Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espediente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPEDIENTE AUF ITALIENISCH

e · spe · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espediente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPEDIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espediente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espediente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zweckdienlich im Wörterbuch ist ein Trick, normalerweise ein geniales Mittel, um ein Problem zu lösen oder aus einer schwierigen Situation herauszukommen: zu suchen, einen e. Zu finden; auf alle möglichen Hilfsmittel zurückgreifen.

La definizione di espediente nel dizionario è accorgimento, rimedio di solito ingegnoso, per risolvere un problema o uscire da una situazione difficile: cercare, trovare un e.; ricorrere a ogni sorta di espedienti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espediente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPEDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEDIENTE

espatrio
espedire
espedito
espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von espediente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPEDIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espediente

MIT «ESPEDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espediente accorgimento accortezza alchimia arma arte artificio artifizio astuzia carta cavillo frode furbata gabola giro fumo idea inganno ingegno intrigo invenzione malizia manovra metodo mezzuccio partito pensata raggiro risorsa espediente wikizionario sing espedienti qualcosa risolve modi dire modifica vivere adattarsi tutte circostanze talvolta senza onestà dizionari corriere della sera rimedio risolvere provvisoriamente difficoltà termine espediènte expediens entis part pres expedire espedire letter utile opportuno correva ansietà cercare quali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dièn solito ingegnoso problema uscire situazione difficile trovare etimologia parola giorno superare ostacolo etimo sciogliere sbrigare tornare piede propriamente spediente segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forza sost tutto ciò giova fine quind dicios traduzioni arrangement artifice miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante

Übersetzung von espediente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von espediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espediente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expedient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целесообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমীচীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suai manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweckmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方便
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maedahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உகந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espediente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доцільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expedient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raadsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändamåls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensiktsmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espediente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEDIENTE»

Der Begriff «espediente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espediente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espediente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espediente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPEDIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espediente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espediente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espediente auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPEDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espediente.
1
Benjamin Jowett
La logica non è una scienza e nemmeno un'arte, ma un espediente.
2
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.
3
Alessandro Morandotti
Il bacio è un espediente geniale per impedire agli innamorati di dire troppe stupidaggini.
4
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.
5
Joseph Conrad
Un artista è un uomo d'azione, sia che crei un personaggio, inventi un espediente o trovi la via d'uscita da una situazione complicata.
6
Benjamin Disraeli
La libertà di commercio non è un principio è un espediente.
7
Immanuel Kant
La guerra è solo un triste espediente per affermare il proprio diritto con la violenza.
8
Frank Lloyd Wright
Un'America libera, democratica nel senso che intendevano i nostri antenati, significa proprio questo: libertà individuale per tutti, ricchi o poveri, altrimenti questo sistema di governo che chiamiamo democrazia è solo un espediente per rendere l'uomo schiavo della macchina e fare in modo che gli piaccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 2
Pianta del patrimonio reale. 24.° Del donativo ordinario. 25.° Pesi moderni dopo le rivolutioni dell' anno 1648. 26.° Primo espediente. 27.“ Secondo espediente. 28.° Terzo espediente. 29." Quarto espediente. 30.° Modo di sollevar l' università.
‎1868
2
Catalogo di MSS. della biblioteca di Camillo Minieri Riccio ...
De' Presidi. 22.° Baronaggio. 23.° Pianta del patrimonio reale. 24.° Del donativo ordinario. 25.° Pesi moderni dopo le rivolutioni dell'anno 1648. 26.° Primo espediente. 27.° Secondo espediente. 28.° Terzo espediente. 29.° Quarto espediente.
Camillo Minieri Riccio, 1866
3
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Gidr,'qio€ianfuno dice 10' detto. ' ' _ il Dottor Giulio Gesa're di Binaldi dice , che non tiene per hone lo espediente. ' , ' ' - ' ' ' " ' _ ' Il Dottor Giuseppe Vespinio dica, che la quantità, e qualità delle condizioni'p0triano fare <buono lo espediente.
Domenico De Martino, 1857
4
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Tutte le carte di una medesima Rubrica saranno distinte in Fascicoli; i fascicoli sono composti di tanti vo- lumetti distinti fra- essi , quanti sono gli affari diversi ; ed ognuno di tali volumetti prende il nome di Espediente- Ari 35. Le carte di ciascmi ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
5
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Le carte di ciascun espediente sono situato e cucito con ordine cronologico7 di sorta. che syolgendole l' una dopo l'altra . BI “2553 la storia dello affare nel modo in'éui 'è cominciato ed è progredito. Ogni ioglio sarà numerato. « . f _ , ' - Art. 30.
‎1851
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
La camicia di un espediente avrà esternamente le seguenti indicazioni : a sinistra; 1? titolo col suo numero e denominazione ; 2.° rubrica idem ; 3.° cenno della materia che ha per oggetto l'espediente , e che sarà quello stesso riportato neh" ...
Naples (Kingdom)., 1851
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Ogni fo lio sarà numerato. 36. 0 ai espediente: sarà ricoperto i una veste di carta gr0ssa c e si dirà camicia , alla quale saranno cucite le carte. La camicia di un espediente avrà esternamente le 'seguenti indicazioni: I'Î )Mf I" a sinistra; _ r r. - ' l.
Regno delle Due Sicilie, 1852
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
significativo, riferito alla lunga e complessa «battaglia» sul rapporto uno-molti: Protarco domanda se vi sia un «espediente», per allontanare il turbamento nel discorso che viene prodotto dall'impazienza dei giovani, e per trovare una strada  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
ìntieramente; sia pur lecito, aggiunge; ma tutto quello , che è lecito, espediente non e . Ed in fatti ; dato ancor che lecito sia il litigare, esaminiamo se sia espediente . Per una piccola cosa incominciare si vuo. le una lite . lo ho ragione , dice l' ...
Giuseppe Lavini, 1769
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... ci riserbammo di farne successivamente delle altre, e di prescrivere quanto altro si sarebbe creduto espediente per 1' amministrazione medesima ; Volendo ora fissare diffinitivamente 1' organizzazione della succennata amministrazione in ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
L'idea di costruire una contro-Cupola è surreale. Attribuire patenti di moralità torna comodo a chi le conferisce: così si può forzare il sistema ... «Stretto web, Jul 15»
2
Per i documenti dei senza dimora il Comune battezza la "via delle …
A suggerire questo espediente fin dal 1992 le istruzioni impartite dall'Istat relative alla legge e al regolamento anagrafico. Per questo, fin dal ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Così si combatteva il caldo
Mi sono invece meravigliato che non si parlasse dell'espediente più usato per dare aria e frescura alla casa, e cioè fer corenta. Chi ha la mia ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
El Chapo, ecco la moto della fuga - VIDEO - InSella
La moto è stata modificata per correre su rotaia, un espediente artigianale ma decisamente efficace, soprattutto per rimuovere la terra frutto ... «InSella.it, Jul 15»
5
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Un espediente letterario per evidenziare le contraddizioni di certe dinamiche e indurre a una riflessione divertita, e forse per questo più efficace ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes PS4: Kojima profetizzò il suo …
... missione in particolare, forse ve la ricorderete, consiste nel cancellare tutti i logo dei precedenti capitoli della serie, un divertente espediente. «IGN Italia, Jul 15»
7
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
Quest'ultimo per conquistare Hellen usa un espediente che lo rivela essere l'esatto contrario di Harry. Nella vita di tutti i giorni Simon infatti è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Anziani truffati nell'Oristanese, due napoletani fermati con 20mila euro
... invece riconosciuto i due napoletani come le persone che gli hanno sottratto 450 Euro, per mezzo del solito espediente: si spacciavano per ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Pescara, anziana truffata da falsi carabinieri: “Suo figlio ha avuto …
PESCARA – “Suo figlio ha avuto un incidente“. Questo l'espediente usato da due falsi carabinieri per raggirare un'anziana, conquistarne la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro espediente di un leader che sta perdendo colpi nei sondaggi, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espediente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espediente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z