Lade App herunter
educalingo
dolco

Bedeutung von "dolco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOLCO AUF ITALIENISCH

dol · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLCO AUF ITALIENISCH

Definition von dolco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dolco im Wörterbuch ist von Wetter, Klima und Sim., Süß, mild: süße Zeiten; die Jahreszeit war süß; süße und feuchte Tage. Eine andere Definition von Dolco ist behandelbar; günstig. Dolco ist auch eine milde Jahreszeit: heute ist es d .; vor d. Zeit wird zu d.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLCO

balco · bifolco · biolco · bobolco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · microsolco · palco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLCO

dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolcorare · dolcore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLCO

apripalco · bisulco · crisocalco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · oricalco · petulco · pico · poco · retropalco · ricalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

Synonyme und Antonyme von dolco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolco · cucchiaio · estivi · dolci · veloci · significato · dolco · treccani · dólco · tardo · dulcare · addolcire · dulcis · dolce · tosc · mite · detto · propriam · tempo · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · packaging · leading · manufacturer · supplier · foam · polystyrene · food · containers · agricultural · processors · service · otto · denoia · temperamento · caldo · freddo · dulcius · diilcare · targ · grandi · dizionari · dól · clima · tempi · dolchi · stagione · stata · dolca · giornate · dolche · umide · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · voce · forma · varia · dicesi · familiarmente · temperatura · giornata · repubblica · jobs · careerbuilder · hiring · click · additional · information · about · this · company · recommended · careers · employment · indeed · research · review · learn · more · career · with · including · recent · trends · salaries · work · decatur · reviews · hours · directions · coupons · patterson · search · other ·

Übersetzung von dolco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOLCO

Erfahre, wie die Übersetzung von dolco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dolco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dolco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dolco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dolco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

DOLCO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dolco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dolco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dolco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dolco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dolco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dolco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dolco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dolco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dolco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dolco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dolco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dolco
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dolco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dolco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dolco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dolco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dolco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dolco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dolco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dolco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tempo si butta a dolco. Dolco non sof- fre più il feraminlno ; ed usalo ellitticamente fa vece dl sostantivo. Oggi é dolco. I dolchl dimoiano 11 terreno. Gli anticlii par che ponessero poca differenza tra dolce e dolco al traslato : ma nessuno dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce vive, e dicesi del tempo invernale quando si fa più mite. il tempo si butta a dolco. Dolce non soffre più il femminlno;ed usato ellitticamente fa vece di sostantivo. Oggi e dolco. I dolchl dlmolano il terreno. Gli antichi par che ponessero poca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
Io bensì non dubiterei d' affermare , che della fola dolco ei foffe il Padrone. Imperciocché preffo Pindaro (4) Giafo- ne domanda a Pelia la Monarchia del Padre, e non nomina altro, che dolco. Apollodoro e1 infegna , che Pelia regnò dopo ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
4
Vocabolario della lingua italiana
DOLCO. Vale Dolce; ed e proprio della stagione, e del tempo; denota un temperamento tra Caldo, efredzlo. Lai. tempernlns. Gr. s'Îzparog. Diuam. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose a fior parean ...
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro èdunque la dolce stagione di Dante; altro è un tempo dolco. L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. il dolco e temperatura non molto favorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolco è pure il materasso non duro.
‎1840
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Caput meum dolco ,. Caput menni dolco :. O- mor- tum e/?.Q quanto dunque è terribile quefto primo aflalto,, e quanto per confeguente fa nicJticrc ni dio di aiuto a chi vuoi foftenerlo intrepidamente !. Qirtundedcrunt me dolora mortis ( diceva il  ...
Paolo Segneri, 1686
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. dolorem ajferre, dolore nfficere. Gr. Xun-elv. Petr. canz. 6. 4- Novella d'està vita, che m'addoglia. ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. yXtixu'visv. J. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, Mollificare.
‎1827
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
[dolce, ed e proprio della stagione e del tempo, e denota un certo temperamento tra caldo e freddo] mild, gentle, temperate. Tempo dolco, mild weather. Dolco [ trattabile, ammollito] soft, f liable, indulgent. Dole'nte, adj. [die ha dolore]yir- rowful, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio délia stagicne, e del tempo j denota un temperamento Ira Caldo, 0 freddo. Lat. tvmperattix. Gr. íu/рато?. Dittam. 6. 5. Luceva il Suie, ed era il tempo dolco , Come si vede nulla primavera, E rose e fíor parean ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio deUa stagione, e del tempo j denota un temperamento tra caldo, e freddo. Lai. temperali, e. Gr. t^ApOCTOi. Dittant. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose e fior  ...
Accademia della Crusca, 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Al freddo sapore di mela renetta'. Papini poeta
... ritorna negli occhi la ciocca // immobile al dolco d'autunno / sospesa alla voglia – una frasca / di verde cognato a Vertunno / distesa nel latte ... «Quotidiano.net, Jan 15»
2
Non c'è pace per il "Pugno di Cartasia", dopo le polemiche ei …
Io ccaio, era un pugno sodo e è dovento un pugno dolco. S'è acciuccignato! Eh oh, a Lucca di luglio 'un piove guasi mai...guasi. 09-07-2014 / ... «Lo Schermo, Jul 14»
3
I funghi extralarge e la voglia matta di mostrarli a tutti
Quello ideale, in Maremma lo chiamano “dolco”, cioè clima morbido: «Nè tramontana e nè venti caldi asciutti violenti», spiega Bonelli. «Il Tirreno, Nov 13»
4
Le favole di Quondamcarlo e Berrè regalano altre medaglie all ' Italia
E mai come oggi i sogni di Francesca Quondamcarlo e Enrico Berrè sono stati dolci, dolci come il miele, dolco come una medaglia. «VAVEL.com, Jun 13»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
Si reagisce con riflessi che a volte appaiono poco più che simbolici: dietro al colore (dolco, lo avrebbe definito Giorgio Manganelli) della ... «La Repubblica, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE