Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "espettorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPETTORARE AUF ITALIENISCH

e · spet · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPETTORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espettorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espettorare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESPETTORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espettorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espettorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auswurfs im Wörterbuch besteht darin, die in den Bronchien oder in der Luftröhre gesammelten Schleimhäute aus dem Mund zu entfernen.

La definizione di espettorare nel dizionario è espellere dalla bocca le mucosità raccolte nei bronchi o nella trachea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espettorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESPETTORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io espettoro
tu espettori
egli espettora
noi espettoriamo
voi espettorate
essi espettorano
Imperfetto
io espettoravo
tu espettoravi
egli espettorava
noi espettoravamo
voi espettoravate
essi espettoravano
Futuro semplice
io espettorerò
tu espettorerai
egli espettorerà
noi espettoreremo
voi espettorerete
essi espettoreranno
Passato remoto
io espettorai
tu espettorasti
egli espettorò
noi espettorammo
voi espettoraste
essi espettorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho espettorato
tu hai espettorato
egli ha espettorato
noi abbiamo espettorato
voi avete espettorato
essi hanno espettorato
Trapassato prossimo
io avevo espettorato
tu avevi espettorato
egli aveva espettorato
noi avevamo espettorato
voi avevate espettorato
essi avevano espettorato
Futuro anteriore
io avrò espettorato
tu avrai espettorato
egli avrà espettorato
noi avremo espettorato
voi avrete espettorato
essi avranno espettorato
Trapassato remoto
io ebbi espettorato
tu avesti espettorato
egli ebbe espettorato
noi avemmo espettorato
voi aveste espettorato
essi ebbero espettorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io espettori
che tu espettori
che egli espettori
che noi espettoriamo
che voi espettoriate
che essi espettorino
Imperfetto
che io espettorassi
che tu espettorassi
che egli espettorasse
che noi espettorassimo
che voi espettoraste
che essi espettorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia espettorato
che tu abbia espettorato
che egli abbia espettorato
che noi abbiamo espettorato
che voi abbiate espettorato
che essi abbiano espettorato
Trapassato
che io avessi espettorato
che tu avessi espettorato
che egli avesse espettorato
che noi avessimo espettorato
che voi aveste espettorato
che essi avessero espettorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io espettorerei
tu espettoreresti
egli espettorerebbe
noi espettoreremmo
voi espettorereste
essi espettorerebbero
Passato
io avrei espettorato
tu avresti espettorato
egli avrebbe espettorato
noi avremmo espettorato
voi avreste espettorato
essi avrebbero espettorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
espettorare
infinito passato
aver espettorato
PARTICIPIO
participio presente
espettorante
participio passato
espettorato
GERUNDIO
gerundio presente
espettorando
gerundio passato
avendo espettorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPETTORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPETTORARE

esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto
espettazione
espettorante
espettorativo
espettorato
espettorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPETTORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von espettorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPETTORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espettorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espettorare

MIT «ESPETTORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espettorare espellere scatarrare sputare sangue catarro riesco come espettorare dizionari corriere della sera orale muco bronchiale significato termine treccani expectorer riprende altro sign expectorare mandare fuori petto cioè dall animo pectus tŏris infermierionline leggi argomento tecnica dell ragazzi scusate siccome tosse abnorme molto dire schifo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica espèttoro avere dalla bocca secrezioni tracheali bronchiali ingombrano respiratorie etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comp partic denominativo pèctus spet proveniente

Übersetzung von espettorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPETTORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von espettorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espettorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espettorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐痰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expectorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expectorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला साफ़ करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

харкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expectorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষ্মা নির্গত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expectorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meludah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吐き出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱉다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expectorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khạc nhổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபத்தை இருமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थुंकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tükürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espettorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypluć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харкати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expectora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spuug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HOSTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoste opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espettorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPETTORARE»

Der Begriff «espettorare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espettorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espettorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espettorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPETTORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espettorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espettorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espettorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPETTORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espettorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espettorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Comunque, anche pazienti intubati o con tracheotomia, possono espettorare significativamente. Durante l'espettorazione, infatti, la contrazione bronchiale assume il ruolo delle corde vocali. Nei pazienti, nei quali il meccanismo della tosse è ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Espettorare. T. roed. Mandar fuori spurgandosi i cattivi umori,cbe si a- duoano nella trachea. V. Espettora- Espettorativo. Add.Cbe ba forza di espettorare. Espettorato. Add. da espettorare Espettorazione. T. med. Spurgo del petto. Espili bi ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Drown
Vietato fare schiamazzi, vietato correre, vietato defecare, vietato urinare, vietato espettorare. Sotto qualcuno ha scarabocchiato: proibito l'ingressoai bianchi, proibito alle polastrelle grasse, e qualcun altro ha aggiuntola “l” mancante.
Junot Diaz, 2013
4
Corso generale di patologia e terapeutica: ... recato per la ...
Dopo essere stato così qualche tempo non può più sorreggersi e cade sul dorso, il suo petto fa movimenti laboriosissimi , la lividura aumenta, e finisce per non poter più espettorare, non perchè gli manchi la forza ma il fiato. Per sputare gli fa  ...
François Joseph Victor Broussais, 1843
5
I verbi greci
... darsi da fare sogg. inf. discutere, sostenere, vincere (una causa), sogg. acc. pronunciare (un'arringa); recitare, rappresentare ‚ uvayw condurre a, trasportare a; guidare, sogg. acc. dirigere; celebrare; ria/zare, ricostruire; tirare sul espettorare, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
6
La Famiglia Polpa
Nonno Augusto lo fissa a lungoed inizia ad espettorare rumorosamente. CAV MENTULA Iovi porgoil mio fervido saluto nonno Augusto, ed un forte sentimento distima e per l'uomo e per il combattenteeper il reduceunisco al mio imperituro ...
Francesco Carubia, 2012
7
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
Invitare la persona a non sputare saliva ma ad espettorare materiale proveniente dai bronchi. lavarsi le mani. Indossare i guanti monouso. aprire la provetta sterile evitando di contaminare l'interno della provetta e del coperchio. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
8
Manuale pratico di massaggio cinese
CON DIFFICOLTà AD ESPETTORARE Sintomi: il Pz. ha tosse secca con catarro denso che non riesce ad espettorare. si effettua la 1a Manovra del 4° gruppo ( Pressione col Pollice) sul punto V.c.17 e sul punto V.c.22 premendo per 1 minuto  ...
Luciano Fantoni, 2000
9
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nell'atto della tosse, tant' asprezza nella gola , che ne viene dolore nella fontanella [ dopo 2 ore]. 5oo. Gravezza al petto , la mattina ( come da catarro ) , talchè senza dolore alla trachea non sarebbe possibile l' espettorare [ dopo i4 ore].
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
10
Riflessioni sulla malattia comunemente denominata crup
... che muojono dopo di aver espettorato membrane, è maggiore del numero di quelli che muojono senza espettorare g, mentre viceversa il numero di quelli che guariscono senza espettorare è in proporzione considerabilmente maggiore.
Pietro Rubini, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPETTORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espettorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal divano alle maratone: «Runner si diventa»
E la tosse: di cosa erano impregnati i miei polmoni per espettorare così?». Ed ecco il monito iniziale che subito chiede il conto: è il primo passo ... «Mattino Padova, Jun 15»
2
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
... delegittimazione politica a mezzo stampa, il premier decide di espettorare il bersaglio piccolo con uno starnuto ipocrita d'insoddisfazione. «Il Foglio, Jun 15»
3
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
Per salvarti, devi allora espettorare col maggior volume possibile un perentorio: “Sugnu i cca!”. Una rivendicazione urbanistica-antropologica. «Live Sicilia, Jun 15»
4
Viaggiare, un kit di pronto soccorso pieno di... Oli essenziali
Molto potente contro le infezioni batteriche delle vie urinarie, dell'intestino e del sistema respiratorio, aiuta a fluidificare ed espettorare il catarro ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Apr 15»
5
Airbus A320, il luogo del disastro aereo non è quello "ufficiale"!1!
... all'università di YouTube (alcuni addirittura con master in “ricerca informazioni alternative) continuano ad espettorare le loro buffe teorie. «next, Mär 15»
6
Bimbo morto soffocato: il gip archivia per 4 medici, altri 4 a processo
... ndr), la progressiva comparsa di intensa astenia e disfonia, in un bambino che non riusciva ad espettorare, elementi che avrebbero dovuto ... «La Nazione, Mär 15»
7
FA e gastrite
... questo da molto tempo (devo espettorare molto spesso) e senzazione di stare meglio ruttando. Eradicazione E. P. e poi 2 mesi di esoxx one, ... «Dica 33, Mär 15»
8
Rimedi Naturali Contro il Catarro
Quando questo non succede, quindi in presenza di muco molto denso che non si riesce a espettorare naturalmente, bisogna ricorrere a dei ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
9
Rimedi naturali per il mal di gola: ecco come curarlo
Aiuta a fluidificare ed espettorare il catarro e sfiamma le congestioni del cavo orale, della gola, delle mucose polmonari e nasali. «Leonardo.it, Feb 15»
10
Buttanissima Sicilia al 'Biondo' E le risate diventarono lacrime
E per l'umiltà e l'umanità che lo rendono amabile, generoso col pubblico, fino a espettorare l'ultimo soffio. Buttanissima Sicilia e Buttanissimi ... «Live Sicilia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espettorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espettorare>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z