Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doppiofondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPPIOFONDO AUF ITALIENISCH

dop · pio · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOPPIOFONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doppiofondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOPPIOFONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppiofondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doppiofondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Doppelboden im Wörterbuch ist ein leerer Raum unter dem scheinbaren Boden eines Containers: d. vom Stamm. Doppelter Boden ist auch in den Metallrümpfen, wasserdichter Zwischenraum zwischen der äußeren und inneren Plattierung.

La definizione di doppiofondo nel dizionario è spazio vuoto situato sotto l'apparente fondo di un recipiente: il d. del baule. Doppiofondo è anche negli scafi metallici, intercapedine stagna tra il fasciame esterno e quello interno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doppiofondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPPIOFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPPIOFONDO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppiopetto
doppista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPPIOFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyme und Antonyme von doppiofondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPPIOFONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doppiofondo doppiofondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contenitore piano base sovrapposto altro modo creare spazio visibile significato termine piace persone parlano dies plena diesque vacua quibus omnia videntur official website sito ufficiale offre news biografia foto video informazioni grandi fón doppio fondo doppifóndi vuoto situato sotto apparente recipiente baule negli traduzione dicios traduzioni double bottom miglior gratuito chilo mezzo droga cassetto arrestato alba oggi hanno bussato alla porta ricerca stata particolarmente difficoltosa perché nascosta alcuni cassetti dell auto sequestrati marijuana giorni bagagliaio militari

Übersetzung von doppiofondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPPIOFONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von doppiofondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doppiofondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doppiofondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doble fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double bottom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठी नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسفل كاذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двоедушие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundo falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা নীচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux fond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falscher Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上げ底
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓 바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáy giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे तळाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte dip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doppiofondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywe dno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоедушіе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fund fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδή κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vals bodem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk botten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsk bunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doppiofondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPPIOFONDO»

Der Begriff «doppiofondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doppiofondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doppiofondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doppiofondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPPIOFONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doppiofondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doppiofondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doppiofondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPPIOFONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doppiofondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doppiofondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Novellino
Un affarista portò oltremare un carico di vino in botti a doppio doppiofondo: sotto e soprai tramezzic'eravino,in mezzo acqua, così che la proporzione tra acqua e vino era metà e metà. Di sotto e di sopra c'era il foro per spillare, al centro no.
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
2
La città nascosta
Ulysses Moore. La ragazza la strattonò. E il pezzo di legno si staccò. Anita perse quasi l'equilibrio. Aveva in mano una specie di scatola di legno, lunga venti centimetri e profonda altrettanti. Una specie di doppiofondo della trave.
Ulysses Moore, 2010
3
I giorni del miele e dello zenzero
... teglia grande, profonda, con doppiofondo, adatta. terrina e piatto per salare le melanzane pentola grande con doppiofondo schiumarola o pinza ciotola per la carne pentolino con doppiofondo macinino per spezie o mortaio e pestello 470.
Annia Ciezadlo, 2012
4
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Procedimento: scaldare una pentola a doppiofondo, unirvi poco olio, rosolare a fuoco deciso i pezzi di coniglio, quando sono perfettamente e uniformemente rosolati, abbassare il calore, unire abbondante burro, farlo schiumare, unire gli ...
Roberto Abbadati, 2004
5
Rue Pigalle e altri racconti
«Sapendo che isuoibagagli saranno minuziosamente perquisiti, a Berlino simettein contatto conuna prostitutad'alto bordo e le ordina unsetdivaligie col doppiofondo, valigie che peraltro saranno controllate conminor zeloin quanto pienedi ...
Georges Simenon, 2013
6
Il meraviglioso regno di Oz
«In questo caso,lascatoletta deve avereun doppiofondo» annunciòlo Spaventapasseri, «perchél'interno è più piccolo diquanto dovrebbe essere guardando lascatola da fuori.» «Fammi vedere» disse il Boscaiolo diStagno, prendendo la ...
Frank Baum, 2013
7
Lo scacciapensieri
Trovala, altrimenti resterai con noi qui fino alla fine deltempo.» «Mancanosolo 24minuti.» «Quello èil tempo chetiresta per trovarela campana. Io dicevo finoallafine di tutto il tempo.» «Dove siamo?» «Nel doppiofondo.» «Nel doppiofondo?
Roberto Tartaglia, 2012
8
Exit strategy
Ecco, le prime ricerche sono partite dalla scoperta di un doppiofondo nell'arca contente le ceneri di Giovanni Battista, quell'arca che fu portata in città da Guglielmo Embriaco nel 1098 di ritorno dalla Prima Crociata. Instudio il professore ...
Andrea Begnini, 2012
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[pl. doppifondi] Cavità nascosta sottoil fondo apparentedi uncontenitore: ildenaro eracelato in un doppiofondo dellavaligia. doppione [doppióne] s.m. Cosa ugualea un'altra; in partic:altro esemplare identico diun oggetto che già sipossiede: ...
Roberto Mari, 2010
10
Centosettanta ore con gli extraterrestri. Incontri con ...
Immaginai che anche la mia poltrona avesse un “doppiofondo” e mi chiesi cosa potesse contenere. All'improvviso, da sotto il mio sedile, e contemporaneamente anche da quello di Ivanka, uscì un cassetto. Quello posto sotto al mio sedile ...
Vlado Kapetanovic, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPPIOFONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doppiofondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La polizia stradale Modena Nord trova cocaina per 1 milione d'euro …
La polizia stradale di Modena Nord ferma una Mercedes di lusso che viaggia di notte sulla A1 e trova in un doppiofondo del bagagliaio un ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Le Sim si preparano ad andare in pensione? - Il Gazzettino
Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del... SBALLO PERICOLOSISSIMO Ecco gli effetti della nuova droga che ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Gioielliere ucciso in rapina a Roma, catturato presunto assassino
Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del... OMICIDIO DI VILLORBA Davanti alla casa dei killer: la rabbia dei. «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Preso corriere sulla A1 con un chilo di cocaina - Video Gazzetta di …
... Mercedes S5000 guidata da un bulgaro 41enne e in un doppiofondo nel bagagliaio trova quattro panetti di cocaina per un peso di 1,2 chili. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Roma, uomo trovato morto in via Ostiense: pantaloni calati, l'auto …
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Roma, incide le iniziali sul Colosseo: denunciato calciatore bulgaro
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Madre e figlia trovate morte in casa: nessun segno di violenza. E …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Borsa, avvio cauto per le europee: a Milano giù Azimut e Mediolanum
Intervista al parroco che ha ritrovato la neonata abbandonata · Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Dal doppiofondo dello zaino spunta un panetto di hascisc
MONTECATINI. Arrestato per detenzione di sostanze stupefacenti un diciottenne pratese sorpreso con un pamnetto di hascisc dai carabinieri ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Roma, uomo si lancia sotto la metro a Castro Pretorio: salvato …
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doppiofondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doppiofondo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z