Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottopunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPUNTO AUF ITALIENISCH

sot · to · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottopunto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOPUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottopunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottopunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterelementen im Wörterbuch ist erstickt.

La definizione di sottopunto nel dizionario è soppunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottopunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPUNTO

sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopuntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von sottopunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottopunto scuola cucito come punto nascosto alessia quel viene usato altre cose chiudere pupazzi tutte cosine vanno imbottite anche dalla nostra meravigliosa home page pianeta donna eccovi link ragazze http blog info school taglio orli mano filo orlo sottopunto eseguire dovete tenere lavoro modo stia arrotolato sull indice della sinistra trattenu treccani comp sotto cucitura detta soppunto praticata spec bordi risvolti interni vestiti indumenti esegue altervista disegnato fiore libera rovescio tessuto tagliato piccolo margine facendo molta attenzione dizionari corriere sera scopri traduzione termine video corso fare deabyday indietro questo dovrai eseguirlo poiche leggermente obliquo adatto montichiari acquisti vendita dettaglio piace persone

Übersetzung von sottopunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottopunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottopunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottopunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sub
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submarino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sub
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottopunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottopunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPUNTO»

Der Begriff «sottopunto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottopunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottopunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottopunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottopunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottopunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottopunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottopunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottopunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essere Steve Jobs
La maggior parte degli oratori inserisce un titolo e poi aggiunge un punto, un sottopunto e spesso un sotto-sottopunto, ottenendo un risultato simile a quello nella figura 8.1. Titolo • Punto • Sottopunto • Sotto-sottopunto • Punto • Sottopunto  ...
Carmine Gallo, 2011
2
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Il sottopunto β. presenta, rispetto al Grazer Manuskript, un effettivo elemento di novità, parla infatti di un passo dal De Generatione et Corruptione, II, 10, che la nota 117 avverte trovare un parallelo alla pagina 237 della PsA; non si tratta ...
Pietro Tomasi, 2009
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
a) Una catena doppia iperalgebrica non algebrica C2 del tipo I) determina in ai un sottopiano ni e in o2 un sottopiano m; la corrispondenza algebrica w congiunta a C2 porta un sottopunto di m in un sottopunto di m e la ter1 porta un sottopunto ...
‎1936
4
Stato
Introdurre l'ipotesi di specifici reati ambientali nel codice penale con sensibile aggravamento delle pene Questo sottopunto calza a pennello in riferimento ai tempi e agli eventi storici che stanno caratterizzando proprio questi giorni mentre mi ...
Rinaldo Pilla, 2010
5
Fare donna
Rigiralo sul rovescio, imbastisci un piccolo orlo ed esegui un sottopunto. Applica la fliselina sui ripieghi del giromanica. Unisci il davanti al dietro. Cuci a macchina sulla spalla e nel sottomanica. Imbastisci l'orlo del gilet ed esegui il sottopunto.
Linda Perina, 2000
6
Trapunte e coperte a patchwork
Ad Maiora. t Inizia a cucire la figura dal calice e prosegui con il petalo in basso a destra, quello a sinistra, l'altro in alto a sinistra e per ultimo il grande centrale. 2 Realizza il sottopunto con un filo che abbia il colore del tessuto applicato e non ...
Ad Maiora, 1998
7
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
... solo nel caso di violazione di quanto prescritto in sottopunti diversi (es. 1.2. ed 1.3.) ma anche nel caso di più violazioni alle diverse prescrizioni contenute nel medesimo sottopunto come, per esempio, nel sottopunto 1.1. Osservazioni L'art.
Nicola D'Angelo, 2009
8
De corona
X, 8-10 transizione dal sottopunto A (VII, 3-X.S) al sottopunto B (XI-XIV.2) del secondo punto: se le corone sono così strettamente legate alla idolatria, allora esse sono tutte incompatibili con la disciplina dei cristiani; per di più il costume di  ...
Tertullian, Fabio Ruggiero, 1992
9
Studi economici
0rbene la proprietà espressa al sottopunto 1. discende direttamente dall'esame della (37) e della «□ V pr_k Bi.j)-*« 4f]]-4-g)W(^-g,V (,e) conseguente a (21) e ( 37), tenuto conto che j, a e g si mantengono costanti e che, quindi, per la (12) c è  ...
‎1977
10
Vocabolario dell'uso toscano
In generale nell'arti de' cuciti si dice Costura, quel Punto che si fa per orlare, o rimboccar la tela, i panni ec, che in aleuni luoghi dicesi Sottopunto, o Soppunto. COTALÀRK. Dar de' pugni. Voce aretina, di uso tuttora, e registrata dal Redi.
Pietro Fanfani, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottopunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questo non è un comma: l'offensiva reazionaria nascosta tra le righe …
Questa è la storia di un comma, anzi no: è la storia del sottopunto 2.2 del sottopunto 2 del sottopunto b del comma 2 dell'articolo 22 del DDL ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
2
Ma allora, cara Lucarelli, perché twitti gratis?
... abiti a sottopunto: Ci andavo molto volentieri, ma a differenza di lei . .... a sottopunto: Ci andavo molto volentieri, ma a differenza di lei cara ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
Cucito, da arte casalinga a vero e proprio lavoro per molti giovani
... metro, macchine da cucire) ai punti base (imbastitura, sottopunto e impuntura), dalle tecniche per attaccare un bottone, stringere o accorciare ... «Oggi Treviso, Feb 14»
4
Tassa sulle transazioni finanziarie e Tobin tax, occhio alle trappole …
Si richiede pertanto l'eliminazione dell'aggiunta proposta dopo il comma 2 dell'Articolo 7 del decreto del 21 febbraio 2013 del sottopunto 3. a) ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 13»
5
Berlusconi, incidente Irpinia, Federica Pellegrini: rassegna stampa e …
... in 3 sottopunti, numerati con cifre arabe come gli articoli; e il sottopunto 2 si scinde in altri 2 sotto-sottopunti, ciascuno distinto da una lettera.”. «Blitz quotidiano, Jul 13»
6
Lo sformato legislativo
... in 3 sottopunti, numerati con cifre arabe come gli articoli; e il sottopunto 2 si scinde in altri 2 sotto-sottopunti, ciascuno distinto da una lettera. «Corriere della Sera, Jul 13»
7
Dubbi, misteri e sorprese dei punti grilleschi di Bersani su lavoro e …
Ma il bello deve ancora venire, perché nel testo del sottopunto 2.4. spunta una frase sibillina di ardua interpretazione: “Superamento degli ... «Formiche.net, Mär 13»
8
Lavori a maglia per creare un pullover con fascia verde
Chiudere il collo ad anello, piegarlo a metà verso l'interno fissandolo sul rovescio con un sottopunto. Per la fascia lungo il bordo inferiore, con il ... «NanoPress, Aug 11»
9
Creiamo insieme un abitino bianco con l'uncinetto ed i ferri
Unire i due davanti, al centro, con un sottopunto per cm 44 a partire dal fondo. Unire i fianchi, per circa cm 48, nel modo seg.: sul diritto del ... «NanoPress, Jun 11»
10
Come realizzare una maglia a righe con il lavoro ai ferri
Piegare il bordo a metà, sul rovescio del lavoro, e fissarlo con sottopunto. Con il colore viola ripr. 80 (77-83) m. lungo il lato destro (indossato) ... «NanoPress, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottopunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottopunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z