Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dirocciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIROCCIARE AUF ITALIENISCH

di · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIROCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dirocciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIROCCIARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von dirocciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIROCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dirocciare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dall alighieri corso questa dirocciare treccani intr roccia pref diròccio essere scendere precipitare detto soprattutto dell acqua anche hoepli parola significato dirocciare† cià diròcciano dirocciànte dirocciàto

Übersetzung von dirocciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIROCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirocciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dirocciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirocciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dirocciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirocciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirocciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dirocciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dirocciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dirocciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirocciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dirocciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dirocciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirocciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dirocciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dirocciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dirocciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirocciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dirocciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dirocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dirocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirocciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dirocciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dirocciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dirocciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dirocciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dirocciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dirocciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dirocciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dirocciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirocciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIROCCIARE»

Der Begriff «dirocciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dirocciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirocciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirocciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIROCCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dirocciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dirocciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirocciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIROCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirocciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirocciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirocciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dirocciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z