Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere a sedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE A SEDERE AUF ITALIENISCH

essere a sedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE A SEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere a sedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE A SEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE A SEDERE

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE A SEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von essere a sedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE A SEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere a sedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere a sedere

MIT «ESSERE A SEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere a sedere sedere essere master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati semina vento raccoglie tempesta osea alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo home esse esser visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti assettarsi assidersi avere seggio base boffice chiappe

Übersetzung von essere a sedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE A SEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere a sedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere a sedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere a sedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

就座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar sentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be sitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يجلسوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar sentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিষ্ঠান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être assis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einen Tisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着席します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis lenggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được ngồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமர்வதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसलेला असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere a sedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присісти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luați loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κάθεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli sittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere a sedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE A SEDERE»

Der Begriff «essere a sedere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere a sedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere a sedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere a sedere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere a sedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE A SEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere a sedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere a sedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Essere a sedere sulla predella. Essere alia seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in ange. Cadréga. T. de' Macell. 1 Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
Francesco Cherubini, 1839
2
Leggendario Delle Vite De' Santi Detti Estravaganti
... ilquale su questo , Gli Pareua d'essere a sedere, e studiare, e che due bellissime donne se gli posero a se' gli posero a sedere a canto a e gli faceuano molte carezze t Esso alquanto sdegnato della loro P063 modestia: le dimandò come ...
Alonso de Villegas, Timoteo da Bagno, 1683
3
Vocabulario milanese-italiano
Venire in auge, in istato, avvantaggiarsi ; e taluni anche Allungare i denti. Stendere vie più le braccia, vale a dire Crescere in forza, in autorità. Vess a la cadrega. Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig.
Francesco Cherubini, 1839
4
Opere di Gasparo Gozzi
... di garofani, di gelsomini, e una certa fragranza indistinta e inco8UÌÌI, ch'egli parco di rinascere al fiuto. liin mi parea propriamente di essere a sedere in un teatro, quando ein si vede a discendere dal cielo la innamorata Venere a ritrovare il ...
‎1832
5
Opera
Essere per amare Infinito futuro, e perchè. ivi Essere a mangiare , Essere a scrivere , lnfinito presente , e perche. ivi Essere a venire , Essere a penαφ , Infinito futuro , e perche 177 Essere. a giace-re, Essere a sedere , Infinito futuro e presiente ...
Pietro Bembo, 1729
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Montare in sedia o in iscanno. Venire in auge, in istato, avvantaggiarsi. I Esse a la cadrcga. Essere a sedere sulla predclla, essere alla soggetta. D Esse scopre dal lei a la cadrcga. V, in L'et. ! Pian dia cafh'o9e~ Piano, sedere della seggrola.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Letture di famiglia
Infatti ne prese uno. Crac 1 come sprizzava, come ardeva ! Era una fiamma chiara , calda come un lumino quando vi teneva le mani sopra ; era un lumino mirabile ! Pareva proprio alla ragazzina di essere a sedere davanti ad una grande ...
‎1859
8
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
177 hfinih' pro-'scuri c futuri Essere a giaccre, ed Essere a sedere, c perche'. io: Inn: in 17cc: di Inde. 122 In pria. 103 [n prima. ñ ' iv} b; prima in prima. ì ' ivi Intendanza non stguirc la sua origine'. 196 brüto/azione do'libri comcsidclJa fa”.
‎1729
9
Della volgar lingua
Pietro Bembo. 32 fnfiniti presenti Essere a mangiare, ed Essere a scrivere, e perché v. 2. 434.. Infiniti futuri Essere a venire, ed Essere a pentirsi, e perché v. 2. 435. Infiniti presenti e futuri Essere a giacere, ed Essere a sedere , e perché ivi.
Pietro Bembo, 1810
10
Classici italiani
Infiniti prf senti Essere a mangiare, ed Essere a scrivere, e perché v. 2.434. Infiniti futuri Essere a venire , ed Essere a pentirsi, e perché v. 2. 4^- Infiniti presenti e futuri Essere a giacere, ed Essere a sedere , e perché ivi. lune iti vece di Inde v.
‎1810

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere a sedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-a-sedere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z