Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duplicemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUPLICEMENTE AUF ITALIENISCH

du · pli · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Duplicemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DUPLICEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duplicemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zweifach im Wörterbuch ist zweifach.

La definizione di duplicemente nel dizionario è in modo duplice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICEMENTE

duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
Duplicidentati
duplicità
duplo
dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von duplicemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUPLICEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duplicemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von duplicemente

MIT «DUPLICEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

duplicemente doppiamente duplicemente grandi dizionari mén modo duplice master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto ligare proporzioni numerali qualificato assimiglialo allo coni questo duplicemeivte camp significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco pagina risultato ricerca trovati avete solo bisogno costanza perché dopo aver

Übersetzung von duplicemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUPLICEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von duplicemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dually
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل مزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dually
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dually
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dually
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dually
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dually
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dually
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikili olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

duplicemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwójnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διττά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dually
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dually
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICEMENTE»

Der Begriff «duplicemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duplicemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUPLICEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duplicemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duplicemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
perseguimento. intellettuale. della. volontà.463. Perseguimento. aperto. e. duplicemente. molteplice.464. Così. contro. l'unità. e. l'indifferenza. dell'infinito. necessario. anassagoreo,. almeno. come. è. concepito. dalla. prospettiva. interpretativa.
Stefano Ulliana, 2012
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Ella nownne apparve agli occhi di lui novenne; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui  ...
‎1840
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Ella novenne apparve agli occhi di lui novenne ; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne ; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
In quanto la ricerca della fondazione è duplicemente «operativa» essa è anche duplicemente «fondata». Infatti, la prima esecuzione è fondata sui dati sensibili degli ambiti di realtà esterni e sull' auto-orientamento corrispettivo; la seconda ...
Natalino Spaccapelo, 2000
5
Soggetto e principi generali del diritto: atti del XV ...
Il modello della ragione forte si presenta, propriamente, come un modello di ragione duplicemente forte: nel contesto della scoperta dei principi (fs) e nel contesto della giustificazione mediante principi (fg)- Il modello della ragione debole, ...
Maurizio Basciu, 1987
6
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
L 'estasi L'uomo è la creatura divina al limite tra l'intelligibile e il sensibile in quanto duplicemente strutturata in anima e corpo: in anima che, in quanto fatta a immagine e somiglianza di Dio, soflio di Dio, riflesso diretto del Logos, aspira a Dio; ...
Giuseppe Laras, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
... iniziata, essendosi egli reso conto che l'auto era quella dei suoi amici, decise di non interrompere l'azione, bensı` di continuarla trasformandola in ischerzo, con le tragiche quanto as- surde conseguenze duplicemente letali di cui si e` detto.
Carlo Buonauro, 2012
8
Interpretare e argomentare
inespresso, egli integra il diritto duplicemente: per un verso, elaborando il principio in questione; per un altro verso, elaborando, a partire da esso, la regola , egualmente inespressa, che fa da premessa normativa della giustificazione interna.
Riccardo Guastini, 2011
9
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
La costante hegeliana, all'interno del problema Marx, si poneva, duplicemente, disposta: o nel carattere dell'accentuazione del debito teorico della nuova sistemazione analitica del reale, o, nell'aspetto dell'evidenza antitetica d'una ...
Michele Bianco, 2004
10
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
Una corretta e diffusa coscienza della prevenzione è sembrata essere infatti duplicemente utile, da un lato a contenere. * Ordinario di Architettura Sociale, preside della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. * Architetto, professore ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROMA. Shanta: 'Infibulata convinta ma a mia figlia no'
Una storia che testimonia ”come queste donne siano duplicemente vittime: di una pratica inaccettabile e brutale e di una lacerazione interiore ... «Giornale La Voce, Feb 15»
2
I personaggi del 2014
La sua elezione è duplicemente importante: da un lato perché è una grande soddisfazione per il nostro paese, dall'altro perché ha messo in ... «Vogue.it, Dez 14»
3
LittleBigPlanet 3 - Tutti gli amici del Sackboy
... ed è rappresentata duplicemente da una mappa schematica nell'hub principale e da una specie di mini-livello esplorabile vero e proprio, ... «Multiplayer.it, Nov 14»
4
La Corte Costituzionale sulle tabelle per il danno biologico
... le argomentazioni circa la lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione ... «Giurdanella.it, Okt 14»
5
Danno biologico: la Consulta salva la tabella sulle micropermanenti
La lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione sia dalla non prevista (e ... «Altalex, Okt 14»
6
Il ponte di Lodi compie 150 anni
È un'immagine duplicemente importante, non solo perché ritrae il ponte quasi terminato, ma anche perché si presume che questa sia la prima ... «Il Cittadino, Aug 14»
7
Il festival musicale che «infiamma» l'altopiano di Piné
... si presenta come festival musicale duplicemente orientato: da una parte un nutrito cartellone di quattordici importanti appuntamenti musicali, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 14»
8
Governo Renzi: 80 euro in busta: inefficace e discriminante verso i …
Attraverso una discriminazione diretta e una indiretta, il provvedimento è quindi duplicemente settario. Se i dieci miliardi di euro necessari a ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
9
COLFELICE, SECONDO CONVEGNO NAZIONALE “VIOLENZA …
... convegno per testimoniare una barbaria disumana, duplicemente oltraggiata, nella morte cruenta e nel depistaggio delle prove dell'omicidio. «L'osservatore laziale, Nov 13»
10
Kinkaleri e John Giorno. Niente è vero tutto è possibile
... è passato per le sale del Fabbricone assieme a “It Doesn't Get Better”, poesia del 2008 duplicemente tradotta sulla scena attraverso il respiro ... «Krapp's Last Post, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/duplicemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z