Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esaudimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAUDIMENTO AUF ITALIENISCH

e · ʃau · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAUDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esaudimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESAUDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esaudimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esaudimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erfüllung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Erfüllung: Es ist eine Anfrage, die e nicht verdient.

La definizione di esaudimento nel dizionario è azione e risultato dell'esaudire: è una richiesta che non merita e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esaudimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAUDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAUDIMENTO

esattoriale
esaudibile
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAUDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von esaudimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAUDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esaudimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esaudimento

MIT «ESAUDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esaudimento soddisfazione esaudimento grandi dizionari ʃau mén azione risultato dell esaudire richiesta merita treccani eṡaudiménto atto benigno accoglimento della preghiera desiderio sost pagina ricerca funz trovati dinanzi quale giudicherà azioni gioverebbe corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova significato scritti come dice altro modo dire bocca consentimento frutto coli isaac cristo dicios traduzioni cumplimiento satisfacción miglior gratuito cosa dizionarioitaliano repubblica ṣau lessicografia crusca parola

Übersetzung von esaudimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAUDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esaudimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esaudimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esaudimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

履行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulfillment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memenuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfüllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

履行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine getirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esaudimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împlinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfyllelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfyllelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esaudimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAUDIMENTO»

Der Begriff «esaudimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esaudimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esaudimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esaudimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAUDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esaudimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esaudimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esaudimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAUDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esaudimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esaudimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nostri sensi illumina: coscienza, affetti e intelligenza ...
Esaudimento e riconoscimento: la qualità affettiva del desiderio umano Lo sfondamento antropologico del desiderio restituisce in primo luogo all' esperienza del desiderare umano la sua qualità singolarmente affettiva. Infatti, a differenza ...
Gianluca Zurra, 2009
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esaudimento (XIII secolo). L'esaudimento è quell'appagamento di cui qualcuno è ritenuto essere meritevole. La differenza tra appagamento ed esaudimento pertanto non è emotiva; entrambi indicano la medesima esperienza. Se però di tale ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
In antecedenza all'esaudimento, infatti solo il grido, e già il grido della creatura - secondo la paradossale logica della fede - è garanzia dell'esaudimento della domanda. Come scrive l'apostolo Giovanni: «Questa la fiducia che abbiamo in Lui: ...
M. Tagliabue, 2007
4
Esposizione ragionata dei principii di letteratura, etc
Tornando all'esempio, siccome il poeta desidera che la Dea ascolti l'amabile fanciulla che le rac00manda, l'idea di questo esaudimento gli desta l.° I sentimenti, le immagini del muoversi con interessamento, con preferenza (speme ) verso ...
Paolo FRANCHI (of the Ginnasio di Piacenza.), 1869
5
L'Eecarestia
L'esaudimento delle preghiere fa sì che l'intercessore e Dio si trovino in una comune volontà di remissione e di preservazione, e in questa comunanza teandrica l'orante apprende chi è veramente Dio e come la sua personale pietà umana si ...
6
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Il filo conduttore presente nei testi è la certezza dell'esaudimento, non determinato dalla capacità umana di chiedere, ma dalla presenza attenta del Padre, che conosce i bisogni veri dei propri figli (cf. 6,8) e dona «cose buone» a coloro che ...
Nicoletta Gatti, 2007
7
Elementi di psicoanalisi
questo bisogno della psiche umana ostacolò per molto tempo l'accettazione della teoria freudiana del sogno, secondo la quale ogni sogno rappresenta in forma chiara o larvata l'esaudimento di un desiderio conscio od inconscio ed inibito.
Edoardo Weiss, 1995
8
Le tre lettere di Giovanni
15 E se noi sappiamo che egli ci ascolta in tutto [in rapporto a tutto] quello che chiediamo, sappiamo di possedere le cose che abbiamo richieste da lui. La « fiducia » (la « franchezza ») e l'esaudimento della preghiera ci sono già capitate una ...
Wilhelm Thüsing, 1984
9
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Dobbiamo piuttosto cercare di comprendere questo modo misterioso di « esaudimento», per avvicinarci con ciò anchealmistero della nostrasalvezza. Si possono individuarediverse dimensioni ditale esaudimento. Una possibiletraduzione ...
Joseph Ratzinger, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fiamm. 4- 49' Tanto mi sono gl'iddìi contrarli, e nule esaudevoli in ogni cosa. Amet. 54- Questa mi fu tanto benigna, e sì esaudcvoli orecchie porse alle cose pregale , che io tutla mi dispuo- ai a* suoi servigi. ESAUDIMENTO. L'esaudire. Lat.
Accademia della Crusca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAUDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esaudimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
Grazie anche all'esaudimento di un appello che pochi giorni prima dell'incontro in questione il tecnico romano aveva lanciato, appello che ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
2
Ricerca di gas e idrocarburi in Adriatico, via libera del Ministero
Comunque, come dice Gambini, con il decreto “Sblocca Italia” i petrolieri hanno ottenuto da Renzi l'esaudimento di tutte le loro richieste: ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Nel Nobile Corano prevale la misericordia
Rahma significa benevolenza, affetto, grazia, perdono, ricompensa, esaudimento di una preghiera, pioggia e paradiso. Nel significato di rahma ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Puglia, il cancro uccide don Salvatore: fu ordinato sacerdote in fase …
... parrocchia del Santissimo Crocifisso, testimoniando la fede autentica di chi poteva chiedere l'esaudimento di un qualsiasi bisogno materiale, ... «Informazione libera net1news, Jun 15»
5
DOPO L'OLIMPICO, BERGOGLIO INCONTRERA' IL …
Sarà un “Concerto in preghiera” che – come esaudimento delle intenzioni di Papa Francesco – porrà all'attenzione dell'opinione pubblica il ... «In Terris, Jun 15»
6
Estate, tempo di gelato: come lo scelgono i bambini?
In effetti la simbologia riconosce il marrone come il colore del focolare domestico e dell'esaudimento dei bisogni primari. E così è il gusto ... «Italia chiama Italia, Mai 15»
7
Offese al calcio italiano: una giornata di squalifica a Benitez …
... attende la risposta definitiva di Rafa Benitez in merito al proprio futuro, e nello specifico alla proposta di rinnovo, con aumento e esaudimento ... «90min, Mai 15»
8
Somnia - Il gioco del Serpente (1 di 4)
... liceità o meno del loro esaudimento, e se si vuole della loro stessa genesi, è ben approfondito e coerentemente portato avanti dalla scrittrice, ... «Comicus, Mai 15»
9
I negrieri di oggi e la felicità negata
Ma questa è un'altra storia, di invocazione de profundis, di esaudimento del grido di salvezza della creatura da parte del Creatore e di sua ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Il rivoluzionario parere della psicoterapeuta Claudio Risé
... di conseguenza, la felicità di un bambino è legata alla percezioni che lui ha di questi suoi bisogni, o meglio all'esaudimento degli stessi. «politicamentecorretto.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esaudimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esaudimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z