Lade App herunter
educalingo
divisorio

Bedeutung von "divisorio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIVISORIO AUF ITALIENISCH

di · vi · ʃo · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVISORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divisorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVISORIO AUF ITALIENISCH

Definition von divisorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Partition im Wörterbuch teilt sich gerne auf: Trennlinie zwischen zwei benachbarten Eigenschaften; Wand d .; Partition. Teiler ist auch ein Element, das dazu dient, zwei zusammenhängende Dinge zu teilen, zu trennen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVISORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVISORIO

divinizzare · divinizzazione · divino · divisa · divisamento · divisare · divisibile · divisibilità · divisionale · divisionario · divisione · divisionismo · divisionista · divisionistico · divisivo · divismo · diviso · divisore · divistico · divizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVISORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Synonyme und Antonyme von divisorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVISORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divisorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVISORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divisorio · barriera · casella · grata · graticciata · graticcio · intercalare · interparete · muro · pannello · paravento · sbarra · sbarramento · scompartimento · scomparto · separatore · separatorio · separé · staccionata · steccato · tavolato · tramezza · tramezzo · transenna · vetro · acquario · cani · casa · auto · sottosella · divisorio · treccani · diviṡòrio · dividere · diviso · serve · separare · anche · assol · quello · variera · ripiano · ikea · appoggialo · guadagnare · più · spazio · organizzare · bicchieri · ciotole · contenitori · spezie · facilita · traduzione · dicios · traduzioni · dividing · separatory · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopo · suddividere · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Übersetzung von divisorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVISORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von divisorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von divisorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divisorio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabique
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

partition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقسيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisória
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

partition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

partition
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennwand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách ngăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

divisorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegroda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete despărțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljevägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skillevegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divisorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVISORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divisorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divisorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divisorio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVISORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divisorio.
1
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVISORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divisorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divisorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
La presunzione di comunione del muro divisorio tra edifici. — 2. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi. — 2.1. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Occorre una domanda di parte per introdurre il giudizio divisorio incidentale? - 9.2.1. Posizioni della dottrina, antecedenti la riforma del 2005, sulla domanda introduttiva del giudizio divisorio incidentale. - 9.2.2. Posizioni della dottrina e della ...
Alberto Cardino, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
L'assegno divisorio semplice. – 2. Limiti alla facoltà del testatore di dettare norme per la divisione. – 3. La divisione rimessa all'opera di un terzo. – 3.1. La divisione dell'esecutore testamentario. 1. L'assegno divisorio semplice. Legislazione: ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
i(r)malzamento del muro comune non divisorio, I' ho detto nell' annotazione r II. A n.° 9 al a o XL. ' p Nello stesso modo dovrà essere trattato in riguardo alle finestre arbitrariamente formate in quell' innalzamento. ' Come debba essere trattato ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
L'oggetto del giudizio di divisione
125 ss.; ID., Giudizio divisorio, in N.mo Dig. it., VI, Torino, 1960, IV, p. 59 ss.; CICU, La divisione ereditaria, cit.; SATTA, Sulla natura giuridica del processo di divisione, in Foro it., 1947, I, c. 356 ss.; MINOLI, Natura delle sentenze pronunciate ...
Livia Di Cola, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Vi sono certe cose che gli Statuti proibisconn di fare presso al muro divisorio, benché comune, senza lasciare un certo intervallo vuoto, o senza fateun contromuro di una certa grossezza. Tra una fucina, un forno, 0 fornello, ed il muro divisorio ...
‎1842
7
Edifici a struttura di legno
Infatti l'onda sonora incidendo sull'elemento divisorio lo mette in vibrazione e parte della sua energia “attraversa” la struttura di separazione giungendo nell' ambiente confinante. Non tutta l'energia che ha colpito la parete si riproporrà dalla ...
Studiodeda, 2012
8
responsabilità e scioglimento della comunione
887 c.c. – 9.11.3. Segue: casistica giurisprudenziale. – 9.12. Presunzione di comunione per il muro divisorio tra edifici. – 9.12.1. Segue: la presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi.
Riccardo Mazzon, 2013
9
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Anche leporteele finestre possono facilmentecreare problemi all'integrità acustica di un divisorio.Ad esempio, se inunmurodimattoni conTL di 50 dBsi inserisce una finestra con finestraoccupa superficie cheè circa TLdi 20 dBetale una il10% di ...
F. Alton Everest, 2014
10
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Muro divisorio. - 3. Immobili divisi. 1. Presunzione di comunione L'articolo in esame introduce una presunzione di comunione del muro divisorio fra due fondi al fine di limitare sensibilmente le liti che sorgerebbero tra vicini, per l'estrema ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVISORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divisorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, a Mellitah rapiti quattro operai italiani dell'Eni
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Libia: alta la tensione lungo il confine con la Tunisia per misure di …
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divide i due ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Oratorio Don Guanella , ecco i riconfermati e i nuovi acquisti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia è stato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
4
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia èstato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «I am CALCIO, Jul 15»
5
Carcere Le Sughere, Donzelli (FdI): “Il nuovo reparto è già fatiscente …
“E' incredibile che non sia stato costruito un cancello divisorio fra detenuti e agenti e che l'impianto di videosorveglianza non funzioni ... «gonews, Jul 15»
6
Rapina a mano armata in un Compro Oro - 055Firenze
Il proprietario non avrebbe voluto consegnare l'incasso e così il rapinatore, a forza di colpi di pistola sul vetro divisorio e aiutandosi anche con ... «055firenze, Jul 15»
7
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Trapassata da un muro, da un divisorio, da una vetrata. Da ciò che volete voi. Ma annientata semplicemente. Come fa un banale medicinale ... «SuperNews, Jul 15»
8
Abitare 60 mq nel Marais
... di un bagno-rifugio, una lavanderia super tecnologica, la cucina aperta sul soggiorno, ma schermata da un divisorio laccato di bianco, su cui ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
El Chapo, l'evasione in un video
Nel video, diffuso dalla commissione nazionale di sicurezza, si vede Guzman che si rannicchia dietro il muro divisorio nella sua cella e poi ... «Internazionale, Jul 15»
10
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... di soli due separati da un divisorio, mentre al posto del parabrezza sono stati installati due nuovi antivento distinti e dall'altezza limitata. «CalcioWeb, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divisorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divisorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE