Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disirare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISIRARE AUF ITALIENISCH

disirare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISIRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disirare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disirare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Uneinigkeit im Wörterbuch ist erwünscht.

La definizione di disirare nel dizionario è desiderare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disirare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIRARE

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disire
disistima
disistimare
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Synonyme und Antonyme von disirare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISIRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disirare sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana disirare grandi disirare† deriv desirare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere lett desiderare termine disiium desk alto disiri sciuto sempre disira lerare dant puri fare perduto pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono look

Übersetzung von disirare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISIRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disirare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disirare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disirare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disirare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disirare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disirare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disirare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disirare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disirare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disirare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disirare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disirare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disirare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disirare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disirare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disirare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disirare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disirare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disirare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disirare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disirare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disirare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disirare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disirare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disirare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disirare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disirare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disirare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disirare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIRARE»

Der Begriff «disirare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disirare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disirare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disirare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disirare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disirare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disirare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rubare il cuore e cavar il cuore, costringere ad amare, piacere in eccesso Deificarsi, essere beatificato o glorificato Deiettare, dilettare Desiare, disiare Desiderare,disiderare, aver voglia. appetire Desirare, disirare Dilettare, apportar diletto ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'D cs i'l A - V.^. Desire.L. desiderium . D ssr n A M E N *rn - 'Con deflrezza . L. da ` D l.; 51 R A'n e . Vedi Disirare . xterì,4gilitcr. uv" ~ ü 1111M D asl'n s. Disio- Vocede' Poeti. 5. E per D a s 'rx s Gs 1 ,sa z . (Isa: desh'czu ne! la sima Desifo, sent.
‎1717
3
Le rime de' due Buonaccorsi da Montemagno, allegate come ...
N. P. 'U- 1. udir'dcsimó) Dcsircu-e, che amarsi dice disirare; siccome desire, e disire; voci presto! Francesi, adottate dif-Poeti Italiani 1m; maggio”- -uaghezzm l- sae'ità del vn-fi).~ - Difficile è; a comprendere il 1m sen/lidi questo-quad. 71. 10. nè ...
Buonaccorso da MONTEMAGNO (the Elder.), 1762
4
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
... Disertarc Diserto 5 volte Disfamare Disfure Disfatto Di>favillare Disfiorare Disì' renato Disgiuuto a volte Disgravare Disgroppare Disiato Disideroso Dislo Disioso Disirare Dislagare Disiegare 1 volte Dismagrare 1 volte Dismaìare Dismentare ...
Dante Alighieri, 1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]
Vedi Tie” nel Canto XÌX. dell' Inf. al num. 46. delle Annot. ' ` -—— Cbioflra. per vallone, o bolgia dell' Inferno . - 26 Disirare'. desiderare. 31 Par-0010. fanciulli'no, ` bambino. Lat. Par-aula!. ì " ` 3a Avantc. avanti; in rima. '33 Umana colpa, chiama  ...
Dante Alighieri, 1760
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Disfalto. Disfavillare. Disfiorarc. Disfrenato. Disgiunto. 2 volte. Disgravare. Disgroppare. I)isiato. Disideroso. Disìo. Disioso. Disirare. Dislagare. Dislegare. 2 volte. Dismagrare. 2 volte. Dismalare. Dismentare. Dismisura. Disnebbiare. Disnodare.
Dante Alighieri, 1822
7
Vite de' santi, e beati toscani, de' quali insino à hoggi ...
Di quiuiandato alla Madonna del Monre,—e statoui più settimane inpe nirenzä, pregando per tutto il christianesimo , 8: vnità, concordia , e eeîdeçllachiesa'sant'a ; andò a disirare i più famosi luoghi per santi'rà'ydell'äsola di Sicilia” poco ...
Silvano Razzi, 1593
8
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
26 Disirare. desiderare. 3t Par-volo. fanciullino, bambino. Lac. parve/tu . 32 Avanre. avanti; in rima. 33 Umana colpa, -chiama Dante il peccato originale. 35 Virtù. le tre sanre mirri:. cioè, la Fede, la Speranza, e la Carità , proprie de' Cristiani , e ...
Alighieri Dante, 1757
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aver santasía, Convitare per Desiderate , Cubitare Cupere. , Desiare , Desi- ierare , Disiare . Diliderare , Disirare , Venire talento , Venire voglia , ' Covidare . ' cup/zia . v. Scuffia . _ cupide. v. Cupidamente, Desiderabilmente, Desiderosamente ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mollrando il desios0, e il berlingozzo (giù, seconda alcuni, *vale il Membro 1”':- '/ e) DESIóSO. Add. Lo stcsso, che Disioso. DESiRA . V. A. Desire . Lat. desideríum . Gr. finòum'x. Dant. rím. 13. DnsmA'nE . V. P. Disirare . Lat. desiderare, precari .
‎1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disirare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disirare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z