WAS BEDEUTET DISCIPARE AUF ITALIENISCH
Definition von discipare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Schüler im Wörterbuch ist, den Rauch des Weins zu zerstreuen; zerstreuen Sie jeden Zweifel, jedes Missverständnis; zerstreuen Angst, Verdacht. Eine andere Definition von Disziplin ist zu verschwenden, ohne Maß auszugeben: In einem Jahr hat sich ein ganzes Erbe aufgelöst. Discipare ist auch zu konsumieren, zu verderben: d. die Jahre der Jugend, ihre Zeit, ihre Stärken.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
discipare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
discipare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E i. 36. Ancor nobile esercizîo e convcnienlissimo ad uomo di Corte с il giuoco di
paila , nel quale multo si vede la disposi- zion del согро , с la prestezza e
disciollura d' ogni uiembro. N. S. D1SCIORRE . V. DISCIÜGLIERE. f DISCIPARE.
2
Dizionario della lingua italiana
DISCIPARE. V. A. Dissipare, ScipareXit. dissipare. Gr. 5iaaxopTtt?eiv. Fior.- S.
Frane. 144. Lo puose alla colla, e fecelo tirare, e «strappare le braccia, e tutto 'I
corpo discipare. (Qui per figuratam. d iperbola, e vale solo dislocare le ossa.) * § .
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo puose al colle,c m.ro tirare,e tstrappar le braccia,e atto il corpo discipare (Qui
er figura d'Iìi)e_rlifile,e vale solo dis ogarle ossa.).ispergere, Mandare , Cacciare
in diverse parti. Com.lni.t2. Dis ali ricchi. perchè col suo avere non 9 Hoglwssero
...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da. Discipare. V. A. [ V. e di' DissipaM- ] DISCIPA TORE. Di-sci-pa-lù-Tc.
Verb. m. V. A. Dissipatore. V. e di'. DISCIPIDEZZA. Di-sci-pi-ddz-za. 51'.
Scipidezza. [ Lal. insuaoilus. ] DISCIPLINA. Di-sei-pli-na Si“. Insegnamento,
Istituzione; e ...
5
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Il discipare. Discipure. o. alt. V. A. Dissipare. Scipare. II Dispèrgere,
Mandare, Cacciare in diverse parti. II Distruggere, Ridurre a nulla, Scialacquare.
P.pres. DISCIPANTB. -pass. Disciriro. _ Dilciputoro-trlce. verb. V. A. Chi o Che
dissipa.
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discipare. Dlnclpare. 0. all. V. A. Dissipare, Scipare. Il Dispèrgere.
Mandare, Cacciare in diverse arti. Il Dislruggore, Ridurre n nulla, Scialacquare. .
pma~ DISCIPAN'I'K. -pa.rl. Dtscmrro. ' Illlelpalbro-GIIGO. veri». V. A. Chi 0 Che
disstpa.
7
Disionario Della Lingua Italiana
'i' DISCIPÀRE . V. AÎDissipare, ó'cipare. Lat. dissipare. Gr. Jmtrxogarlknv. Fior. S.
Frane. 144. Lo puose alla colla , e fecelo tirare, e -istrappare le braccia, e tutto 'l
corpo discipare ( qui per figurulant. d' iperbola, e vale solo Dislogare le ossa -jI.
E poi lo puose alla 5 colla, e fecelo tirare e istrappare le braccia , e tutto il corpo 6
discipare senza nessuna misericordia. E domandato chi egli era, ììspuose: Io
sono grandissimo peccatore; e domandato se'egli volea tradire il Castello e darlo
...
Saint Francis (of Assisi), A. F. Regonati (prof.), P. A. Cesari,
1857
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISCIOGLIERE. f 3 D1SCIPARE. V. A. Stipare , Conciar male. Lat. dissipare .
Gr. Sirx.ir.oo- TZimtiv . Fior. S. Frane. 1^. Lo puose alla colla, e fccclo tirare, e
istrappare le braccia , e tutto *1 corpo discipare senza nessuna misericordia. # §.
1.
Accademia della Crusca,
1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di'] Dissipare, Scipare. [V. Sciupare.] Lat. dissipare. Gr. 3to:auoprriCsw.
Fior. S. Frane. tu. Lo puose alla colla, e leccio tirare, e istrappare le braccia, e
tutto 'l corpo discipare. n (Qui per figura d' iperbole, e vale solo dislogare le ossa.)
...