Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere a giorno di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE A GIORNO DI AUF ITALIENISCH

essere a giorno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE A GIORNO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere a giorno di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE A GIORNO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE A GIORNO DI

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE A GIORNO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von essere a giorno di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE A GIORNO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere a giorno di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere a giorno di

MIT «ESSERE A GIORNO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere a giorno di avere notizia conoscere essere aggiornato corrente informato sapere giorno treccani espressioni lett qualcosa bene oscuro ignorare master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri transitivo visualizza gerolamo stella fonte tutti scritti dagli altro poco tempo uomo parla molto fatti recentissimi

Übersetzung von essere a giorno di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE A GIORNO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere a giorno di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere a giorno di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere a giorno di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

那么一天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser un día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be at day of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون يوما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будет день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser um dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি দিন হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être un jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi hari yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein ein Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一日も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날이 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là một ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நாள் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दिवस,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere a giorno di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буде день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie o zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι μια μέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara en dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være en dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere a giorno di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE A GIORNO DI»

Der Begriff «essere a giorno di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere a giorno di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere a giorno di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere a giorno di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE A GIORNO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere a giorno di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere a giorno di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere a giorno di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE A GIORNO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere a giorno di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere a giorno di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
... Guardia pell' onore del Corpo intiero di darsi ogni possibile premura onde essere a giorno di tutte quelle disposizioni di servizio che venissero emanate, al qual' eiI'etto i Comandanti d' ogni Compagnia sono invitati di ordinare ai loro Forieri ...
[Anonymus AC09920392], 1848
2
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
Il marito deve essere a giorno di tali donazioni, perché, oltre di potere la donazione contenere delle obbligazioni verso ia persona del donante', deve il marito esser a giorno della persona , che fa la donazione, e della causa per la' quale ...
‎1819
3
La separazione, ossia un giorno intero di suenture, dramma ...
Hai ragione; non è prudenza intanto indugiare di più, vado nel tuo studiolo a scrivere a mio cugino di Bordcans,egli come impiegato deve sapere il tutto; manderemo un espresso, e'così prima di sera si potrà essere a giorno di ogni anche più ...
Giuseppe Caruso, 1835
4
Lettere apologetiche a favore dell'ordine de' Minori di un ...
... in piedi 'in 'nn sotterraneo sorto l' altare della Sacra Basilica . Nella dichiarazione VIll' voi pretendate di combattere quelia opinione , e-date a conoscere di noti essere a giorno di quanto è siato riportato dai Ch. Bollandilii su quesio punto.
‎1778
5
Il corrispondente costituzionale
... le voci che su tal proposito si spargono ; le continue premure de' nostri associati per essere a giorno di quanto accade uell' estero ci pongono nelr* obligo d' ingrandire la caria ed il sesto, ciò che principieremo a fare da mi -rcordì prossimo .
‎1820
6
Della Storia delle finanze del regno di Napoli,...
... che fondcsscro ed avessero artiglierie prima di Carlo Vlll semhrami tradir la storia. lo non vò sul proposito dire di ciò che a quei tempi era addivenuto ncIPaIta -ltzilia, perocchè non posso essere a giorno di tutte le particolarità della sua storia, ...
Lodovico Bianchini, 1839
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Per essere a giorno di questi fatti convien sapere , che Teodorico re degli O- strogoti che regnava nella Mesia e nell'Illirico orientale, sapendo , come Odoacre godeva pacificamente il bel paese dell'Italia , cominciò ad invidiare la di lui sorte , e ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Che non si fa per essere a giorno di quanto concerne a un amico? Vannnu. Se a ciò si limita la vostra scienza . . . Soma. Aspettate . . . Quello ch'io so , e che altri non sa , e che forse vorreste non sapere voi stesso , egli è questo: che voi l' ...
‎1836
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti, che avrebbero dov_uti essere, 'li occhi suoi e le sue braccia , stabili dovunque due probipittadini in, De-. palati della pubblica tranquillità , coi quali s1 mise in corrispondenza , _ ,pcr., essere a giorno di qualunque ...
Niccola Palma, 1833
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti , che avrebbero dovuti essere gli occhi suoi e le sue braccia , stabilì dovunque due probi cittadini in Deputati della pubblica tranquillità , coi quali si mise in corrispondenza , por essere a giorno di qualunque novità ...
Niccola Palma, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere a giorno di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-a-giorno-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z