Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

eccheggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ECCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Echo im Wörterbuch wird wiederholt oder wiederholt. Rumpeln: Das ganze Tal hallt das Gebrüll von Lawinen wider; Das Theater hat lange für Applaus geantwortet. Zum Echo gehört auch ein Echo oder ein Echo.

La definizione di eccheggiare nel dizionario è risuonare per eco o come un'eco; rimbombare: tutta la valle echeggia del rombo delle valanghe; il teatro ha echeggiato a lungo per gli applausi. Eccheggiare è anche ripetere per eco o come un'eco un rumore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCHEGGIARE

eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von eccheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccheggiare eccheggiare grandi dizionari echeggiare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione come scrive approfondimenti approfondimento ancora disponibile solo votanti nessun sindaco chiauci eccettuativo eccettuato eccettuazione eccezioncella eccezione eccheggiante eccheo ecchiesastico lemmi dilemmi post precedente successivo questo blog archivio mobile bringhurst four studio look other dictionaries cheg già intr echéggio avere essere risuonare effetto dell teatro echeggiò coniugatore verbi portata click coniugazione

Übersetzung von eccheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eccheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eccheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eccheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eccheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eccheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

eccheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eccheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eccheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eccheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eccheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eccheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eccheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eccheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eccheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eccheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eccheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eccheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eccheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eccheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eccheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eccheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eccheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eccheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCHEGGIARE»

Der Begriff «eccheggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Eccheggiare Eco, quel ripetere della voce o del suono che si genera allora che le oscilla/ioni prodotte nel, l' aria dalla vibrazione sonora de' corpi tornano indietro ripercosse da qualsivoglia corpo op, Iiosto = Chiamasi pure cosi il uogo ch' ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionariu sardu-italianu
Rètclu, um. inscrhinne, ti- tolo, conlrassegno, soprascrüta. Retombai, vn. eccheggiare, eeheggiare, far eco, rimbombare, far rimbombo. So return- bai de sa boxi, eccheggiare. Retombanti, v. agg. eccheg- giante, rimbombante, rimbom- boso.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ecciikare, Eccheggiare , v. n. Log. eccheggiare , far eco, rimbombare. Echîsu, m. Log. (MSS. A.) V. Accisu. Eccídiu, m. Dial. Gen. eccidio, strage. Eccisèhi, m - ra f. Log. Mer. maliardo, - da. Eccis.vi, v. a. Mer. Eccisu , ni. V. Accisare. Eccitàrk, v. a.  ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Eccueàre, Eccbeggiare , v. n. Log. eccheggiare , far eco, rimbombare. Echísu, m. Log. (MSS. A.) V. Accisu. Ecciniu, m. Dial. Gen. eccidio, stragc. Ecciseki, m - ra f. Log. Mer. maliardo, - da. Eccjsài, v. a. Mer. Eccisu , m. V. Accisare. Eccitàbe, v. a.  ...
Giovanni Spano, 1851
5
Dizionario della lingua italiana
Per me non saprei darle eccezione. (V) «ECCHEGGIANTE. Che eccheggia . Lat. resonans. Grec. ùiréybiv. Uden. Nis. 5. i5i. Tesaur. Carni. 9. (Rerg) * ECCHEGGIARE. Risuonar per eco, Fai- eco. Lat. resonare. Gr. vTcìyjùv. Chiabr. canz. sacr.
‎1828
6
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Se in D'ALBERTI (1797-1805) figurano ancora i soli eccheggiare ed eccheggiante e se ancora TRAMATER (1829-1840) accoglie l'uno e l'altro tipo, senza indicazioni di sorta, i vari repertoriatori di lessico, nella seconda metà dell' Ottocento, ...
Massimo Arcangeli, 2003
7
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
Ma se quest' Alberigo non si fosse occultato per secoli dentro gli archivj per abbellirsi “ con la scrittura assai antica, ei caratteri guasti da troppa età à,” sì che gli antiquarj facessero eccheggiare per tutta Europa il rnov.u d' Archimede, oggi ei ...
Ugo Foscolo, 1825
8
La Selva Napoleoniana
... somma gioja festanti , corsero a prendere avidamente quelle , e dopo di avere frai plausi il buon Masuccio inghirlandato , misersi intorno ai coronati allori , s. . L. a ballare, facendo il cielo eccheggiare difestivi lietissimi clamori. Poichè 24.
Tommaso Grapputo, 1809
9
La Civiltà cattolica
Fr- era quella la prima volta che si udivano per que' luoghi en selvaggi eccheggiare le armonie della musica sacra e italiana, li voci argentine e pure de' fanciulli non risuonarono mai così 4> cernente all'orecchio de' pellegrini, come intorno a ...
‎1883
10
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
Son essi che avviano la gioventù pe' luminosi sentieri della fame, poichè tenendo essi corrispondenza con tutti ipiù celebri giornali Italiani Tedeschi Inglesie Francesi, faranno eccheggiare il tuo nome sull'Arno sull'Olona sul Tamigi sulla ...
Antonio Bresciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un filamento composito con carbonio per la stampa 3D
Essa volteggia affamata, annusa il sangue del poveretto. Nella sua gigante quanto primitiva testa sente eccheggiare una voce: "Non è questo il ... «Hardware upgrade.it, Mär 15»
2
Argentina attonita: suicida il procuratore che accusava Cristina
... di gran lusso e alla vigilia di una deposizione chiave per la storia repubblicana nazionale, continua ad eccheggiare nei corridoi del potere, ... «Pangea News, Jan 15»
3
Scribano: “Da un cartone per pizza è nata una startup: sì, il …
Da Lampedusa a Predoi cominciavano ad eccheggiare nell'aria due parole: Crowdfunding e Società a Responsabiltà Limitata Semplificata ... «CheFuturo!, Apr 14»
4
La polizia chiede aiuto
Diretto da Massimo Dallamano nel 1974, La polizia chiede aiuto ad onta del titolo fuorviante che sembra eccheggiare e rimandare ad un ... «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccheggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z