Lade App herunter
educalingo
epiteto

Bedeutung von "epiteto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EPITETO AUF ITALIENISCH

e · pi · te · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPITETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epiteto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPITETO AUF ITALIENISCH

Epitheton

Das Epitheton ist eine rhetorische Figur und besteht in der Verallgemeinerung des Namens eines Elementes, das einen Charakter charakterisiert, aber völlig von dem Kontext, in dem es erwähnt wird, getrennt ist. Der Begriff "Epithet" stammt aus dem altgriechischen ἐπιτίθημι, epitíthemi, was bedeutet, dass ich in dem Sinne, dass das Epitheton zu seinem eigenen Namen hinzugefügt wird, bedeutet. Epitheten dienen dem Leser besser zu erkennen und sich daran zu erinnern, welcher Charakter gesprochen wird. Epitheten sind in der homerischen Tradition sehr verbreitet. Ein Beispiel für das Epitheton ist Achilles schnell "oder" Meer von vielen Achees oder Agamemnon "der König der Götter." Darüber hinaus wird das Epitheton in vielen religiösen Formeln in praktisch allen Sprachen verwendet. Übersehen Sie nicht die vulgäre Bedeutung von Epitheton, die manchmal die Bedeutung der Beleidigung, im erweiterten Sinn oder Beleidigungen mit persönlichem Namen oder Referenz.

Definition von epiteto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Epitheton im Wörterbuch ist ein Substantiv oder Adjektiv oder sogar ein kurzer Attributionsbegriff, der zu einem Namen hinzugefügt wird, um ihm eine bestimmte Qualifikation zu geben. Epithet ist auch das Attribut, die Bezeichnung, der Titel: nach dieser Geste wurde das e erobert. des Helden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPITETO

antiteto · asinarteto · cateto · forteto · frutteto · mirteto · parasinteto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPITETO

epitaffio · epitagma · epitalamico · epitalamio · epitalamo · epitassia · epiteliale · epitelio · epitelioma · epitema · epitesi · epitetare · epiteti · epitetico · epitomare · epitomatore · epitome · epitrito · epitrope · epitropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPITETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Synonyme und Antonyme von epiteto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPITETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epiteto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EPITETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epiteto · aggettivo · appellativo · attributo · improperio · ingiuria · titolo · figura · retorica · consiste · nell · accostamento · generalmente · nome · elemento · caratterizza · personaggio · completamente · scollegato · contesto · viene · menzionato · termine · greco · antico · ἐπιτίϑημι · epitíthemi · pongo · sopra · epiteto · treccani · epìteto · epithĕton · ἐπίϑετον · propr · neutro · sostantivato · dell · ἐπίϑετος · porre · accanto · dizionari · corriere · sera · esornativo · etimologia · parola · giorno · apposizione · qualifica · indicandone · caratteristica · etimo · epitheton · posto · aggiunta · wikizionario · grammatica · sostantivo · locuzione · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · anche · breve · attributiva · aggiunge · dargli · particolare · qualificazione ·

Übersetzung von epiteto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EPITETO

Erfahre, wie die Übersetzung von epiteto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von epiteto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epiteto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称号
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epíteto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

epithet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпитет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epíteto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épithète
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epitheton
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形容
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epithet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình dung từ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைமொழிக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıfat
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

epiteto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epitet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епітет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epitet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bynaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epithet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epiteto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPITETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epiteto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epiteto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epiteto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPITETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epiteto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epiteto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neoempirismo
Viceversa, un epiteto filologico può designare unaproprietà il cui possesso sipuònegare veracemente che sia goduto daquell«epiteto. Il termine «francese» non è una parola francese; il termine «monosillabo» non è unmonosillabo; laparola ...
AA. VV., 2013
2
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Già il Farnell considerando l'epiteto cultuale di Urania niente altro che la traduzione letterale per il nome semitico di «Meleket Aschmaim» (la regina dei cieli) applicato da Ezechiele alla dea, notava la diffusione in Grecia dell'epiteto e del ...
AA. VV., Mancante, 1993
3
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Epitalàmio p. b. canzone nuziale. Piar. Epitalàmi p. I. Epitàffio oEpiiàfio p. b. inscrizione dì prosa, o di versi su la sepoltura. Voc. gr. Epitare p. b. n. di fem. e cosi Epicele, uomo. Epirótico O Epitóttico p. h. adjctr. v. g. mortalità epilèttica. Epiteto p.
Placido Spadafora, 1820
4
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Le immagini-epiteto Sceglieremo dunque di interrogare Dallas a partire da Omero. La nostra prima analisi indagherà sull'aspetto materiale della telenovela, la sua dizione. Una telenovela è notoriamente un montaggio di un nastro di ...
Florence Dupont, 2001
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Inoltre mentre Dionigi sostituisce direttamente l'epiteto latino con una traduzione greca, Plutarco preferisce trascrivere l'epiteto originale ed accompagnarlo con una traduzione greca: se la traduzione di Plutarco è un calco lessicale dell' epiteto ...
Fabio Mora, 1995
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Infine, nella forma di epiteto «AB» = falcicorne, abbiamo insieme tutte e tre le forme: la metafora, la metonimia e la sineddoche, secondo il modo di apporre l' epiteto: di per sé falcicorne è un epiteto metaforico; come ogni epitheton ornans è ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'associazione di questi elementi significanti si precisa il senso di àgnon e dell 'epiteto che segue (thespesia), già documentato in Omero come epiteto dei grandi avvenimenti, qualificante la eccezionalità di un evento e insieme lo stupore o ...
Bruno Gentili, 2006
8
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Essenzialmente ci informa: 1) sull'epiteto; 2) sulla localizzazione del culto. 1) L' epiteto Facelitis, che nella tradizione greca non compare mai, lo troviamo attestato in fonti latine come attributo di Diana, nelle varianti: Facelitis - Fascelitis;  ...
Claudia Montepaone, 1999
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'epiteto di Talete' (1334ca., OttimoCommentoTorri, OVI; 1338ca., ValerioMassimoVolgDeVisiani, OVI; 1434ca., AlbertiRomano/Tenenti, LIZ; 1556ca., CartariImagini 138; 1558, MünsterCosmografia 10; 1567, VitruvioVolgBarbaro 397; 1589, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo slancîare il disco; terzo in ordine tra gli esercizj atletici ch' eseguivansi ne' greci giuochi e spettacoli. M. DISCORDIA), un o add. ntscmsouts, 6'taxopa'tae, Dia. cobole. (V. gr. etim. e. s.). In archeol. Nome od epiteto d' Allela ch' esercitavasi al ...
Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epiteto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Meglio sentirsi addosso l'epiteto di razzista che le mani violente di uno stupratore. E se questo non ci piace, se questo limita la nostra libertà, se questo è ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Scomparso nel dicembre del '92, i suoi apici verbali (l'epiteto di «abatino» affibbiato a Rivera, quello di «Rombo di tuono» dedicato a Luigi ... «il manifesto, Jul 15»
3
La corazzata Potemkin
Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il grande pubblico ha comunque associato l'epiteto a La corazzata Potemkin, ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Is, la tragica musica del terrore
... intendono così sbarazzarsi dell'epiteto saudita. Lo vediamo animare «serate di canto» in Siria e a Mosul, talvolta in presenza di leader dell'Is ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Effetti collaterali del doppiaggio: eccolo costretto a fare i conti con l'epiteto che lo fa arrabbiare di più. Fazio: "Questa storia del buonismo. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
C'è posta per te, il re dei people show con la regina Maria De Filippi
E il merito sta tutto in lei, la regina dei people show Maria De Filippi, epiteto guadagnato proprio grazie a questo programma: unica la sua ... «TvZap, Jul 15»
7
Sofya Zhuk, il talento russo con il mito di Maria
L'epiteto di predestinata le si addice come non mai, dato l'eccellente carriera juniores fin qui disputata che l'ha portata vincere tutti i campionati ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
“Perché Panunzi non risponde ai pendolari?”
In particolare, ad Aurigemma non deve essere sceso giù l'epiteto di “azzeccagarbugli” utilizzato da Panunzi. “Solo pochi giorni fa – afferma il ... «Viterbo Post, Jul 15»
9
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... adulti mostrano un marcato dimorfismo sessuale, ovvero, sono morfologicamente molto differenti tra loro, da cui l'epiteto specifico “dispar”. «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele i nuovi Aurora …
Mauro, il più contestato tra i “ragazzi” (anche per essersi affibbiato questo epiteto), ha conosciuto la single Marta Krevsun sottoponendo la ... «meltybuzz.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Epiteto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epiteto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE