Lade App herunter
educalingo
disallineato

Bedeutung von "disallineato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISALLINEATO AUF ITALIENISCH

disallineato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISALLINEATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disallineato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISALLINEATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · cuneato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISALLINEATO

disagiatamente · disagiato · disagio · disagioso · disagrire · disaiutare · disaiuto · disalberamento · disalberare · disallineare · disalloggiare · disalveare · disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISALLINEATO

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · escreato · galeato · laqueato · livreato · malcreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

Synonyme und Antonyme von disallineato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISALLINEATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disallineato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISALLINEATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disallineato · storto · bacino · disallineato · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · disallineare · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · passato · prossimo · abbiamo · avete · loro · hanno · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · disambientato · disamina · sost · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · examples · mymemory · preoccupa · livello · spesa · assolutamente · rispetto · alle · priorità · agli · obblighi · politici · dell · unione · europea · cares · that · level · linguee · moltissimi · esempi · motore · portale · trova ·

Übersetzung von disallineato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISALLINEATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disallineato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disallineato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disallineato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desalineada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

misaligned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत संरेखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنحرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекос
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desalinhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেণীবদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaligné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sejajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehl~~POS=TRUNC
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못 정렬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misaligned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரமையா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंरेखित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış hizalanmış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disallineato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyrównane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекіс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nealiniate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθυγραμμισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitlijnfout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felinriktad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskjøvet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disallineato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISALLINEATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disallineato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disallineato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disallineato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISALLINEATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disallineato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disallineato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggiorna e ripara il tuo PC
Verificare che esso Il cavo dell'unità floppy è difettoso o disallineato. Verificare che esso sia installato correttamente sull'unità floppy e sull'interfaccia FDD ( Floppy Disk Drive) della scheda madre. Questo problema si verifica dei problemi  ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
2
Il Carattere Vincente. Le Strategie del Pensiero Propositivo ...
Questielettrodomestici sono disallineati in questi specifici ambienti, così come io sono disallineato rispetto a una persona molto seriosa,perché quandosonoin compagnia mipiaceridere escherzare, mentre aquellapersona il mio atteggiamento ...
Fabio Galetto, 2014
3
Intelligenze oltre la terra: Una visione scientifica e ...
0 Moto stellare riflesso III - Questo metodo utilizza le pulsar 7, ovvero stelle di neutroni risultanti da una precedente esplosione di supernova, e con asse magnetico disallineato rispetto a quello di rotazione. Se un pianeta orbita attorno ad una ...
Massimo Teodorani, 2013
4
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Questi numeri confermano quello che si evince dalla tabella e dal grafico che seguono (elaborati su dati dell'anno 2002); il mix di generazione in Italia continua ancora ad essere piuttosto sbilanciato su olio e gas e profondamente disallineato ...
Aa.vv, 2011
5
L'Italia spezzata
... non eludibile la collocazione di uno della loro famiglia (qualcosa di più della famiglia socialista): a quel punto vedrai che verrà eletto Giorgio Napolitano.>> I Democratici di sinistra rimproverano ad Amato di essersi disallineato dal partito.
Bruno Vespa, 2010
6
Indebito comunitario e sistema tributario interno: ...
Su tali temi il processo civile italiano appare disallineato ai canoni dell'effettività ( 84). 6. La carenza di effettività del procedimento amministrativo di riesame. Si ritiene necessaria qualche considerazione sull'allineamento al principio ...
Rossella Miceli, 2009
7
Società a partecipazione pubblica e giurisdizione contabile
Ed e` proprio il nuovo corso a registrare una sorta di moto inverso, disallineato rispetto alle attuali linee di tendenza. Nel contesto in esame, e` la regolazione a mutare, sul piano qualitativo, il roˆle de l'Etat, il cui ambito di intervento, sul piano  ...
Marco Antonioli, 2008
8
Fratelli dello Spazio Profondo
< Mi dispiace ma non è possibile, Devajdin Black: Bagen della costellazione Drago non è raggiungibile via laser, in questo momento. >> Sospirai di sconforto. << Vuol dire che si è già disallineato? >> protestai blandamente << Così in fretta ?
Erika Corvo, 2012
9
L'integrazione europea, il principio di sussidiarietà e la ...
Infatti, ciononostante, restano evidenti gli elementi che costituiscono, se non altro , l'humus del principio dinanzi ai quali qualsiasi tentativo ricostruttivo contrario appare apodittico e disallineato. D'altra parte per convincersi che non possa ...
G. Postal, Postal, Marcantoni, M. Marcantoni, 2012
10
Le operazioni di leveraged buy out. Aspetti legali, ...
... avrebbe potuto fornire l'occasione per l'effettuazione di manovre elusive, mediante il rinvio del compimento di certe operazioni a dopo la data di chiusura del bilancio della società con esercizio disallineato, così da evitare il suo ripercuotersi ...
Maurizio Clementi, Giovanni Luschi, Alberto Tron, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISALLINEATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disallineato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano di razionalizzazione di Poste Italiane, il Movimento 5 Stelle …
... secondo Caio, dovrebbe essere più rispondente alle nuove esigenze delle famiglie italiane, mentre, oggi, apparirebbe disallineato rispetto ai reali bisogni e ... «QuiFinanza, Jul 15»
2
Mercato estivo: poca inventiva, ricerca dell'usato sicuro e Milano …
Anche Trento, mi duole essere disallineato con Danilo Gallinari, temo possa fare fatica: la costruzione certosina e l'incastonamento perfetto dei pezzi da parte di ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
Bosi: M5Stelle, l'inversione di rotta
I voti pesano terribilmente di più e un voto disallineato dal gruppo in minoranza non produce gli stessi effetti che produce in maggioranza. Servono regole chiare ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
4
Fimaa: ecco i fattori che stanno favorendo la ripresa del mattone e …
... e soprattutto nelle grandi città, disallineato rispetto all'effettiva disponibilità economica della domanda e da una fiscalità per imprese e famiglie insostenibile, ... «idealista.it/news, Mai 15»
5
Renzi prenda in mano l'Agenda Digitale. Rapporto Ernst & Young e …
Il contesto italiano è disallineato rispetto ai trend medi dei Paesi dell'UE, con particolare riferimento agli obiettivi e alle performance di digitalizzazione della PA. «Formiche.net, Mai 15»
6
In viaggio tra i padiglioni non ancora finiti
D'altronde anche il padiglione americano pochi giorni fa aveva una delle due entrate bloccate perchè il portellone posteriore era “disallineato”. Un modo per ... «il Giornale, Mai 15»
7
Poste, la quotazione è appesa ai fondi e al servizio universale
Quello attuale è infatti considerato disallineato rispetto ai bisogni delle famiglie e non più sostenibile dal punto di vista economico. Per Caio è quindi cruciale ... «il Giornale, Apr 15»
8
Il bluff della matematica in finlandese e la pagliacciata dell …
Questa lettera la devo a chi, da quando si è "disallineato", ha ritrovato il sorriso. È da un po' di tempo che, anche confrontandomi con alcuni genitori di figli che ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
9
Uiltrasporti: Costa Crociere vs Tirrenia-Cin/Moby-Lines, strabismo …
... immagini; come risultato, il cervello può ignorare l'immagine dall'occhio disallineato e ciò avviene in tutti i casi di strabismo anche in quello politico-sindacale! «ferpress.it, Feb 15»
10
Un lampione inclinato in piazza Trento Trieste
... agli altri che illuminano la nuova piazza, che risulta essere inclinato di diversi centimetri alla sommità in direzione nord, risultando anche a occhio disallineato. «Estense.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disallineato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disallineato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE