Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimissione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMISSIONE AUF ITALIENISCH

di · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMISSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimissione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entlastung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entlassung oder des Rücktritts. Rücktritt ist auch ein Verzicht auf eine Stelle, ein Amt, eine Arbeit: Rücktritt, Abgabe des Rücktritts; Akzeptieren Sie, akzeptieren Sie den Rücktritt von jemandem; schrieb ein Rücktrittsschreiben.

La definizione di dimissione nel dizionario è azione e risultato del dimettere o del dimettersi. Dimissione è anche rinuncia a una carica, a un ufficio, a un impiego: rassegnare, presentare le dimissioni; accettare, accogliere le dimissioni di qualcuno; ha scritto una lettera di dimissioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMISSIONE

dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio
dimoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von dimissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DIMISSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dimissione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dimissione

MIT «DIMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimissione accettazione ricovero spedalizzazione protetta procedura normativa lettera senza preavviso modello infermieristica ospedaliera dimissione treccani dimissióne dimissio onis dimittĕre mandar licenziare sign sull esempio démission dimettere dimettersi scheda ministero della salute strumento raccolta delle informazioni relative ogni paziente dimesso dagli istituti pubblici dizionari corriere sera spec atto persona gruppo dirigente rimette mandato avuto rinuncia carica ufficio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum azienda piacenza dipartimento oncologia costituisce momento attività professionisti devono trovare filo conduttore comune coordinare intero processo clinico ospedale sassuolo unità operativa

Übersetzung von dimissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimissione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discharge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descarga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discharge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्राव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deşarj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydzielina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розряд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descărcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urladdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utladning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMISSIONE»

Der Begriff «dimissione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimissione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimissione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMISSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimissione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimissione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimissione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ERA - Schede di dimissione ospedaliera per genere e Usl - ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA. pazienti più giovani, quelle fino ai 44 anni, incide per oltre un quarto sulle giornate, per effetto di un maggior ricorso all'ospedalizzazione delle donne in età  ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
2
La mia dimissione, ossia L'abolizione dell'insegnamento ...
%5% r-'-"' 4é LA MIA DIMISSIONE OSSIA L' Abolizione dell' insegnamento religioso dogmatico e catechistico nelle scuole elementari pubbliche e la libertà delle opinioni nei Consigli provinciali scolastici l. É T!" T E (R dà Il. S. E. IL MINISTRO ...
Ciro Gojorani, 1870
3
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
CAPITOLO 10 DIMISSIONE DEL NEONATO 10.1 PROVVEDIMENTI GENERALI E CONTROLLI SUCCESSIVI La dimissione è il momento nel quale si fa il bilancio degli eventi verificatisi nel corso della degenza e si forniscono ai genitori  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
4
Innovazione e trasformazione nelle politiche sanitarie ...
Tale decisione può incontrare ostacoli che potrebbero ritardare la dimissione stessa, cambiare la destinazione o peggio, determinare una dimissione non riuscita. Tali difficoltà sono maggiori quanto più alto è il numero di attori coinvolti nella ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni, 2001
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora, domando all'onorevole signor Senatore Castte'li «e insiste a che si faccia piuttosto l'accettazione de la dimissione per squittinlo segreto che per a.zata e seduta. Senatore Castelli E. Io non ho motivo d'insistere, perchè non ho fatto ...
Italia Senato, 1867
6
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
L'uscita viene così considerata, da una parte, come diversa dal passaggio, essendo una separazione dallo stato religioso, e, dall'altra, diversa anche dalla dimissione perché non si realizza in modo coattivo da parte dei Superiori ma è un atto ...
Janusz Kowal, 1997
7
Storia di Pio VII
Puossi produrre una dimissione più precisa e più chiara di questa? La lettera era sottoscritta da trenta vescovi , di cui la maggior parte trovasi oggidì in Londra : sarebbe cosa più che singolare se volessero ora discutere sopra una dimissione  ...
Artaud de Montor, 1838
8
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
SIAARTf Raccomandazioni per l'ammissione e la dimissione dalla terapia intensiva e per la limitazione dei trattamenti in terapia intensiva Introduzione Nella medicina intensiva si devono costantemente prendere difficili decisioni sulla linea di ...
Adriano Pessina, 2004
9
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Differenze negli indicatori generali Cominciamo col considerare le differenze negli indicatori generali. Tre erano le tappe del ricovero: accettazione, degenza e dimissione. A sua volta la degenza, come si ricorderà, era ulteriormente suddivisa, ...
Giuseppe Favretto, 2002
10
Il Messagiere Tirolese
... lmò. è Luna- bier , ma senza disoidini Espartero è arrivato il Imo. a Daroc'à , è fi è riunito ad Or a per inseguire il nemico verso Gè. lathoca. Egli ha data la stia dimissione come min»•tra dell» guerra, • gli è sottentratò il generale Sa»;. Miguel.
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Assenza annunciata e pesante …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all´Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Parma, fascicolo sanitario elettronico per 200 dipendenti comunali …
A portata di click sono disponibili prescrizioni mediche (richieste di esami e ricette per farmaci), referti e lettere di dimissione ospedaliera, il tutto ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Muore per complicazioni intervento, dopo 6 anni a giudizio 3 medici …
Quindi, a pochi giorni dalla dimissione della paziente, l'otto luglio, i suoi familiari la riportano nuovamente al San Giovanni dove, prima di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
#Coprimidiluce, il 28 luglio evento di beneficenza in favore dell …
Nel solo 2014, ha potuto dimettere 60 pazienti, di cui 46 rientrati a domicilio, con dimissione protetta, con un'assistenza domiciliare integrata e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Spesa farmaceutica, Intersindacale scrive a D'Alfonso: «modificare il …
Allo stato attuale le cliniche private convenzionate consigliano la terapia farmacologica nella lettera di dimissione ma non possono fare ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
Varese, Mantovani: sì del Pirellone alle azioni per migliorare Pronto …
30 posti letto per ricoveri sub acuti per accelerare la dimissione dei pazienti assicurando agli stessi un appropriato percorso di cura e di ... «Varese Report, Jul 15»
7
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - La procura di Palermo ha aperto …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all´Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
8
La paura del voto 'colpisce' il Pd I 5 stelle: “Si dimetta comunque …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all'Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Purtroppo, non è una novità. Viene da chiedersi se tra una dimissione e l'altra degli assessori di Marino, c'è qualcuno pronto a fare qualcosa ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Borotti lascia il posto a Palazzo Mercanti: «Impegni di lavoro»
... il consigliere Pd Stefano Borotti comunica la decisione di rassegnare le dimissione da Palazzo Mercanti. «Oggi presenteró le mie dimissioni ... «IlPiacenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimissione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z