Lade App herunter
educalingo
equilibrarsi

Bedeutung von "equilibrarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EQUILIBRARSI AUF ITALIENISCH

equilibrarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equilibrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUILIBRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUILIBRARSI

equicrure · Equidi · equidiale · equidifferenza · equidistante · equidistanza · equidistare · equilatero · equilibramento · equilibrare · equilibratamente · equilibrato · equilibratore · equilibratura · equilibrio · equilibrismo · equilibrista · equinismo · equino · equinoziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUILIBRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonyme und Antonyme von equilibrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUILIBRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equilibrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EQUILIBRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equilibrarsi · annullarsi · bilanciarsi · controbilanciarsi · elidersi · maturare · neutralizzare · equilibrare · treccani · raggiungere · equilibrio · velico · rifl · recipr · formare · insieme · stare · mettersi · forze · pesi · equilibrano · equilibrarsi · wiktionary · from · reflexive · balance · each · conjugation · edit · traduzione · esempi · contesto · reverso · traduzioni · idiomatiche · context · vita · trova · modo · gratuito · tante · altre · equilibrate · equiponderate · dicios · miglior · tedesco · pons · sich · ausgleichen · aggiungi · favoriti · segna · conjugate · practice · test · yourself · learn · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · simply · mantenersi · essere · pari · forza · intensità · valore · loro · possibilità · bilanciano · compensarsi · uguagliarsi · …equilibrarsi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · modi · tempi · ausiliare · forma · verbs · coniugatore · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come ·

Übersetzung von equilibrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von equilibrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equilibrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وازن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешиваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilibrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমভার করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équilibrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperimbangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äquilibrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平衡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equilibrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bằng nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतुलीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengelemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

equilibrarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoważyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноважуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämvikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likevekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equilibrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUILIBRARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equilibrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equilibrarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equilibrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
... la polvere da scoppio ., ec. senzachè in'alcun modo questa ardita di ca orico e di quesra luce turbi la m'eravigiosa "tendenza, che ha il fluido elettrico ad equilibrarsi . Ciò ci conduce facilmente a concepire che qualunque fenomeno elettrico ...
Dandolo (Vincenzo), 1798
2
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
dono sul fatto l'alcol , l'esca , la polvere da scoppio , ec. senzachè in alcun modo questa perdita di calorico e di, questa luce turbi la meravigliosa tendenza che ha il fluido elettrico ad equilibrarsi. Ciò ci conduce facilmente a concepire che ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
3
Elementi di fisica sperimentale
S!\j). che nel piano inclinato BKLG si richiede una Jav. *• potenza di 5o libbre per equilibrarsi col peso A di ìeo libbre; uopo è considerare il peso A come se fos3e di i33 libbre, per cagion dello sfregamento; e quindi applicare in F una potenza ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
4
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
... il fluido elettrico ad equilibrarsi . Ciò ci conduce facilmente a concepire che qualunque fenomeno elettrico luminoso , qualunque meteora elettrica luminosa , lampi , saette , ec . esprimono sempre una concentrazione maggiore , o minore del ...
‎1798
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Ma se il concorso di tali cause, vuole che le atmosferiche colonne equatoriali siano Je più elevate sulla, terra, ie leggi dei fluidi oi. che tendano esse ad equilibrarsi e livellarsi colle viene.. Le colonne dunque equatoriali moveranno;! sempre ...
‎1799
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
E si consideri bene che tale scoppio e turbamento che accade nella so'cielà quando un bene accumulato tende ad equilibrarsi con un altro della specie a lui vicina, pure accumulato, non è ad imputarsi solo alla perversa allibita' dello spirito ...
‎1845
7
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
... ed_ al ghiaccio ciò, _che degli addotti sperimentrfembra doversi ragionevolnîente inserire, orti; mamente si scorge, che l' effetto dl gelarli lacqua proviene dalla fuga del fuoco, che è in essa dilperlo, ll quale .scappa per: equilibrarsi col fuoco ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
8
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
V acqua accade in tempo, in cui la scarsezza di fuoco nell'atmosfera la rende rigidiflima, ed allora il fuoco, che era nascosto nell'acqua, n'esce fuori per equilibrarsi con quel poco, che v'è nell' atmosfera j onde le particole dell' acqua restano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
9
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Vecchi corrispondentif. si svolgono , е accendono sul fatto 1' alcol, l' esca , la polvere da scoppio , ec. senzachë in alcun modo questa perdita di calorico e di questa luce tmb?. la meravigliosa mide-nza :Trie ha il fluido elettrico ad equilibrarsi .
‎1794
10
Filosofia del Diritto
E si consideri bene che tale scoppio e turbamento che accade nella società quando un bene accumulato tende ad equilibrarsi con un altro della specie a lui vicina, pure accumulato, non è ad imputarsi solo alla perversa attività dello spirito  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
La partita tende a equilibrarsi nel corso del primo tempo, ma l'episodio chiave arriva al 22' nell'area del Newell's: su un pallone spiovente, Casco alza la gamba ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
Arrivati a questo limite, la natura provvederà a equilibrarsi da sola, tra morti e nascite e con emigrazioni in altri territori». Tanti i fondi provinciali spesi per questo ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Una mini-era glaciale nel 2030? Forse, ma niente allarmismi
"Entrambe hanno una frequenza di circa 11 anni, sebbene per entrambe questa frequenza sia leggermente diversa e sebbene tendano ad equilibrarsi nel ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Rock & Roll con i Last Killers in concerto a Lido Adriano
Due dischi in cui l'irruenza e l'arroganza del R&R sanno equilibrarsi con la voglia di approcciarsi alla sua storia con umiltà, passione e personalità grazie alle ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
pubblicato un testo scientifico sull'assistenza domiciliare
... famiglia a ri-organizzarsi e a ri-equilibrarsi di fronte alla nuova situazione di difficoltà venutasi a creare, negoziando nel dettaglio il “chi” debba fare “che cosa”, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Pensioni 2015, Boeri ai Deputati: sulle anticipate flessibili rischio …
La filosofia del meccanismo adottato per questo caso specifico sarebbe maggiormente sostenibile perché i costi tenderebbero ad equilibrarsi nel lungo periodo, ... «Blasting News, Jun 15»
7
“Il segreto dell'anfora”, Salvatore Requirez
Fantasia e conoscenza storica debbono, dunque, equilibrarsi per realizzare un buon risultato il cui mancato raggiungimento, obiettivo non facile, sta alla base ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
8
Calcio, Lega Pro: Barletta-Vigor Lamezia 3-3. Gara scoppiettante all …
Il secondo tempo vede le sue squadre equilibrarsi dal punto di vista tattico, senza alcuno spunto degno di nota, con la girandola di cambi che possa far pensare ... «Calabria News, Apr 15»
9
Campania Stories 2015: i vini rossi dall'Alto Casertano all'Irpinia
Al palato è ancora indietro, ha una spiccata acidità e un frutto croccante, tannino saldo, ha bisogno di tempo per equilibrarsi ma la materia è ottima e di lunga ... «Esalazioni etiliche, Apr 15»
10
Perché Obama flirta con l'Iran
In essa, le quattro potenze principali della regione – Turchia, Iran, Arabia Saudita e Israele – dovrebbero equilibrarsi fra loro, consentendo agli Usa di ridurre i ... «Formiche.net, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equilibrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equilibrarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE