Bedeutung von "durabilità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DURABILITÀ AUF ITALIENISCH

du · ra · bi · li · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURABILITÀ

Durabilità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURABILITÀ AUF ITALIENISCH

Haltbarkeit von Beton

Durabilità del calcestruzzo

Nach D.M. 14.01.2008 Dauerhaftigkeit oder Haltbarkeit ist definiert als die Erhaltung der physikalischen und mechanischen Eigenschaften von Materialien und Strukturen, wesentliche Eigenschaft für die Sicherheitsniveaus während der gesamten Lebensdauer der Arbeit beibehalten werden. ▪ Die Haltbarkeit eines Materials ist die Fähigkeit, zeitlich der aggressiven Handlung der Umgebung zu widerstehen, in der es sich befindet. In der Regel sollten für gute Qualität Beton, in Abwesenheit von Aggression, die Eigenschaften des Materials verbessert werden, wenn auch langsam, aufgrund der kontinuierlichen Reaktion zwischen Wasser und Zement. ▪ Die Dauerhaftigkeit einer Betonkonstruktion oder eines normalen oder vorverdichteten Stahlbetons ist die Möglichkeit, die gesamte Lebenserwartung zu halten und den Service zu garantieren, für den die Struktur entworfen wurde.

Secondo il D.M. 14.01.2008 la durabilità o durevolezza è definita come conservazione delle caratteristiche fisiche e meccaniche dei materiali e delle strutture, proprietà essenziale affinché i livelli di sicurezza vengano mantenuti durante tutta la vita dell'opera. ▪ La durabilità di un materiale è la capacità di durare nel tempo resistendo alle azioni aggressive dell'ambiente in cui si trova. In linea di massima, per un calcestruzzo di buona qualità, in assenza di aggressioni, le proprietà del materiale dovrebbero migliorare, sia pure lentamente, a causa del continuo processo di reazione tra l'acqua e il cemento. ▪ La durabilità di una struttura in calcestruzzo, o in calcestruzzo armato normale o precompresso è la capacità di durare per l'intero periodo di vita atteso, garantendo il servizio per il quale la struttura stessa è stata progettata.

Definition von durabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haltbarkeit im Wörterbuch ist die Art dessen, was dauerhaft ist.

ÜBERSETZUNG VON DURABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von durabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von durabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durabilità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耐久力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: durabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: durability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहनशीलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долговечность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: durabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়িত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: durabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketahanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haltbarkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐久性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내구성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kekiatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độ bền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टिकाऊपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanıklılık
• Italienisch: durabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trwałość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довговічність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duursaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hållbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holdbarhet

10 BÜCHER, DIE MIT «DURABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Durabilità biologica dei materiali legnosi

Appendice A: Fornisce informazioni e indicazioni che consentono all'utente di individuare la classe di impiego appropriata nonché di selezionare un livello adeguato di durabilità (naturale o conferita per mezzo di un trattamento preservante).

Roberto Zanuttini, 2007

Legno e innovazione

Generalità. UNI EN 335-2:1993 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biolo- gico.Applicazione al legno massiccio. UNI EN 350-1:1996 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.

Tiziana Ferrante, 2008

Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...

109 e successive modificazioni UNI EN 335-1:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico. Generalità UNI EN 335-2:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.

Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

Costruire con il legno

... associato a un rivestimento applicato successivamente ed esposto senza contatto con il suolo. 3S, 4T, 5L, 6P • 31/07/93 UNI EN 335/1 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico.

Pietro M. Davoli, 2001

Ruolo e attività del revisore negli enti non profit

Per questo diviene importante valutare il grado di economicità e solidità patrimoniale dell'organizzazione, quale presupposto per la durabilità e autonomia finanziaria e decisionale della stessa. Il concetto di durabilità è infatti connesso al ...

Marco Grumo, 2005

Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...

Durabilità: la Normativa 1. La durabilità La durabilità di una struttura più o meno complessa di calcestruzzo o di un singolo elemento di calcestruzzo, spesso prefabbricato, consiste fondamentalmente nella sua capacità di mantenere nel tempo ...

Barbara De Nicolo, 2004

La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...

... programmare la durabilità degli edifici anche attraverso la loro manuteni- bilità. Durabilità significa, lessicamente, «tendenza di alcunché a resistere nel tempo». 17 1 TERMINI DEL PROBLEMA - Come prevedere la durata delle costruzioni ...

Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

Lezioni di economia aziendale

Introduzione: durabilità e autonomia dell'azienda. — 5.2. Il concetto di economicità. — 5.3. Le performance aziendali: l'efficacia e l'efficienza. — 5.3.1. Le prospettive di osservazione di un processo di produzione di beni e/o servizi. — 5.3.2.

Erasmo Santesso, 2010

I materiali tradizionali

Definizione e classificazione. UNl EN 311:1993 31/07/1993 Pannelli di particene di legno. Resistenza al distacco degli strati esterni dei pannelli di particene. Metodo di prova. UNl EN 335-1:1993 31/07/1993 Durabilità del legno e dei prodotti ...

Arie Gottfried, 2003

Guida all'uso dell'eurocodice 2

1.2 AFFIDABILITÀ, VITA UTILE DI PROGETTO, DURABILITÀ, GESTIONE PER LA QUALITÀ I punti (2.1.2)-EC2 e (2.1.3)-EC2 rimandano alla Sezione 2 di EN1990 per le regole relative all'affidabilità, alla vita utile di progetto, alla durabilità ed ...

Aicap, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …

... USB/micro-USB e un cavo con doppio jack da 3.5mm, entrambi ricoperti di nylon intrecciato per aumentarne la resistenza e la durabilità. «Tutto Android, Jul 15»

Carrozzeria - Progetto Speed Rod, una nuova vita per una leggenda

Sander spiega che le richieste più importanti erano una profonda brillantezza e grande durabilità. “Come mano finale abbiamo deciso di ... «Carrozzeria, Jul 15»

Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI | Rugiada Point

... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «Rugiadapoint, Jul 15»

Pareti doccia. Linee guida per l'installazione

... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «InfoImpianti, Jul 15»

Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …

... impermeabilità, calpestabilità, durabilità, resistenza ai prodotti chimici e facilità nella pulizia e nella manutenzione. Le vernici sono disponibili ... «Design Mag, Jul 15»

Swatch pronta a lanciare il suo primo smartwatch

La descrizione del giornale indica solo che lo smartwatch avrà una durabilità di batteria molto elevata a causa del basso consumo del sistema ... «TechZoom, Jul 15»

Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD

Questo, non solo per la resistenza e durabilità agli agenti atmosferici, ma anche per la versatilità delle nostre pedane pre-assemblate. Profili a ... «EdilPortale, Jul 15»

Video 360 su YouTube: il nuovo standard della viralità? [VIDEO]

Per prima cosa permette all'utente di avere una visione personalizzata ed interattiva del filmato, inoltre aumenta la durabilità del video che ... «Ninja Marketing, Jul 15»

Roma pedala verso il Giubileo

I materiali scelti sono di ultima generazione e – stando alle caratteristiche – dovrebbero garantire durabilità nel tempo (si parla di 30 anni dalla ... «Bikeitalia.it, Jul 15»

Vic (Spagna), visita ad una struttura in canne e bambù

Il grande dibattito quindi tra ecologia e durabilità viene risolto grazie all'innovazione tecnica prodotta attraverso la cooperazione tra imprese ... «professioneArchitetto, Jul 15»