Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doganiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOGANIERE AUF ITALIENISCH

do · ga · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGANIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doganiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGANIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doganiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
doganiere

Zoll

Dogana

"Zoll" bezeichnet eine öffentliche Stelle, die für die Kontrolle des Ein- und Ausstiegs von Waren aus dem Staatsgebiet zuständig ist, sei es Materialien für Reisende oder Fracht. Für Zollzwecke wird das Staatsgebiet durch eine "Zolllinie" definiert, die nach Art. 1 von d.P.R. n. 43 vom 23/01/1973, besteht aus dem "Seebad und Grenzen mit anderen Staaten". Nach einer gut etablierten Orientierung schließt das "Meer-Lido" die Wasserscheide-Wasserfläche bis zu dem Punkt ein, der von gewöhnlichen, Sommer- und Winterschwimmen bedeckt ist, mit Ausnahme der Sturmmomente. Die gleiche Kunst. 1 von DPR 43/1973 heißt es auch: "Am Ufer des Flusses, an den Mündungen der Flüsse und an den Ausgängen der Kanäle, Lagunen und Innenbecken jeder Art, folgt die Zolllinie der Geraden, die die meisten Punkte verbindet die öffnung der küste ... Per dogana si intende un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio nazionale, sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci. Ai fini doganali, il territorio nazionale si intende delimitato da una "linea doganale" che, ai sensi dell’art. 1 del d.P.R. n. 43 del 23/01/1973, è costituita dal “lido del mare ed i confini con gli altri Stati”. Secondo un ormai consolidato orientamento, il “lido del mare” comprende la zona di riva bagnata dalle acque fino al punto che viene coperto dalle ordinarie mareggiate, estive ed invernali, escluse quelle dei momenti di tempesta. Lo stesso art. 1 del dPR 43/1973 precisa, ancora: “lungo il lido del mare, in corrispondenza delle foci dei fiumi e degli sbocchi dei canali, delle lagune e dei bacini interni di ogni specie, la linea doganale segue la linea retta congiungente i punti più foranei di apertura della costa...

Definition von doganiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zollbeamten im Wörterbuch ist ein Zollbeamter, Zollbeamter.

La definizione di doganiere nel dizionario è impiegato di dogana, guardia di dogana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doganiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOGANIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGANIERE

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOGANIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von doganiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGANIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doganiere forumfree significato svizzero dogana intende organismo natura pubblica preposto controllo dell entrata uscita delle merci territorio nazionale tratti materiali seguito viaggiatori trasporto fini doganali delimitato linea doganale sensi doganiere treccani doganière doanière dovanière impiegato nell corrente anche ufficiale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera termine italian reverso meaning also doga droghiere example conjugation lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze ristorante pizzeria rousseau lucca recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi niè doaniere dovaniere guardia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agente dello stato addetto alle operazioni inerenti daziere gabelliere finanza musée orsay henri detto charmeuse serpents incantatrice serpenti pittore autodidatta tardivo compiuto pochi viaggi maggior parte giungle chiede mazzetta

Übersetzung von doganiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGANIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von doganiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doganiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doganiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稽查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aduanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customs officer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा शुल्क अधिकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موظف الجمارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работник таможни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário da alfândega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুল্কভবনের অফিসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douanier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegawai kastam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zollbeamte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税関職員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세관원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejabat khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chức hải quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்க அதிகாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमाशुल्क अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümrük memuru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doganiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працівник митниці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vames
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doeanebeampte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tulltjänsteman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doganiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGANIERE»

Der Begriff «doganiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doganiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doganiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doganiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGANIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doganiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doganiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doganiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGANIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doganiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doganiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Doganiere, e un Aggiusto; Un Camarlingo con ajuto; Un Computista ; Un Giornalista; Un Veditore con ajuto. Fitigart Un Doganiere con ajuto; che soprainteode anche alle Dogane di Futa , Canaglia e Pietramala. Piancaldoli Un Doganiere ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
2
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Fitigare Un Doganiere con ajuto; che «opratatene!» anche alle Dogano di Futa , disagila e Pii tramala. Piane al doli Un Doganiere , che sopraintcnde anche alla Dogana di C 'astiai ioncelto. Palazzuolo Un Doganiere, che topraintende anche ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Filigare Un Doganiere con aiuto; che sopraintende anche alle Dogane di Fata , Casaglia 4! Pietramala. Piancaldoli Un Doganiere , che inpraiulende anche alla Dogana di Cartiglioncello. Palazzuolo Un Doganiere, che aoprainlendn anche ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
4
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Quando la gente Siciliana , p nostra porterà la roba in Dogana per estrarla dalla Sicilia, prima di introdurre quella roba nei magazzini bisogna, che il padrone vada dal Grande Doganiere a dire la quantità della roba, che vuole portare in ...
‎1792
5
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Quando la gente Siciliana , o nostra porterà la roba in Dogana per estrarla dalla Sicilia, prima di introdurre quella roba nei magazzini bisogna, che il padrone vada dal Grande Doganiere a dire la quantita della roba, che vuole portare in ...
‎1792
6
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Quando la gente Siciliana , o nostra porterà la roba in Dogana per estrarla dalla Sicilia, prima di introdurre quella roba nei magazzini bisogna, che il padrone vada dal Gtande Doganiere a dire la quantità della roba, che vuole portare in ...
‎1792
7
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
secondo Doganiere ; e il secondo Doganiere gli farà iìtuare la roba in magazzino . Dopo che la roba .sarà raeffa in Doga- bticiuielii na ' second° Doganiere dovrà portare la nota della quan- bnptrat. tità .della , roba , che avrà ricevuto in ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
Colui, che ha già prefoìsilllssîpej. messo dal Gran Doganiere di poteri-iper# re la sua roba in Dogana, dovrà portare quel biglietto, che gli ha daroil Gran: Doganrere, al secondo Doganiere; e il secondo Doganiere gli sarà fituare la robain ...
Paolo Canciani, 1792
9
Annuario
Doganiere ed aiuto del Direttore , Sotto-Doganiere , Aiuto Doganiere, Giornalista, feditoTM. Aiuto Veditore, Lacca Magazziniere e Cassiere, Iacopnni Giovanni. Aiuto Magazziniere, Galliani Giovanni. Compartimento doganale di Lucca.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Aiuto del Direttore ; Un Secondo Revisore; Un Doganiere; Un Giornalista; Veditnri due; Ajuti di DÌVI'I'IÌ Banchi , Aiuti volanti, Custodi e Guardia. (Servizio delle Porte) lapollori due; Cauinri di Prima Classe 7; Cassieri di seconda Classe 8; ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGANIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doganiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una - 7per24 | 7per24
Lo chiamavano “il doganiere”, Henry Rousseau, perché lavorava al casello del dazio di Parigi. La mostra a lui dedicata all'interno del Palazzo ... «7per24, Jul 15»
2
Totò contro i Quattro: Il Negozio di Intimo [Video]
Al termine della sua faticosa giornata il commissario riesce a smascherare un doganiere disonesto che conduce una vita brillante e caccia dal ... «Leggilo.net, Jul 15»
3
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
... ci provò anche Henri Rousseau detto il Doganiere, rifacendosi in un certo modo ai disegni infantili; e intanto Freud metteva in luce i totem e i ... «Tellus Folio, Jul 15»
4
Champions League, i risultati del primo turno preliminare
Tre fratelli Cascario – Lee, Ryan e Kyle – sono in una squadra che è formata anche da un doganiere, un poliziotto di Gibilterra, un impiegato e ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
'Il candore arcaico' di Rousseau a Venezia fino a settembre
La mostra 'Henri Rousseau. Il candore arcaico' che propone per la prima volta in Italia l'opera del Doganiere Henri Rousseau, in corso da ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Fino al 5.VII.2015 - Henri Rousseau. Il candore arcaico - Palazzo …
Henri Rousseau il Doganiere – ma in realtà bisognerebbe dire il daziere, vista la sua effettiva professione – è un maestro il cui ruolo nelle arti è ... «ExibArt, Jun 15»
7
Henri Rousseau a Venezia
Le opere del Doganiere in mostra al Palazzo Ducale di Venezia. L'esposizione sarà aperta fino al 6 settembre 2015. di Fernanda Pesce ... «The Post Internazionale, Jun 15»
8
Verremo pur sommersi da scabbia, merda e machete. Ma un …
Non è precisamente vero che nessuno al mondo respinge gli invasori “con violenza e rigore doganiere”: la Spagna a Ceuta li respinge ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Il ritorno a Venezia del Doganiere
Ora, a distanza di 65 anni, l'artista francese detto il “Doganiere” ritorna nella città lagunare da protagonista per la prima retrospettiva italiana a ... «Italnews, Mai 15»
10
Ricordando Rousseau il Doganiere
Il 21 maggio 1844 nasceva a Laval, in Francia, il pittore Henri Rousseau, noto con lo pseudonimo "il Doganiere". Dopo una carriera militare ... «The Post Internazionale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doganiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doganiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z