Lade App herunter
educalingo
disusato

Bedeutung von "disusato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISUSATO AUF ITALIENISCH

di · ʃu · ʃa · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISUSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disusato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISUSATO AUF ITALIENISCH

Definition von disusato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nicht mehr verwendet im Wörterbuch wird nicht mehr verwendet: ein altes nicht mehr verwendetes Netz. Veraltet ist auch ein Disavoodzzo, nicht gewöhnt: Völker, die nicht in Kriege verfallen sind.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISUSATO

abusato · accusato · causato · coaccusato · essere causato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · inusato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISUSATO

disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunire · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disuso · disutile · disutilità · disutilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISUSATO

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Synonyme und Antonyme von disusato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISUSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disusato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISUSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disusato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISUSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disusato · abbandonato · antiquato · arcaico · desueto · dimenticato · dissueto · fuori · moda · obsoleto · sorpassato · superato · vecchio · adoperato · adottato · invalso · usato · disusato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · più · significato · termine · grandi · ʃà · part · pass · disusàre · vecchia · maglia · disusata · caduto · disuso · abiti · foggia · maniere · disusate · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ṣu · ṣà · vieto · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · désuet · inaccoutumé · miglior · gratuito · treccani · diṡuṡato · disusare · uscito · espressione · abito · disavvezzo · abituato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · tante · altre · purt · insolito · bocc · ciascuno · felicissimo · dilicatissimo · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · strada · lett · comune · subita · avarizia · parole · simili · altrettanto · importanti · pronuncia · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Übersetzung von disusato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISUSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disusato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disusato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disusato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desuso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вышедший из употребления
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desuso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak digunakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stillgelegte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用されなくなりました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐기 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ hoang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபயோகத்தில் இல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरात नसलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılmayan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disusato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie używany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вийшов з ужитку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșucheat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροπλισμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övertalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disusato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISUSATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disusato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disusato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disusato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISUSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disusato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disusato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Da', preferibile a Dai e al disusato Balli. - De', preferibile a Dei e al disusato Delli. - E', per Ein ed Elli. - Ne', migliore di Nei e del disusato Nella". - Pe', in vece di Pei e dell' usitato Per gli. - Su', migliore di Sui e del disusato Sulli. - Tu' e Cola' ...
Giuseppe Nociti, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
agg. da Disi. sa hi, non usato, non più usato, dismesso, uscito d'uso, andato in disuso. Disusato. 2. — -Per insolilo, straordinario, Disusato. *3. — Dettp d'uomo non avvezzo a checchessia, Disusato. . DIS USSARI, e seg. vedi SDISUSSARI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. son. 4o. Ptrrhè fa' in lei con disusata foggia Men, per molto voler , le voglic intense 7 (cioè, diversa affatto dal sólito corso delta natura ). But. Le cose disutale son quelte che turban la fantasia. Amm. Ant. II, . S- Perorchè ció che disusato с, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
(2) Senza; disusato. (3) Perpctuo; disusato. (t) Latinismo. ' (5) Cioè, la fama. (6) Condisccndiale. (7) Dimanda; disusato. (8) Appartengono, da pertenere. (9) Trasferito. (10) Accomunarle, farle comuni. (11) Tutte l'Ediz. erroneamente: di Timeo ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
Calco , e calesco -calui - Sueo , e Sucsco -wevi Neva , 0 No (disusato ) e nasca - navi Pavo, a P0 ( disusato ) e pesca - pavi Quieo ( disusato ) e quiesca -- quieai 13. Talora si fa sineope di 'e o si traspone Spern-o - sprev-i Ter-a - tr-iai per trevi  ...
‎1843
6
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
i <t 258' IL TORTO E'L DIRITTO Compiacci 5 Facci 5 e Fei 5 da FQCere disusato : Conoscci 5 Dilcerriei 5 FendeiîDifendei 5 Nascei 5 Vendsei, Pascei 5 Prendei 5 Provedei 5 Chiudei , Pendei 5 Ri— ~ cevei 5 Rompei 5 Solvei 5 e Risolvei 5 ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
1. i'1b'w disusato , benché Omero , Od. 0 ,' abbia detto nel medio si'a'erau. Aor. 1. Jcm , la cui terza plur. fa anche 'lrio'av, ed fifaav. Pret. rTxa poco usitato; donde deriva il - ' ' Piucch. n'5mv , ed Att. ;ì{xew , e nella prima plur. 1'{i- per , ed ftcev ...
‎1832
8
Lettere edite ed inedite di Bernardo Davanzati Bostichi, ...
Per atto d'esempio nella Postilla 59 del libro prima, dove l'edizione del Nesti, e del Comino leggono: Ciocchè disusato è, quello nella moltitudine miserabile è; nella prima di Giorgio Marcscotti (Postilla quarantotto ), ed anche nella seconda ...
Bernardo Davanzati, Giuseppe Manuzzi, 1852
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
De' secondi sono PERSUADETTI, COMBATTETTI, SEGUETTI (da SEGUERE antico), USCETTI (da USCERE, o ESCERE disusato), CEDETTI e CONCEDETTI, CREDETTI, DISCENDETTI, PROCEDETTI, OPPRIMETTI, PRESUMETTI, STETTI  ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disusato. Disusatamente, ow. Con modo disusato, Contro all' uso. Disusato, add. Insòlito, Non usato. |] Non avvezzo, Non assuefatto. [| detto di parola, Fuor dell' uso comune. Uscita d uso. || Smisurato, Eccessivo. Disuso, s. m. Disusanza.
Pietro Fanfani, 1865

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISUSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disusato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
... del Devoto-Oli che segnala choc come 'disusato'. Da notare l'edizione 2008 del dizionario Sabatini-Coletti che, pur considerandoli sinonimi, ... «Linkiesta.it, Mär 15»
2
Bachi Da Pietra: insetti, letteratura e metallo
... mi vado a commuovere nel buio della mia stanza con qualcosa di disusato, di trascorso. Però è difficile che qualcosa mi trapassi del tutto. «La Repubblica, Okt 13»
3
Dalla Maggiolina al Niguarda: quei volti dimenticati di Milano
La risposta è che, forse, tutto dipende dalla vicinanza di Cinisello, che ai tempi precedeva quel «Balsamo» poi giustamente disusato, che si ... «il Giornale, Jul 11»
4
A Savurra, le Piccole cose di Maria Pascuzzi
... suo pensiero ritornerà nostalgicamente ad un proverbio dialettale ormai disusato, secondo cui “ogni piccula savurra abbisogna a ra fravica”. «Area Locale, Jan 11»
5
Monicelli: In Morte d'un Eretico
Noi, nella vigilia di Natali dolciastri, spumeggianti di rotondità vuote, e l'abbiamo appiattato là, su quel volgare cortile d'ospedale, disusato, ... «MenteCritica, Nov 10»
6
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, Mai 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disusato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disusato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE