Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "echeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECHEGGIARE AUF ITALIENISCH

e · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Echeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ECHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von echeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Echo im Wörterbuch wird wiederholt oder wiederholt. Rumpeln: Das ganze Tal hallt das Gebrüll von Lawinen wider; Das Theater hat lange für Applaus geantwortet. Zum Echo gehört auch ein Echo oder ein Echo.

La definizione di echeggiare nel dizionario è risuonare per eco o come un'eco; rimbombare: tutta la valle echeggia del rombo delle valanghe; il teatro ha echeggiato a lungo per gli applausi. Echeggiare è anche ripetere per eco o come un'eco un rumore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECHEGGIARE

eccondroma
ecdemico
ecdisone
ecdotica
echeggiamento
echeggiante
echeo
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echino
echinocistis
echinococco
echinococcosi
Echinodermi
Echinoidi
echinulato
echistotermo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von echeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECHEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «echeggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von echeggiare

MIT «ECHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

echeggiare brontolare copiare imitare parafrasare ricalcare richiamare riecheggiare rimbombare rintronare ripetere risuonare rumoreggiare scampanellare seguire squillare trillare tuonare coniugazione echeggiare dizionari corriere della sera intr avere essere sogg detto suoni rumori nell aria effetti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani echéggio facendo sala echeggiò prolungati applausi fatte grandi cheg già eccheggiare echéggiano echeggerò echeggerèi echeggiànte echeggiàto repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi coniugare tutti tempi

Übersetzung von echeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von echeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von echeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «echeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

echo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эхо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

echo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エコー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

echeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

echo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлуння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eggo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

echo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

echo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von echeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECHEGGIARE»

