Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diplomaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMATICAMENTE AUF ITALIENISCH

di · plo · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diplomaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIPLOMATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diplomaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition diplomatisch im Wörterbuch ist diplomatisch.

La definizione di diplomaticamente nel dizionario è in modo diplomatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMATICAMENTE

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von diplomaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DIPLOMATICAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diplomaticamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diplomaticamente

MIT «DIPLOMATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diplomaticamente chiare lettere apertamente chiaramente direttamente esplicitamente francamente fuori denti faccia diplomaticamente italian significato pronuncia traduzioni secondo diplomatici attraverso diplomazia modo abile accorto tatto abilmente corriere diplomatica scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios diplomatically miglior gratuito hoepli parola mén diplomatico tedesco tante altre lettera facile prevederlo effetti avevo previsto dopo aver rinunciato seggio permanente polemico gesto protesta wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica reverso consulta anche dispoticamente treccani dolce composto spagna imbevuto liquore crema strati pasta sfoglia diplomaticaménte della glosbe gratuitamente parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso accortamente simili altrettanto importanti linguee moltissimi esempi motore ricerca canti divina commedia inferno

Übersetzung von diplomaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diplomáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूटनीतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبلوماسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломатически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diplomaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনৈতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplomatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diplomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外交
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युक्तीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diplomaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyplomatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломатично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplomatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMATICAMENTE»

Der Begriff «diplomaticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPLOMATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diplomaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diplomaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
Se l'iniziativa di de Gaulle è stata diplomaticamente inabile e perciò politicamente controproducente, non vi è dubbio che anche la pressione applicata un po' pesantemente in queste settimane da Washington e da Londra sugli altri Alleati sia ...
Andrea Cagiati, 2009
2
Rivista contemporanea
Quanto potesse, e quanto ancor possa l'Italia sperare dagli ordinamenti diplomatici o dalle guerre diplomaticamente condotte « lo dice la Turchia da tre eserciti difesa contro un nemico che adesso si vanta alleato: lo dicono i ...
‎1839
3
Il mistero dei Quona: Appunti per la storia di casato nella ...
La soluzione adottata dai Guidi ripara diplomaticamente il falso e contestato assunto del patronato dei Guidi sul ... altrettanto diplomaticamente, come riconoscimento di uno stato di fatto e di diritto esistente da tempo a favore dei Quona e del ...
Bernardo Zanchini, 2003
4
Carteggio
La Russia, militarmente e diplomaticamente, non esiste più. Là voglion la pace: è chiaro. Ề già molto se mantengono il blocco. E i tedeschi colle forze tolte di là hanno fermato l'offensiva franco-inglese e gli austriaci la nostra. L'Inghilterra è ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
5
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Nel caso degli Ateniesi, le proposte persiane furono diplomaticamente affidate al tramite di Alessandro; è estremamente interessante notare come per gli Spartani l'occasione della trattativa venga di fatto creata dall'interlocutore più ...
Alessandro Giuliani, 2001
6
La guerra come destino?: palestinesi e israeliani a ...
La Dichiarazione di principio È forse il momento più importante politicamente e diplomaticamente, contrassegnando il punto di arrivo di decenni di confronti e simbolo di una conflittualità endemica fra gruppi etnici e realtà statuali alla ricerca di ...
Giuseppe Romeo, 2003
7
Robert Pattinson - Amore al primo morso
... affetta da Alzheimer. Charlotte, che sifa chiamare Charlie, si sente estraniata dalla famiglia e inizia a fare affidamentosulnuovo amicoDaniel (Rob). Danielèciò chesipotrebbe diplomaticamente definire un tipo “socialmente maldestro”e, ...
Virginia Blackburn, 2010
8
Lettera di un Inglese nel suo ritorno in Inghilterra da un ...
L'essere stato diplomaticamente riconosciuto il He Gioacchino dalle Potenze d' Europa, che gli hanno inviati ministri, ambasciatori, ed agenti diplomatici , legittima dippiù e conferma il dritto di cessione , e di cambio esercitato tra la Francia ed ...
‎1814
9
la democrazia improvisata
Chiedevano solo che si eliminasse la consegna di singole persone; opinione che ha giocato anche a Weimar e ha poi condotto a misure diplomaticamente assai poco abili. Lì, e purtroppo già molto tempo prima, ha agito in questo senso  ...
10
Gli occhi bendati sul Golfo
In realtà ed indipendentemente da quello che diranno un giorno gli storici, si può dire che quella guerra non fu altro che un conflitto «calibrato», voluto da Sadat per permettere agli Stati Uniti ed all'URSS d'intervenire diplomaticamente per ...
Alberto Bernardino Mariantoni, Fred Oberson, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannabis terapeutica. Il lasciapassare per economia e turismo
... lavorare diplomaticamente con l'Albania (conosciuta come la capitale europea della cannabis) per lo sviluppo della cannabis terapeutica nei ... «ADUC Droghe, Jul 15»
2
Il duello politico Berlino-Fmi trasforma il debito della Grecia in un tabù
Non poteva, diplomaticamente, aspettare? Dietro l'apparente clemenza verso la Grecia forse si nasconde la voglia di tirarsi fuori. Partendo dal ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Perché Israele ha la sindrome iraniana
Da allora, piuttosto che in centrali e arricchimento, l'Egitto ha investito diplomaticamente sull'eliminazione delle armi di distruzione di massa, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Yemen al collasso. L'Onu lancia allarme umanitario
Quindi, è stata una sfida monumentale cercare di promuovere diplomaticamente una tregua di cui, al principio, le parti in conflitto non ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
«Lui non mi ama più, ma io non mi rassegno»
Purtroppo tutto questo ha minato il nostro rapporto, che era in fase di consolidamento, perché prima ho tollerato diplomaticamente la situazione ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Il dubbio amletico del baskettaro: Rai o Sky?
Indipendentemente dall'esito, Ferraro si augura diplomaticamente “che chiunque prenda i diritti sappia sfruttarli al meglio”. Intanto noi ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
7
Calciomercato Napoli: Astori si avvicina a piccoli passi
Le parti sono ancora distanti, ma lo stesso difensore lavora diplomaticamente per essere al più presto a disposizione di Sarri. fradesio72. Tags: astoricagliaride ... «NapoliSport.net, Jul 15»
8
L'IRRIVERENTE E LA GIUSTIZIA. ITALIA CHIAMA INDIA..
... in termini mediatici, sappiamo tutto: giudizialmente, umanamente, politicamente, economicamente, diplomaticamente. Ogni italiano medio si ... «NewTuscia, Jul 15»
9
The Amazing Spider-Man 3: Marc Webb voleva resuscitare i morti e …
... Webb ha condiviso alcuni pareri in merito agli eventi che lo hanno buttato fuori dal franchise ragnesco, esprimendo, forse diplomaticamente, ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
10
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... stampe, lavorate fin nelle virgole – e, come dire, diplomaticamente levigate nei giudizi più severi proprio per l'ampia destinazione editoriale. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diplomaticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z