Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dosatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSATORE AUF ITALIENISCH

do · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dosatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spender

Dosatore

Mittlerer Begriff ist ein Gerät, das in der Lage ist, autonom und repetitive eine bestimmte Menge zu bestimmen. Die Verwendung von Dosierern ist typisch in der Lebensmittelindustrie, wo es notwendig ist, die Produkte nach Portionen zu verpacken. Col termine dosatore si intende un dispositivo capace di determinare in modo autonomo e ripetitivo una quantità stabilita. L'impiego di dosatori è tipico nell'industria alimentare dove è necessario confezionare i prodotti secondo porzioni.

Definition von dosatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dosierer im Wörterbuch ist, dass es zur Dosierung dient: Cap d. Eine andere Definition von Dosator ist, wer Dosen. Dispenser ist auch ein Gerät, das dosierte Mengen von Materialien in einen Verarbeitungszyklus einspeist.

La prima definizione di dosatore nel dizionario è che serve a dosare: tappo d. Altra definizione di dosatore è chi dosa. Dosatore è anche apparecchio che immette in un ciclo di lavorazione quantità dosate di materiali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSATORE

dorsoventrale
DOS
dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von dosatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dosatore rcbs polifosfati prezzo dash cillit detersivo opinioni termine intende dispositivo capace determinare modo autonomo ripetitivo quantità stabilita impiego dosatori tipico nell industria alimentare dove dosatore treccani doṡatóre dosare trice determina dose sostanza dosi proporzionali singoli ingredienti devono entrare silikomart colino cioccolato amazon casa cucina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum omaggio campioni questo pensato regalare alle casalinghe casalinghi italia potete scegliere detersivi liquidi polvere dizionari corriere della sera scopri cillichemie idrodinamico precisione dosaggio proporzionale sali naturali proteggere efficacemente dalle incrostazioni calcaree concime micro drip system gardena particolarmente indicato versare

Übersetzung von dosatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dosatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dosatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加药器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة الجرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dosador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dosierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dosatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dozatorului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοσομετρητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doseerbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doserare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Doser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSATORE»

Der Begriff «dosatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dosatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dosatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dosatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dosatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dosatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di oleodinamica
Il circuito illustrato in figura 1 8.42 si basa su un dosatore volumetrico lineare (8), costituito da cilindro speciale munito di più pistoni identici, meccanicamente collegati da uno stelo passante. La soluzione si presta soprattutto per apparecchi di ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
2
Manuale dell'imballaggio
Il dosatore volumetrico alimenta un volume di prodotto costante in ciascun contenitore; il dosatore ponderale «a peso netto» pesa il prodotto prima dell' inserimento nel contenitore; il dosatore ponderale «a peso lordo» pesa il prodotto insieme ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
3
Lubrificazione centralizzata
LEZIONE 8 - VALVOLE DOSATRICI 38 8.1 DOSATORE CON SINGOLA USCITA (COLLEGAMENTO ESTERNO 38 8.2 DOSATORE CON USCITA PONTICELLATA (CAVALLOTTO ESTERNO) 39 8.3 DOSATORE CON DOPPIA USCITA 39 8.4 ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Il piccolo studio TV
DIFFUSIONE E CIRCUITI DI PLAYBACK Schema semplificato dei circuiti di playback e di diffusione Se la diffusione in studio o il playback sono alimentati da un punto del circuito prima di un dosatore essi saranno influenzati da altri controlli, ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
5
Il piacere del caffe'
Si possono trovare in commercio tre tipi di macinini professionali: • Con macine piane, • Con macine coniche, • Amacine miste con o senza dosatore Pregi e difetti dei diversi tipi di macinadosatore. Possiamo dividere il macinadosatore in tre ...
Peppino Manzi, 2013
6
Manuale di produzione Tv
Una seconda sbarra, identica alla prima, è normalmente posizionata sopra a questa e l'uscita di ciascuna sbarra è comandata dal dosatore relativo; la coppia di dosatori seleziona quale sbarra è operativa. I due dosatori agiscono in senso ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Tra queste si possono ricordare: a) sistema con cassone dosatore, tramoggia, miscelazione con il liquido di veicolazione (liquame e/o digestando di ricircolo), triturazione e pompa di sollevamento. È un sistema abbastanza diffuso grazie alla ...
Silvana Castelli, 2011
8
Dizionario delle materie plastiche
Dosatore gravimetrico (Gravimetic Feeder) Dosatore che pesa in continuo la giusta quantità di materiale da introdurre nella bocca dell'estrusore. Dosatore ridotto (Starve Feeding) Nell'estrusione, congegno di alimentazione ausiliario, p. e. un ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
13.2.9.5 Sifone dosatore autoadescante e vaschetta di carico Nella figura 13.17 è mostrata la posizione del sifone dosatore autoadescante e della vaschetta di carico che alimenta il filtro percolatore a basso carico. Il sifone dosatore è del tipo  ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
10
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
... dal rubinetto alla corazza I I . I 1 6 8-21451100(29021I`2) TUBAZIONE con flangia I I . 1 - 7 8-2103/1—03(31025/1) TUBAZIONE dalla corazza al dosatore di flusso 1 8 82131I`1«00(38538,f2) TUBAZIONE con dosatore di flusso I 1 9 ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ArtigianDesign - Mostra - Milano - Italian Makers Village - Arte.it
... Moon, il sottopentola in marmo che diventa dosatore di spaghetti e Tuberpack, lo scrigno per la conservazione ottimale del tartufo bianco. «Arte.it, Jul 15»
2
Self tan: 3 oli low cost
In un barattolo con dosatore spray unite un bicchiere di olio extravergine di oliva, 100 ml di olio di avocado e 5 gocce di olio essenziale di ... «Stile.it, Jul 15»
3
Locanda Appennino a Predappio
Servizi igienici: bagni per i 2 sessi, un po' piccoli ma ben dotati di carta asciugamani e dosatore sapone. Pulitissimi. La Cucina come area: ... «4live.it, Jul 15»
4
Rischio contagio malattie virali
Tuttavia, poichè il bambino si muoveva tantissimo, ha poggiato il dosatore del mercuro cromo direttamente sulla ferita per non sbagliare. «Dica 33, Jul 15»
5
Instagram gallery: immagini per mille parole
Riscaldate il forno a 170°C. Foderate con la carta forno una teglia rettangolare e distribuitevi l'impasto servendovi di un dosatore da gelato e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Il make up da spiaggia, consigli per un effetto naturale e a lunga …
Per fissare il make up, infine, non può mancare l'acqua termale con il pratico dosatore spray da tenere sempre a portata di mano. Foto by ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
7
Piodermiti o infezioni cutanee? Pyoderm li deterge con dolcezza!
Il tappo dosatore di Pyoderm consente di applicare la quantità di shampoo corretta in base alla taglia del soggetto. Confezioni disponibili: ... «informazione.it, Jul 15»
8
Fragranze novità de L'Artisan Parfumeur
... L'Artisan Parfumeur ha modificato il formato e propone lo Shower Gel ed il Latte Idratante in flacone con dosatore, ideale per fornire la giusta ... «vera classe, Jun 15»
9
Elephone P9000: avrà un processore deca-core!
... però, ovviamente, il tutto sarà collegato ad un dosatore di potenza, che regolerà la velocità dei processori in modo da azionare la massima ... «DaVinciTech, Jun 15»
10
«Coccoretti», il dolce europeo
Con un dosatore per gelato a pallina, si fanno nove cupolette schiacciandole alla base per posarle meglio sulla teglia antiaderente. «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dosatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z