Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciplinatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIPLINATEZZA AUF ITALIENISCH

di · sci · pli · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disciplinatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCIPLINATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciplinatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disciplinatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disziplin im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was geregelt ist.

La definizione di disciplinatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disciplinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciplinatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLINATEZZA

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von disciplinatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCIPLINATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disciplinatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disciplinatezza

MIT «DISCIPLINATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disciplinatezza bontà disciplina dolcezza mitezza obbedienza tranquillità ubbidienza disciplinatezza significato dizionari repubblica téz raro carattere ciò disciplinato osservanza delle norme disciplinari vita costumi hoepli parola corriere regolatezza scopri academic dictionaries essere dare prova data enciclopedia diʃiplina tets ▷◁ ◁▷ istituzione dalla legge dell ubbidire alla scolari soldati sudditi deputati servi imposta garzanti linguistica termine modi dire tutte varianti come posso sapere indisciplinatezza leggi pinterest ultimi termini dice altro modo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri correlati portale italiani trova anagrammi webtocom torna homepage

Übersetzung von disciplinatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplinatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disciplinatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplinatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disciplinatezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disciplinatezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciplinatezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disciplinatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disciplinatezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disciplinatezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disciplinatezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disciplinatezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciplinatezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disciplinatezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disciplinatezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disciplinatezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disciplinatezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disciplinatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disciplinatezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disciplinatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disciplinatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disciplinatezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disciplinatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disciplinatezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disciplinatezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplinatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disciplinatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disciplinatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplinatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disciplinatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciplinatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLINATEZZA»

Der Begriff «disciplinatezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciplinatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciplinatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciplinatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCIPLINATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disciplinatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disciplinatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciplinatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplinatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplinatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disciplinatezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z