Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doglienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOGLIENZA AUF ITALIENISCH

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGLIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doglienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGLIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doglienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doglienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Guten im Wörterbuch ist Schmerz, Beileid, Bedrängnis, Bedrängnis. Doglienza ist auch eine Beschwerde, eine Beschwerde, eine Beschwerde.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doglienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGLIENZA

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von doglienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGLIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doglienza doglienza grandi dizionari doglienza† glièn lett dolore cordoglio angoscia afflizione lagnanza querela rimostranza sapere ritorna scïenza vuol quanto cosa più perfetta senta bene così dante lamento rimostranzadoglienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti enciclopedia dantesca

Übersetzung von doglienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGLIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von doglienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doglienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doglienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doglienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doglienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doglienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doglienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doglienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doglienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doglienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doglienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doglienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doglienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doglienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doglienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doglienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doglienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doglienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doglienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doglienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doglienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doglienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doglienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doglienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doglienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doglienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doglienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doglienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doglienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doglienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGLIENZA»

Der Begriff «doglienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doglienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doglienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doglienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGLIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doglienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doglienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doglienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGLIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doglienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doglienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGLIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doglienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doglienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doglienza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z