Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equidistanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIDISTANZA AUF ITALIENISCH

e · qui · di · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIDISTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equidistanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIDISTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equidistanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equidistanza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Äquidistanz im Wörterbuch ist die gleiche Entfernung. Eine andere Definition von Äquidistanz ist die Zwischenposition; Einstellung der Unparteilichkeit: Politik der e. unter den Supermächten. Äquidistanz ist auch in der topographischen Darstellung einer Erhebung, konstanter Unterschied in der Ebene zwischen zwei Isoipse.

La prima definizione di equidistanza nel dizionario è uguale distanza. Altra definizione di equidistanza è posizione intermedia; atteggiamento di imparzialità: politica di e. tra le superpotenze. Equidistanza è anche nella rappresentazione topografica di un rilievo, differenza costante di livello fra due isoipse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equidistanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUIDISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIDISTANZA

equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale
equidifferenza
equidistante
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIDISTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von equidistanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «EQUIDISTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «equidistanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von equidistanza

MIT «EQUIDISTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equidistanza favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità settarismo intervallo equivalenza isogonia equidistanza treccani equidistante proprietà condizione essere più punti altro punto riferimento comune come dizionari corriere della sera ente geometrico significato termine sapere aequa distantía calco greco íson diástēma detto specialmente geometria posizione repubblica stàn uguale distanza intermedia atteggiamento imparzialità politica superpotenze neutral wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios equidistance miglior

Übersetzung von equidistanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIDISTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von equidistanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equidistanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equidistanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等距离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equidistancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equidistance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान दूरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساوي البعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равное удаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eqüidistância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমদূরত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équidistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equidistance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Äquidistanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

等距離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equidistance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung tuyến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equidistance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equidistance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eşit mesafe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equidistanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstęp równoległy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівне видалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echidistanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίσων αποστάσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equidistance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekvidistans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equidistance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equidistanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIDISTANZA»

Der Begriff «equidistanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equidistanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equidistanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equidistanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUIDISTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equidistanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equidistanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equidistanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIDISTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equidistanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equidistanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di astrologia
Punti di equidistanza (131) In casi particolari possono acquistare importanza anche i punti di equidistanza; ciò si verifica quando tali punti si trovano in congiunzione esattissima con la cuspide di un campo angolare o con un altro pianeta.
H. Freiherr von Klöckler, 1980
2
Trattato di topografia
Equidistanza. L' equidistanza è, come là si disse, la distanza verticale fra i piani orizzontali, i quali determinano le curve. Quanto più l'equidistanza sarà piccola, tanto più numerose saranno le curve orizzontali, epperciò maggiormente sentite,  ...
‎1869
3
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
stanze speciali (come, ad esempio, la presenza di isole situate « dalla parte sbagliata » della linea dell'equidistanza). Tuttavia, in occasione di una famosa controversia tra la Danimarca e i Paesi Bassi, da una parte, e la Germania, dall' altra, ...
Andrea Gioia, 2013
4
Democrazia, laicità e società multireligiosa
La laicità è "equidistanza e imparzialità" Se la laicità non è ostilità, la definizione più lineare è quella che qualifica lo stato laico come terzo e neutrale: per riprendere la formula utilizzata dalla corte costituzionale nel 2000, lo stato laico è  ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005
5
Trattato di topografia di Giuseppe De Ayala y Godoy
E siccome siffatta equidistanza non può essere arbitraria, ma sibbene' dipendente dalla scala che si adotta nell'esecuzione di un lavoro topografico, avendosi riguardo al minimum possibile di allontanamento nella proiezione orizzontale di ...
Giuseppe : de Ayala y Godoy, Borbone di Napoli casa, 1852
6
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Figura 8.9 Allineamento della finestra alla linea d'asse del muro e creazione del vincolo di equidistanza tra le finestre. Creare quote angolari e stabilire il vincolo di equidistanza sulle finestre di un muro ad arco Anche per le finestre e porte ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
7
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Le raccomandazioni da questa elaborate erano nel senso di un'applicazione generalizzata dell'equidistanza «a meno che un titolo storico o altre speciali circostanze giustificassero un diverso confine». In conformità a ciò, nella I e nella IV ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
8
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
L'equidistanza dalle parti risulta in verita` fortemente compromessa per due ragioni. La prima si rinviene nella “contiguita` strutturale” — ineliminabile — tra accusa e giudice, indotta dalla funzione esercitata dall'organo giurisdizionale: ...
Lina Caraceni, 2007
9
Geomorfologia applicata
I punti d'intersezione di tale segmento con le curve di livello vengono proiettati perpendicolarmente alla linea di sezione, con altezza proporzionale alla quota di ciascuna curva intercettata e rispettando l'equidistanza. Non è necessario che le  ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
10
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
D'altra parte, la situazione generale nel Mediterraneo ha subito una così profonda evoluzione nel 1967 che la politica d'equidistanza, in una prospettiva più ampia di quella del conflitto arabo-israeliano, risulta in pratica sempre più difficoltosa.
Ispi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIDISTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equidistanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
Ma l'equidistanza non ha senso. Le potenze occidentali probabilmente cercavano un Gheddafi di ricambio, non si è trovato...”. IL TENTATO ... «Tiscali Europa, Jul 15»
2
La Grecia è salva? - Il Caffè Geopolitico
Il Governo italiano ha cercato di mantenere una posizione di equidistanza tra Francia e Germania, esigendo il rispetto delle regole europee da ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
3
La rassegna stampa di SPIN (18-07-2015)
Visita di Stato il 21 e 22 luglio con discorso alla Knesset e impossibile equidistanza sul dossier nucleare”. Altro. Gian Antonio Stella per il ... «A Voce Alta, Jul 15»
4
Il Ministero della Giustizia chiarisce: tutti gli organismi di mediazione …
... intervenendo come terzi e quindi essere tenuti, necessariamente a porsi in una posizione di assoluta equidistanza rispetto alle parti in lite. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Oroscopo 18 luglio con classifica di tutti i segni: solo 5 al top, ma …
Il Sole in equidistanza assiale da Plutone, almeno sulla carta sarà di buon auspicio. Peccato per quella fetta di Saturno che potrebbe creare ... «Blasting News, Jul 15»
6
Cosa resta di Forza Italia senza Denis Verdini
E in effetti, anche grazie all'abituale serenità ed equidistanza della magistratura italiana, Verdini ha più capi di imputazione pendenti di Al ... «Panorama, Jul 15»
7
Avvocati-mediatori? C'è conflitto di interessi. Ecco i chiarimenti del …
... di controversie e che, come tale, deve essere svolta da un terzo posto in una posizione di “assoluta equidistanza rispetto alle parti in lite”. «Studio Cataldi, Jul 15»
8
Massimo Giannini a Blogo: Il mio Ballarò stimolante e schierato, per …
Ho sempre pensato che un' idea di servizio pubblico ha finito di far si che ci lavorava pensasse che l'equidistanza fosse un'anticamera della ... «TVBlog.it, Jul 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
... accompagnata dalle improvvisazioni della Bernardini, continua una ricerca performativa posta, con coerente equidistanza, oltre i limiti della ... «Persinsala.it, Jul 15»
10
Fimaa-Confcommercio si schiera contro l'ingresso delle banche nel …
Elemento fondamentale e caratteristico del mediatore è l'assoluta equidistanza, imparzialità e quindi terzietà rispetto alle parti. Pensare alle ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equidistanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equidistanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z