quella pesantezza ideologica che le schiacciava, le soffocava… Immaginare liberamente era ... «Sentieri Selvaggi, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diliberare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diliberare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z