Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diminuitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMINUITIVO AUF ITALIENISCH

diminuitivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMINUITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diminuitivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von diminuitive im Wörterbuch ist, dass es zur Verringerung dient, die dazu neigt, zu sinken: die Diminutivform. Diminuitiv ist auch die veränderte Form eines Substantivs oder eines Adjektivs, indem zu dem Thema Suffixe hinzugefügt werden, die quantitative oder qualitative Abnahme oder affektive Nuance anzeigen: Bett, Bett; was, kleines Ding; schön, schön; Lieber, Caruccio.

La definizione di diminuitivo nel dizionario è che serve a diminuire, che tende a diminuire: forma diminutiva. Diminuitivo è anche forma alterata di un nome o di un aggettivo mediante l'aggiunta al tema di suffissi che indicano diminuzione quantitativa o qualitativa o sfumatura affettiva: letto, lettino; cosa, cosetta; bello, bellino; caro, caruccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUITIVO

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von diminuitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMINUITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diminuitivo diminutivo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze diminuitivo grandi dizionari diminuitivo† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci diminuire diminuito diminuizione diminutamente diminutivamente diminuto diminuzione nome aiutate trovare qualche vezzeggiativo allora sono alla ricerca troppo smielato nomignolo credo fine metteremo mario emanuele

Übersetzung von diminuitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMINUITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diminuitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diminuitivo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diminuitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diminuitivo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diminuitivo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diminuitivo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diminuitivo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diminuitivo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuitivo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diminuitivo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diminuitivo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diminuitivo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diminuitivo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diminuitivo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diminuitivo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diminuitivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diminuitivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diminuitivo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diminuitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diminuitivo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diminuitivo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diminuitivo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diminuitivo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diminuitivo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diminuitivo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diminuitivo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminuitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUITIVO»

Der Begriff «diminuitivo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diminuitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminuitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminuitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMINUITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diminuitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diminuitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminuitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
An-g'i-di-n. ó'm. Vf G. Lat. angìilium. Questa рамой: , derivata dal diminuitivo di ay -yiio» che signi/nm vaso o ricettaeolo, è il nome che alcuni autori danno a quella specie particolare di pericurpio chiamato ancom cocco. (Aq) Alcisc'nsii. ' (Med.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
2
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
... che gii çrano più anni che s'andava sollecitando, si raccomandarono alle sue gratie , & alla sua protettione per ottener qualche piccola carità (le cose più grandi che fi riguardano da questi Padri si qualificano 'tempre col diminuitivo) per una ...
Gregorio Leti, 1699
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
DIMINUITIvo. v. DIMINII-rlvo. DIMINUITo . Add. da Diminuire ; Scemato. Lat. {гл/„ Блин“. Gr. [.Iusßa's. Si. Е 11е1 iignific. del Il. di Diminuire . Ада-3. 163. DIMINUTIvo , e DIMINUITIvo . Add- Che diminuifce ; ed è anche Termine gramaticale .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vita di don Pietro Giron, duca d'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
... 84 alla fua proterrion'e perottener qualche picciola carità (le c0fe più.grandi ' che (i riuardano da quei'ci Padri [i qualificano~ ' empre col diminuitivo) per una gran mac« china di Chièla , che alla gloria di Dio havevano rifoluto di cominciare in ...
Gregorio Leti, 1699
5
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
I vegetali legnosi vennero indicati secondo la loro statura con nomi particolari, e talora con segni; cosi dicesi albero (arbor) quello che sorpassa più volte la statura dell'uomo, applicando il diminuitivo di arboseello (arbusculum) per quello che ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
6
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana: opera utile ai ...
Spesso le idee d'un dialetto servono e dilucidare la lingua illustre-Ile la stessa forza le desinenze in eccu come da pilu piloccu, da beddu biddeccu e il diminuitivo biddocculu: e in olu ola , cagnòlu , munitòla=moneta minuta. Canògghiulu ...
Innocenzio Fulci, 1855
7
La Palma nella Poesia, nella Scienza e nella Storia ...
Il nome racchetta sembra. sia un diminuitivo di patate, che racchiude l'idea d'una verga contorta; ed un altro diminuitivo della stessa parola mi par di trovare nel sic . ragogght'a o ravoyght'a, cerchio che si configge nel suolo, e per lo più di ferro ...
Salvatore Cusa, 1873
8
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
... per giorno di cento fopra il prezzo del Pane. : Quadri- n uccio è una moneta diminuitivo di Quadrino; e per intendere megliodieci Quadri— ni fanno- sin foldo di Francia, e domandavano che fe li beneficane per loco un - Quadrino ...
Gregorio LETI, 1699
9
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
Il sorriso Molti autori, per lo più implicitamente, considerano il sorriso e il riso come comportamenti diversi solo per grado, in quanto il sorriso sarebbe una forma meno intensa, un diminuitivo, del riso. Secondo Spencer, sono interessati  ...
L. Diodato, 1998
10
Rivista enciclopedica italiana
Or libriceddu non è librettuccio, ma libruccino, rispittusu non è schivo, ma degno di pietà, degno di compassione: nè il guarncllin corrisponde al viititeddu, perchè il guarnellino è un diminuitivo e niente altro, potendo benissimo essere un ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zarzuela, "opera" di sapori in Catalogna
La più celebre delle zuppe di pesce della Catalogna deve il suo nome ad un piccolo arbusto: "zarzuela", infatti, è il diminuitivo di "zarza", che ... «Turismo.it, Jul 15»
2
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... Zinedine Zidane è da tutti chiamato Zizou, semplice ed affettuoso diminuitivo; Michel Platini, il più grande di Francia, è per tutto, ancora oggi, ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
I 150 anni di 'Alice nel Paese delle Meraviglie': 16 cose che (forse …
Elsie deriva dalle iniziali di Lorina Charlotte (LC), Lacie è l'anagramma di Alice, e Tillie il diminuitivo di Matilda, soprannome dato a Edith. «Rai News, Jul 15»
4
Sasha Obama il 10 giugno ha compiuto 14 anni
Nata nel 2001, il suo nome all'anagrafe è Natasha, ma tutti la chiamano con il diminuitivo Sasha. ADVERTISING. Nel 2014 sia lei, sia sua ... «Lettera43, Jun 15»
5
La dedica social di Maddalena Corvaglia ad Elisabetta Canalis …
Maddy, questo il diminuitivo della Corvaglia su Instagram, ha così commentato una foto che le ritrae insieme di spalle: “Ci siamo conosciute ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
6
The Flash – Eddie figlio di Wells? SPOILER
Secondo i rumors, che in queste ore stanno circolando sul web, Eddie è solo un soprannome oppure un diminuitivo adottato dal poliziotto che, ... «DaringToDo, Apr 15»
7
Bobby Solo 70 anni: buon compleanno all'Elvis italiano
... che gli propone un contratto per la Dischi Ricordi: al momento della firma opta per il diminuitivo Bobby al posto del suo vero nome Roberto, ... «NanoPress, Mär 15»
8
L'esame di Maturità e il rito della lucertola: ecco perchè toccare il …
Nel caso della lucertola invece, un animaletto buono a nulla (lucertula in latino è diminuitivo di lacerta e significa perciò pezzettino), ... «PisaToday, Mär 15»
9
A Bitonto arriva "Viator". Tre giorni di musica, incontri e un tuffo nella …
Diminuitivo di Homo viator, il pellegrino. Colui che cammina, e lo fa con esperienza religiosa e culturale oltre che spirituale. La passeggiata ... «da Bitonto, Feb 15»
10
Lo sfogo: “Strade bloccate da neve”
... allenatore federale di sci alpino molto conosciuto anche al Nord tanto da essersi meritato il diminuitivo 'terry…(one)'. Sulla propria bacheca ... «BlogSicilia.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminuitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diminuitivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z