Lade App herunter
educalingo
dismissione

Bedeutung von "dismissione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISMISSIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃmis · sio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISMISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dismissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISMISSIONE AUF ITALIENISCH

Definition von dismissione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desinvestition im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Stilllegung; Unterbrechung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISMISSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISMISSIONE

dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismisura · dismnesia · dismontare · dismonticare · dismuovere · dismuschiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISMISSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von dismissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISMISSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dismissione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dismissione · impiego · utilizzazione · utilizzo · enasarco · mandato · amianto · beni · strumentali · immobili · enti · pubblici · enpam · cespite · dismissione · dizionari · corriere · della · sera · rinuncia · competenza · proprietà · parte · ente · pubblico · significato · termine · treccani · dismissióne · dismettere · atto · fatto · essere · dismesso · partic · linguaggio · giur · trasferimento · diritto · soprattutto · reale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa ·

Übersetzung von dismissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISMISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dismissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dismissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dismissione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处置
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disposal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निपटान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disposição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelupusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beseitigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処分
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembuangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विल्हेवाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok etme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dismissione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortskaffande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dismissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISMISSIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dismissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dismissione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dismissione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dismissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dismissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
5.1 La legge 560/1993 ........................................................................... 5.1.1 La destinazione dei proventi derivanti dalla dismissione 5.1.2 La soluzione adottata dalla Regione Calabria ................. » » » Parte II 1. La dismissione del patrimonio ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
2
La dismissione
La dismissione è opera che ha guadagnato nel tempo una bruciante attualità.
Ermanno Rea, 2014
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Dismissione. 7.1. Procedure da attuare I serbatoi interrati, quando dismessi, devono essere svuotati e bonificati. La messa in sicurezza dovra` essere garantita fino alla rimozione e smaltimento, da effettuarsi secondo le normative vigenti in ...
Aa.vv., 2008
4
Diritto della navigazione
DISMISSIONE DI BANDIERA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Nozione e fonti. — 3. Casistica. — 4. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero non comunitario. — 5. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero comunitario.
Massimo Deiana, 2010
5
Gli IAS/IFRS in bilancio
Introduzione Le attivita` destinate alla dismissione (dall'inglese ''discontinuing operation'') sono un componente di un'impresa che puo` essere dismesso o destinato alla alienazione e: a) rappresenta una linea di business separata dal resto ...
Riccardo Bauer, 2007
6
Irap 2011
Ci si riferisce, in particolare, ai componenti iscritti nella voce 280 - “Utile (Perdita) dei gruppi di attività in via di dismissione al netto delle imposte” dello schema di conto economico bancario. Ciò posto, si chiede se i suddetti componenti iscritti ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... ragioni alla proprietà e possesso della successione stessa; che quindi la sua domanda avea per principale ed immediato oggetto l'acquisto e la dismissione di cosa apprezzabile; - Che, ove d'uopo, a comprovarlo concorre la conclusione in  ...
‎1859
8
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Le disposizioni relative alla classificazione e alla presentazione in bilancio di attività possedute per la vendita si applicano a tutte le attività non correnti iscritte e ai gruppi in dismissione di un'impresa. Diversamente, le disposizioni del ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino che hanno di fatto espresso fiducia nelle possibilità che, nonostante le denunciate difficoltà ed i denunciati limiti delle attività di analisi sui processi di dismissione e di riuso delle aree industriali  ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Le locazioni abitative e non abitative
La dismissione o installazione dell'impianto di riscaldamento. Altro rilevante problema riguarda il caso di dismissione dell'impianto centralizzato di riscaldamento su concorde deliberazione dei condomini. In tal caso il locatore è tenuto a ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISMISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dismissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, Statale, tecnologie e polo istituzionale: così il governo …
La parte del Crea (25 milioni) verrebbe coperta dal ministero con la dismissione delle sedi attuali e quella del polo di imprese (220 milioni) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Per amare il romanzo - ho scritto ne La dismissione - devi riuscire a fare un inventario delle cose perdute. Alla fine scrivere è solo questo. «La Repubblica, Jul 15»
3
Dicono che spegnere l'inceneritore costi troppo - CremonaWeb
La dismissione immediata? Alla luce dello studio sarebbe costosissima per Cremona, e non porterebbe nessun beneficio ambientale, poiché l'energia ... «E-Cremonaweb, Jul 15»
4
Il Parco regionale dei monti Aurunci rinnova il parco macchine a …
... un'altra Punto sempre a metano sarà acquistata a breve e un'altra Punto è stata richiesta al parco macchine in dismissione della Regione. «H24notizie.com, Jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
... Pietro, la nuova caserma, da cui dipendono 9 stazioni della Bassa, in vista della dismissione dell'attuale sede e degli annessi appartamenti. «L'Arena, Jul 15»
6
Finanza: Ftse Mib ritorna a toccare i massimi dell'anno (Mi.Fi.)
... fatto che, unito alla contestuale dismissione delle posizione cautelative acquisite nell'ambito del porto sicuro costituito dal Bund tedesco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... lo aveva già dichiarato formalmente: le amministrazioni provinciali sono in fase di dismissione ed hanno i loro problemi a far quadrare i conti. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
... oppure la dismissione e cessione delle 3-4 farmacie meno redditive e più problematiche ad un soggetto esterno (magari gli stessi dipendenti ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Società partecipate dalla Regione Emilia Romagna. Sarà la volta …
... delle politiche regionali per il territorio, anche in funzione di un'eventuale loro dismissione; il superamento di duplicazioni e sovrapposizioni, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
10
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Lei, la “panchina metallica in colore verde” oggetto del “Avviso di dismissione di arredo urbano”, protocollo 10820 del 28 giugno, non è stata ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dismissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dismissione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE