Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esautorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAUTORARE AUF ITALIENISCH

e · ʃau · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAUTORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esautorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESAUTORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esautorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esautorare im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch auszuschließende Definition besteht darin, die Autorität, den Wert, die Bedeutung für eine Person, eine Institution und eine Simulation ganz oder teilweise zu entfernen: e. der Direktor, der Präsident; e. Parlament.

La definizione di esautorare nel dizionario è togliere, in tutto o in parte, autorità, valore, importanza a una persona, un'istituzione e sim.: e. il direttore, il presidente; e. il Parlamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esautorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAUTORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAUTORARE

esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorato
esautorazione
esavalente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAUTORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von esautorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAUTORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esautorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esautorare

ANTONYME VON «ESAUTORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esautorare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esautorare

MIT «ESAUTORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esautorare abbattere allontanare cacciare defenestrare degradare deporre destabilizzare destituire detronizzare dimettere dimissionare eliminare esentare esonerare estromettere licenziare mandar radiare rimuovere rovesciare scacciare sollevare sospendere sovvertire spodestare esautorare treccani eṡautorare exauctorare comp valore privativo auctor autore propr sciogliere dignità eṡàutoro wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione dizionari corriere della sera privare qlco qlcu propria autorità competenza termine grandi ʃau esàutoro togliere tutto parte importanza persona istituzione direttore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno exautorare composto fuori auctoritas laddove alieno concetto resta librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von esautorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAUTORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esautorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esautorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esautorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺权力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desautorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deprive of authority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण के वंचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرمان السلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишить полномочий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privar de autoridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃপক্ষের বঞ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priver de l´autorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melucutkan kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauben Autoritäts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権威奪います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한의 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cegah saka panguwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tước quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம் பறித்துவிட்டதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार हिरावून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki mahrum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esautorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawić władzy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавити повноважень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsi de autoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερήσει αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontneem van gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beröva auktoritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frata av myndighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esautorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAUTORARE»

Der Begriff «esautorare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esautorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esautorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esautorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAUTORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esautorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esautorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esautorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAUTORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esautorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esautorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
Non si stimò conveniente il totale condono delle multe stesse, per non esautorare la legge, la quale essendo nuova, aveva maggiormente bisogno di essere con sanzione penale sostenuta. Nè potevasi d'altra parte ammettere il diritto che ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
So finden sich dort zum Beispiel (in alphabetischer Reihenfolge) esautoramento, esautorare, esautorato, esautorazione. Sicher ist es nicht unnütz, auf diese Weise sämtliche Bildungen mit esautor- vorzufinden. Für das Wortbildungsprogramm ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Noi non dobbiamo servirci di questo diritto in modo da esautorare l'autorità. del Senato Didatti, quando si tratta di un progetto speciale di legge, il Senato può introdurvi quelle modificazioni che crede convenienti, mentre questo non lo può fare ...
Italien Parlamento, 1873
4
Norodom Sihanouk: La Mia Guerra Con la CIA
lman, «erano soltanto una parte del duplice sforzo programmato per esautorare il Principe». «Abbiamo progettato due dimostrazioni», disse uno dei miei informatori, «una per 1'11 per creare la crisi, l'altra il \6 marzo per fornire il pretesto per ...
5
La Civiltà cattolica
... cioè dire il disp-egio delle autorità. Piangendo a calde lagrime: « Esautorare e distruggere, sclamava, ecco il programma: esautorare tutti i galantuomini ; distruggere nella coscienza pubblica tutti i rappresentanti dell'ordine sociale.
‎1884
6
Risposta del conte Solaro della Margarita all'opuscolo Il ...
Coloro che in sul finire del secolo passato comandavano al Bonaparte di esautorare il Papa, e invadere Roma, aveano innanzi tentato d'invadere il Cielo, e di esautorare Iddio, proclamando l'ateismo. Ne deriva che Napoleone I non istimò di ...
Clemente Solaro della Margarita (conte), 1860
7
Elementi di filosofia
Ma fa meraviglia come Gioberti abbia potuto mettere avanti simili proposizioni per sostenere la sua favorita sentenza sulla priorità delle ricerche ontologiche. Esautorare la divinità, vale lo stesso che sbandirla; perchè esautorarla non si può in ...
Salvatore Mancino, 1846
8
50 Años de Corte Constitucional Italiana 25 Años de Tribunal ...
923 e ss., il quale rilevava come l'estensione senza limiti del potere di interpretazione conforme avrebbe potuto esautorare la Corte della propria funzione, in quanto attraverso «i più audaci mezzi ermeneutici» sarebbe stato sempre possibile ...
Ministerio de Justicia, 2013
9
I bozzetti militari e il caporale di settimana
... immorale e simulato servizio di sussistenza nell' Italia meridionale 1 Sint ut sunt I Dunque sempre i Comandi di brigata al solo scopo di esautorare i colonnelli; sempre i Dipartimenti al solo scopo di esautorare le Divisioni ; sempre gli stessi ...
Paulo Fambri, 1866
10
Le contradizioni de Vincenzo Gioberti: osservazioni critiche ...
Facendo maligna allusione ad altri stati d'Italia ove, rimasto vacante il trono, s'era proclamata la republica, egli esclamò : « non abbiamo scacciati i tedeschi ed essi vogliono esautorare i principi ». E perchè no, se, stando i principi, i tedeschi  ...
Mauro Macchi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAUTORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esautorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
«Siamo di fronte alla solita imposizione della sinistra che questa volta però ha esagerato: esautorare Guglia, cattolico, uomo di cultura al di ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
Il debito estero costituisce lo strumento con il quale umiliare un popolo, esautorare un governo, continuare ad affamare una popolazione già ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Trivelle in Val Cesano, 5 Stelle: "I Comuni hanno già perso la parola?"
Perché si è permesso di esautorare il potere legislativo dei Comuni estromettendoli del tutto da ogni forma di controllo sulle opere di “interesse ... «Vivere Fano, Jul 15»
4
Buona scuola, «il consenso informato non basta»
... né da associazioni, né da lobby, e nemmeno da istituzioni che non hanno alcun titolo per esautorare la potestà educativa genitoriale». «Evangelici.net, Jul 15»
5
Renzi annuncia: «Venerdì prossimo nomineremo il commissario per …
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
6
Scuola di partito
... una strategia che rientra nel piano renziano di esautorare il ruolo dei corpi intermedi e della mediazione socio-professionale a favore di una ... «il manifesto, Jul 15»
7
De Magistris: «Dello stallo a Bagnoli Renzi è l'unico colpevole»
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per fare questo, serve quella parte di bravi dipendenti e dirigenti (che ci sono) ed esautorare l'altra parte di infingardi, incapaci, raccomandati e ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
9
In Sicilia al crollo dei ponti si risponde con l'incompetenza. A volte …
E ancora, considerato che è folle tagliare in due la Sicilia, il presidente del Consiglio dei Ministri avrebbe dovuto esautorare le competenze ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
10
Facebook deve risolvere 2 problemi per diventare il Re dei Video
Se Facebook vuole puntare a esautorare YouTube allora deve diventare il "posto migliore per condividere, scoprire e guardare i video" e per ... «Downloadblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esautorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esautorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z