Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimidiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMIDIARE AUF ITALIENISCH

dimidiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMIDIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimidiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dimidiare im Wörterbuch ist in zwei Hälften unterteilt: d. ein Sandwich, eine Farm. Dimidiare ist auch auf die Hälfte reduziert: d. Ausgaben.

La definizione di dimidiare nel dizionario è dividere in due metà: d. un panino, un podere. Dimidiare è anche ridurre alla metà: d. le spese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMIDIARE

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von dimidiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMIDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimidiare dimidiare grandi dizionari deriv dimezzare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito treccani dime tardo dimèzzo dividere metà pane smezzare spartire ridurre alla dimidiate də̇ˈmidēˌāt transitive verb etymology latin dimidiatus past participle from apart midiare medius dimidiato dimiglioramento diminare diminio dimino diminuendo diminuente diminuibile diminuimento wiktionary jump navigation dīmidiāre present active infinitive dīmidiō second person singular pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione quotidiano classe sole menu blog progetto classifiche partecipanti osservatore

Übersetzung von dimidiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMIDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimidiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimidiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimidiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimidiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimidiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimidiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimidiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimidiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimidiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimidiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimidiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimidiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimidiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimidiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimidiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimidiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimidiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimidiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimidiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimidiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimidiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimidiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimidiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimidiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimidiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimidiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimidiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimidiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimidiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimidiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMIDIARE»

Der Begriff «dimidiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimidiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimidiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimidiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMIDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimidiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimidiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimidiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMIDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimidiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimidiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma questo dimezzamento , e quest a stroncatura non si dee Jare a caso . oalvin. disc DIMEZZÀRE: v. a. Dimidiare . Dividcre; Pariire per mezzo; Ainmczzare . - V. Departiré . Un colpo alla zueca gil pose , ch' avreb- be ben DiMEZZATE le pere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Eft enim hoc fine caula dimidiare Sacramentum : fi verô adiît caufa grauiifima, potcft-,eft communis -, quia ficuc cum cauia grauiflim a poteft pœnitens dimidiare con- feflionem ne feilicet agnofeatur focius , &c. Itainfi- mili caufa poteft confefl' arius ...
Lourenço de Portel, 1643
3
Dizionario della lingua italiana
Il dimezzare, Divisione per mezzo. Lat. dimidiatio. Gr. dt^oTopa. Salvin. disc. 3. 99. Ma questo dimezzamento e questa stroncatura non si dee fare a caso. DIMEZZARE. Dividere, Partir per mezzo. Lat. dividere, dimidiare. Gr. S«xuepi£ew . Pass.
‎1828
4
Sul far della vita
Dimidiare. sentimenti. Il cuore starnazza angosce a profusione, ad ascoltarlo a lungo mi rammarico di cose chein me neanchevivono. La grande salvezza attende l'alba. Questa insonnia, che èstatadi molti, oggi è solo mia. Solo mia l' altalena ...
Mattia Zaccaro Garau, 2012
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dimidiare, vale marcale per meglio considerarle, Partir per mezzo, p. e.: « Che '1 non si staccano realmente dai loro « suo corpo dimezzoe in due parli.-» tutti. Si spartisce il pane fra i ( Cinici. G. ) « Ch'avrebbe ben di- convitati, l'eredità fra i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
v il"penitem c'e-tatere- questo peccato', con' voto di const-[farlo t ad' Valtîrov Confessore' z “Notafi' aperò'ì'fcnë non sarà -mai'lecito 'dimidiare r là consessione ` per 'tibet-vi gran' concorso'fli zenitentir. ~~ \ ~ ñ ' * `ì - Potrà»` il--Pcniteiìte ...
‎1778
7
Theologia moralis brevi simulque clara methodo comprehensa, ...
Ex hoc, quia nimirum grave damnum alias incurrendum importa: impotenciam moran lem, nonnulli intulerunc, quod in magno confluxu populi liceat dimidiare Consefflor-em, & .nihilominus accipere Absolurioncm Sacramentalem ; nam cum in ...
Massaeus Kresslinger, Fabrizio Caetani, 1739
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
N ”11m propter mremndiam Conflflt'onem _dividere '[01.919 del”: , mdíuersii ; Sacerdoti”AH-Al modo c5 bmffdsfmadum dimrsh dica! Ne suno ardisca per vergoó gna dimidiare la sua conscs sione , in tanto che voglia.. consessare li suoi peccati ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
,, midiare. At has leges sunt contradiéìoria'. : ergo cum certum sit se. ,, cundam existere, certum est primam non dari . Lex ergo :eterna ve. ,, tans omnibus dimidiare confessionem, non est universalis iuxta latissi,, mam illarum vocum ...
‎1743
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Lex ergo aeterna ve,, :ans omnibus dimidiare confesiìonem, non est universalis juxta latifii. ,, mam illarum vocum signisicationem , sed restringitur ad'hunc sensum: ” nolo quemquam jìiam confeffionem dimidiare, cui bano meam vvolunta . , ...
Daniele Concina, 1743

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMIDIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimidiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... far buon viso a cattivo gioco, accettare compromessi, dimidiare i propri consumi etc., talvolta, anche se, purtroppo, di rado, ci sono inchini che ... «GiglioNews, Aug 14»
2
Opposizione a decreto ingiuntivo: dimezzamento dei termini anche …
... un'opposizione a decreto ingiuntivo in cui l'attore opponente si era avvalso della possibilità di dimidiare i termini di comparizione, tale attore ... «Altalex, Apr 14»
3
Lavoro di pubblica utilità: dalla lettera della legge ai problemi …
... incensurati – dell'estinzione del reato, l'effetto di dimidiare la durata della (sanzione accessoria della) sospensione della patente di guida, ... «Leggi Oggi, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimidiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimidiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z