Der Begriff «echeggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «echeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von echeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «echeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «echeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «echeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe echeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECHEGGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort echeggiare.
1
Ernesto Galli della Loggia
Molto spesso nella loro storia gli italiani fingono di cambiare, di essere uomini nuovi, ma poi rimangono gli stessi: per echeggiare una famosa espressione di Roosvelt, quei figli di puttana siamo noi.
2
Charles Peguy
Colui che non fa echeggiare la verità quando conosce la verità si rende complice dei bugiardi e dei falsari.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von echeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit echeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Ebriìco. Aggett. (V. e. s.) Ebrietà. Sust. f. (V. e. s.) Ébrio o Ebro. Aggett. (V. e. s.) Ebrióso. Aggett. (V. e. s.) Ecatombe. Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) Echeggiaste. Parlic. alt. di Echeggiare. (V. Eco nelle Note.) Echeggiare. Verb. neut ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Eccheggiare, registr. dall' 'Alberti, - o vero Echeggiare, regislr. {lai Diz. di Pad. Ecclissare, o Eclissare. Ecci.issato, o Eclissato. Ecco, o Eco. Susi. Effemeride, o Efemeride. effemminare, o effeminare, e così pure con una M o con due l'altre voci ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Il comportamento verbale
Burrhus F. Skinner. no state stabilite più ampie corrispondenze; il bambino, una volta che abbia acquisito una dozzina di risposte ecoiche complesse tutte inizianti col suono b, può echeggiare correttamente un tredicesimo modulo iniziante ...
Burrhus F. Skinner, 2008
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Giovanni Gherardini. proposta da G. Gherardinr. EB Ebrióso. Aggett. Ecatombe. Sust. f. Echeggiante. Partic. att. di Echeggiare. Echeggiàre. ferb. neut. Eclissare. Verb. att. Eclissato. Partic. di Eclissare. Eco. Sust. d' ambo i generi. Efeméride.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
di Aragona s' udirono far echeggiare di amico suono le festanti vie di Tolosa, e minacciare l'ultima mina alla fortuna di Simone. L'eresia allora levò il capo, e s' eresse in tutta la sua ferocia: fuggirono i vescovi al picciolo campo del Monfor- te;  ...
‎1841
6
I romanzi dei Corsari
Siera messa dinanzi la spada e la pistolaespiava ansiosamente il marginedella foresta,dove udiva, diquando in quando, echeggiare il lugubreululato delgiaguaro. Mille rumori cominciavano adalzarsi, siasugli isolotti esuibanchi della laguna ...
Emilio Salgari, 2013
7
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
mo tempo, in cui partendo dall' alto s' irraggia lunghesso le pareti del ventricolo interviene talora, e muove superficialmente dall' altezza medesima. dell' area cardiaca per echeggiare ne' dintorni del gran fascio de' vasi, senza trascorrerlo, ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
8
Vita di Giorgio Lord Byron
Giuseppe Niccolini. » echeggiare le volte della porta col ga- » loppo del suo spronato cavallo. Turchi, » Greci, Albanesi, Africani, con vesti » di più guise e colori stavano colàradu- » nati ; mentre il bellico suono del » rauco tamburo annunziava ...
Giuseppe Niccolini, 1835
9
La Civiltà cattolica
... contro la religione cattolica, da lui designata al totale sterminio col grido, che fa echeggiare da ogni banda, di Jforte al Clericalismo. Il eh. Autore chiama l' attenzione de' popoli sopra le conseguenze che avrebbe cotesto voto settario, ...
‎1878
10
Testi sumerici e accadici
Perché non faccia echeggiare i suoiahi! alzati daltuo letto, Signore Lillu, perché non faccia echeggiare i suoi ahi! alzati dal [tuoletto! 40 Il fratello alla sorella rispose: «Mia liberatrice, sorella mia, mialiberatrice! Egime, mia liberatrice, sorella mia ...
AA. VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff echeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Corsica: festeggia la fine del Ramadam, viene preso a sprangate
... tra pakistani, avvenuta attorno alle 12 di giovedì 16 luglio, le sirene di ambulanza e polizia sono tornate a echeggiare nella via cittadina. «BresciaToday, Jul 15»
2
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
È come se tornassero a echeggiare, dopo settant'anni, di pace, i richiami della foresta dei vecchi nazionalismi, solo apparentemente sconfitti in ... «Panorama, Jul 15»
3
Francescano, ma non comunista
... negli ambienti del cattolicesimo conservatore - Bergoglio sembra echeggiare il radicalismo francescano quando denuncia il culto al denaro, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Scivola in acqua e muore, Manfredonia sotto choc: la vittima è …
La tua passione per la nostra squadra continuerà ad echeggiare nei nostri cuori e nell'intero Miramare. Riuscirai a farci sentire ancora la tua ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Ricardo Piglia, lucidi enigmi
E se la concentrazione su un amore appena concluso torna a echeggiare in vari racconti, più in generale la caratterizzazione dei personaggi si ... «il manifesto, Jul 15»
6
“Gli anni al contrario” e la resistenza antieroica della quotidianità …
... adorna la Calabria, da qualche parte sulla spiaggia sentirete echeggiare le risa di una bambina, e scorgerete Mara giocare col suo papà. «Messina Ora, Jul 15»
7
Le virtù del cocco
Ancora si sente questa voce echeggiare per le spiagge. In ogni caso, sarà opportuno mangiarlo. Non trattandosi di un sacrificio, vista la bontà ... «Donna Glamour, Jul 15»
8
rubriche > Famiglie a servizio del Creato
«La cosa più bella della vita? È servire». Questa domanda-risposta l'ho sentita echeggiare fra le pagine di un libro di cui m'è stata chiesta la ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Un'opera per questi giorni: Emilio Vedova, Immagine del tempo …
Anche la prima parte del titolo, che Vedova utilizzerà per altre opere, fino al 1959, con quel suo richiamo al tempo sembra echeggiare istanze ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
Alla fine, con nelle orecchie l'echeggiare della folla di spettatori di una partita, il ronzio del calzaturificio, il clamore delle strade di Boston e sul ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Echeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/echeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z