Lade App herunter
educalingo
disingannato

Bedeutung von "disingannato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISINGANNATO AUF ITALIENISCH

disingannato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINGANNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disingannato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINGANNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINGANNATO

disinfettato · disinfettore · disinfezione · disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannatore · disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINGANNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Synonyme und Antonyme von disingannato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINGANNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disingannato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISINGANNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disingannato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISINGANNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disingannato · deluso · diffidente · disilluso · disincantato · frustrato · scettico · compiaciuto · fidente · fiducioso · gongolante · illuso · soddisfatto · speranzoso · disingannato · corriere · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · abbiamo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · disabused · disillusioned · undeceived · dicios · miglior · pass · disingannare · disingannarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · disi · mgaiwato · part · bocc · lett · ross · conoscendo ·

Übersetzung von disingannato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISINGANNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disingannato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disingannato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disingannato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disabused
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disabused
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disabused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرروا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разуверившись
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disabused
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disabused
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détrompé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disabused
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disabused
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disabused
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disabused
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disabused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉnh ngộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disabused
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disabused
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disabused
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disingannato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disabused
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневірившись
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disabused
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disabused
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disabused
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berövad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disabused
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disingannato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINGANNATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disingannato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disingannato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disingannato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINGANNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disingannato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disingannato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita ...
... nel suo vortice arrivava piuttosto a sommergerli, che a lasciarsi esaurire. Oggi un uomo quale ho detto, appunto per la sua straordinaria sensibilità, esaurisce la vita in un momento. Fatto ciò, egli resta vuoto, disingannato profondamente e ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1997
2
Le passioni
Fatto ciò, egli resta vuoto, disingannato profondamente e stabilmente, perchè ha tutto profondamente e vivamente provato: non si è fermato alla superficie, non si va affondando a poco a poco; è andato subito al fondo, ha tutto abbracciato, ...
Giacomo Leopardi, 2010
3
La divina commedia di Dante Alighieri
4 Corretto e certo ; disingannato del falso e certificato del vero. 5 Quanio richiedeva la creanza e la gratitudine. 6 Èrto; eretto. y Di mia confession ; di confessarmi per disingannato e convinto. Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque 3 ...
Dante Alighieri, 1816
4
Serie di vite e ritratti de' famosi personnaggi degli ultimi ...
... sul Danubio e sul IN ilo vien cancellato dal sangue de' Martiri. Carlo V. cangiò la maestà della reggia coll' umiltà di un chiostro. Uu oscuro monastero , posto sulle frontiere della Castiglia e del Portogallo, raccolse disingannato delle umane ...
Davide Bertolotti, 1818
5
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Primieramente - un'autore, benché disingannato della vanità ordinaria delle lodi letterarie , non pub essere insensibile all' approvazione che gli viene da persona di grande dottrina , e-di : perfetrp crjterio ch'egli stima-assai , :eC5 di cai 11 ...
Giambattista Roberti, 1797
6
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
... vostri Predecessori, ervi di macchina potentissima a frangere la durezza di un Principe guerriere ,^ e mal credente» il quale dalla Libertà trionfante in quelle sacro Concioni , disingannato della frodo de' Ministri Settar; calunniatori di Roma , ...
Francesco Maria Casini, 1714
7
Opere
Le insidie delC innamorato Learco fanno una gran parte delle agitazioni di Issipile , la quale però finalmente vede per vari accidenti assicurato il padre t punito I' insidiatore, colmato il tumulto di Lenno e disingannato Giasone che divien suo ...
Pietro Metastasio, 1816
8
Un lungo inverno rigido
Tutto ormai era diventato così ripetitivo, così monotono; anche quelle angustiami sensazioni non lo scalfivano più di tanto: lui sempre così triste e sofferente, melanconico e disingannato, disperato cercatore di qualcosa che egli stesso ...
Angelo Greco, 1998
9
Vita di V. Alfieri da Asti: scritta da esso
Del rimanente poi hastantemente sazio e disingannato delle cose del mondo, sohrio di vitto, vestendo sempre di nero, nulla spendendo che in lihri, mi trovo ricchissimo, e mi pregio assai di morire di una huona metà più povero , che non son ...
Vittorio Alfieri, 1829
10
Le rime
Tosto disparve : onde '1 cangiar mi giova La poca vista a me dal Cielo offerta, Sol per piacer alle sue luci sante. SONETTO LXIV. Disingannato dell'amor suo di quaggiù, rirolgeii ad amarla IN MORTE DI M. LAURA. SONETTO LXIII. ...
Francesco Petrarca, 1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINGANNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disingannato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un altro 22 con i fiocchi! cont.
Riserva la propria indignazione morale agli esperti che avevano disingannato Gamberale, mentre trova corretto che Gamberale inganni il pubblico per non ... «La Repubblica, Mai 14»
2
Mercoledì 15 Maggio il giornalista Franco Di Mare a Sora per …
In una Napoli dove tutto è possibile, le circostanze del destino fanno nuovamente incontrare i due. Disingannato dalle sue stesse aspettative, Carmine decide di ... «Sora24.it, Mai 13»
3
Può la scienza, oltre che plasmare l'uomo, donargli la felicità?
... ed averne suggellate le formule in un suo nuovo libro, rispondeva il disingannato filosofo “Metafisico” che gli suggeriva di prendere una cassettina di piombo, ... «L'Occidentale, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disingannato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disingannato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE