Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPUNTO AUF ITALIENISCH

e · spun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUNTO

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espugnazione
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von espunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espunto significato espunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum espungere treccani nella nuova edizione autore espunse secondo capitolo nominativo dalla lista part pass anche come parole lettere espunte grandi dizionari testo frase parola lettera estens sopprimere cancellare ruolo hanno dall elenco nome candidati sapere sign coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro garzanti linguistica espungere♢ significati sempre espulso scacciato bandito banda corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni expunged miglior gratuito repubblica spùn espùngere nelle accezioni cancellato cassato eliminato tagliato tolto trova

Übersetzung von espunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von espunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extirpado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

excised
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفعه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excisadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excisées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgeschnitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切除しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excised
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

excised
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycięto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exciderades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjernet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUNTO»

Der Begriff «espunto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... g*) deven éserfeytes espunto; h*) dittografia di mane's; i*) au espunto; 1*) cou espunto; m*) brara espunto; n*) mars espunto; 0*) par la espunto; p*) ocello; q*) davam' espunto; r*) pits espunto; s*) gitale espunto; t*) el espunto; u*) cuynes; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Aforismi della scienza prima
libertà? ¡ aforisma espunto XXIX. Chi dal vedere un uomo demente lo giudicasse privo di ragione, errerebbe. Or chi sa, [...] è dubitabile ¡ XXVIII Chi sa [...] è dubitare XXXII. Gl'istinti [...] muovono. ¡ aforisma espunto XXXVI. Molti [...] graduati.
Niccolò Tommaseo, Ermanno Paccagnini, 2007
3
Croniche. Ediz. critica
[2] 1 napulitana] titulus sulla prima a; 1 i(m)- peratore] -e corretta successivamente su -is; 1 Co(n)sta(n)[tino]politano] taglio nella carta; -politano inserito successivamente nell'interlinea su polita, espunto (con titulus su a); 2 imperator] inparator ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
4
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
137 Si confronti la sua difesa di etenim prudenter, espunto dal Facciolati a 1,160 (ma contro Goldbacher cfr. W. J. Brùser, Der Textzustand von Ciceros Buchera de officiis, cit., 59sgg.); di in quo . . . utile (2,1), espunto dal Langius; di grauìor (2  ...
Hildegard Temporini, 1973
5
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Di particolare interesse è L'interrogatorio, il capitolo espunto dalla redazione finale del Pasticciacclo, che finora era rimasto confinato nel n. 29 di "Letteratura" (luglio-agosto 1946). L'interrogatorio avrebbe dovuto precedere quello che nella  ...
Alfredo Giuliani, 1984
6
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
noster (segue espunto vero) hic illis inserviet (segue cane, labor) scribendi labor, qui divinam proprie preponere semper voluntatem firma deliberatione statuerunt, sed, multis occurentibus causis, vel divina relieta vel (vel divina relieta vel ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato espungo ho espunto espunga abbia espunto espungi hai espunto espunga abbia espunto espunge ha espunto espunga abbia espunto espungiamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
Chronicon Sanctae Sophiae: cod. Vat. Lat. 4939
h espunto (ac) k corr.: t (agnoscat) 1: Sofie A m: corr.: od (quod) n: hedificatum A o Venev(entanam) A p: Benev(entano) A q: dilec(tu)m A r: corr.: m sbarrato (n(ost) ra) s: ro forse scritto su rasura t: corr.: a espunto e sostituito con o (quo) u: corr.
Jean-Marie Martin, 2000
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
24. b - Espunto: avere. c - Espunto: sei. un beneficio, di cui esercitava il patronato con la famiglia, al Ficino. Fu accusato di manipolazioni dei libri societari, finalizzate alla frode fiscale. Lorenzo, Lettere, I, p. 503; Neri di Bicci, pp. 359-360  ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... necesa / necesa- rie 523, pro (espunto e seguito da un trattino riempitivo) / proveduto 525, que / quela 556, loS (depennato con un tratto di penna prolungato, che serve anche da riempitivo) / loSterco 511, t (espunto e seguito da un trattino ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano straordinario di assunzioni, tutto quello che c'è da sapere
5) Se il candidato aderisce alla procedura nazionale, ma poi rifiuta la nomina, è espunto dalle graduatorie di appartenenza. 6) Martedì 21 ... «Tutto Scuola, Jul 15»
2
Scuola di partito
E dalla battaglia sulla riforma costituzionale - il famoso documento dei 25- qualcuno tra i dissidenti (finora senza nome) ha espunto personalità ... «Today, Jul 15»
3
Com'è bello far l'amore dall'Australia in su…
Alle diverse elezioni, dal 2009, il Sex Party si è sempre piazzato tra il 2%- 8%, e a maggio 2015 è stato espunto dal registro federale perché ... «il Giornale, Jul 15»
4
Decreto ADSL Governo Renzi rimandato per ennesima volta: buona …
"Nell'ultima versione, inoltre, il ministero dell'Economia e delle Finanze aveva espunto gli incentivi fiscali, per grossi problemi di copertura ... «WebMasterPoint.org, Jul 15»
5
Tortura, la critica del Sap: "Uno scempio legislativo"
96/81) ha dichiarato l'incostituzionalità del reato di plagio (603 c.p.), a seguito della quale espunto dal nostro ordinamento, perché ritenuto ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
6
L'illecito di bestemmia nell'ordinamento italiano
Il precetto ha subito un intervento erosivo della Consulta che, con una pronuncia del 1995, ha espunto il riferimento al credo cattolico come ... «Leggi Oggi, Jun 15»
7
Jobs Act, il parere di Confprofessioni sugli ultimi decreti attuativi
Entrando nello specifico, è stato espunto dal decreto sul riordino dei contratti il riferimento alla ripetitività della prestazione quale indice di ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
8
Fallisce il Salva Potenza. Il sindaco De Luca: "problema politico più …
... De Luca – era compreso questo comma che portava il riequilibrio quinquinnale ed è stato invece espunto. Quindi – ha continuato il sindaco ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Impianti sportivi, c'è il regolamento. Ecco le novità
Espunto dai requisiti il vincolo della territorialità: potranno partecipare anche società di altri Comuni ma quelle lucchesi avranno più punteggio ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Legge sulla tortura, tra passi avanti e passi indietro
... il reato specifico del pubblico ufficiale e un fondo a favore delle vittime della tortura, che dalla legge in discussione è stato peraltro espunto. «Altreconomia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z