Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere abbandonato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ABBANDONATO AUF ITALIENISCH

essere abbandonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ABBANDONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere abbandonato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ABBANDONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ABBANDONATO

essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ABBANDONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von essere abbandonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ABBANDONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere abbandonato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere abbandonato

MIT «ESSERE ABBANDONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere abbandonato mancare trovare trovarsi senza solo essere abbandonato paura bambino lornness traduzione traduzioni dicios miglior gratuito abortito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi contesto idiomatiche reverso context stato doloroso dict wörterbuch stesso italienisch für deutschwörterbuch tedesco controlla altre tedesche nancy jean libro quodlibet pubblicato nella collana pons anton einer sache elettra acquista sconto leggi quarta copertina recensioni consumismo incontrollato deve pubblichiamo nostra italiana dell intervento pronunciato giugno dall arcivescovo charles daniel balvo osservatore hotel aria lepre guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nessun posto simona carosati bastiola dico punto nostro comune merita questo modo rispondere israele doppia morale

Übersetzung von essere abbandonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ABBANDONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere abbandonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere abbandonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere abbandonato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被抛弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser abandonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be abandoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ दिया जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن التخلي عنها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser abandonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être abandonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditinggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwaisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk edilmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere abbandonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać opuszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмовитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie abandonate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να εγκαταλειφθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat vaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överges
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli forlatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere abbandonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ABBANDONATO»

Der Begriff «essere abbandonato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere abbandonato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere abbandonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere abbandonato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ABBANDONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere abbandonato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere abbandonato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere abbandonato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE ABBANDONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere abbandonato.
1
George Santayana
Lo scetticismo, come la castità, non dovrebbe essere abbandonato con troppa sollecitudine.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ABBANDONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere abbandonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere abbandonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Egli ha assunto la morte; dunque la morte deve essere qualche cosa di più di un tramonto nel vuoto assurdo. Egli ha assunto di essere abbandonato; dunque la tetra solitudine deve racchiudere in sé anche la promessa di una felice vicinanza  ...
Gianni Santopietro, 2009
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Poiché essere abbandonato da Dio è anche essere senza compito, cioè essere privato di quell'ultima cosa che ogni uomo sempre ha – il compito della pazienza, ch'è fondata nella convinzione che Dio non ha abbandonato il sofferente.
Søren Kierkegaard, 2013
3
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Infine, il documento 21 indica anche i casi in cui il metodo del patrimonio netto deve o puo` essere abbandonato ed i criteri di valutazione da applicare in tali situazioni. In particolare, il metodo del patrimonio netto deve essere abbandonato: ...
Massimo Simone, 2008
4
Guda al bilancio e reddito d'impresa
Infine, il documento 21 indica anche i casi in cui il metodo del patri- Quando monio netto deve o puo` essere abbandonato ed i criteri di valutazione il metodo da applicare in tali situazioni. In particolare, il metodo del patrimonio deve essere  ...
Massimo Simone, 2011
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bern. Or. in, I, 76. S. VI. Dlvsxmi: m lunwmono. Essere abbandonato, dismesso, Crulere in disuso, in oblivione. - Molti nomi, diversi verbi, inliniti modi di parlare, i quali, essendo stati in consuetudine, sono poi divenuti in abbandono, se e' von-ìi  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Nello stato di solitudine più cupa rientra anche la sensazione di essere abbandonato. Chi non ha nessuno perché è stato abbandonato vive in uno stato di amara solitudine. Chi si lamenta dicendo: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai ...
Max Lüscher, 1996
7
Opere spirituali ...
Si come adunque significò in questo Salmo l'essere abbandonato da gl'huomini, cosi ancora con_» non tu lamentando della Croce , ti lamenti della sete ? che sete è questa, che tanto ti annoia ? Certamente non è altro , che il desiderio della  ...
Luis (de Granada), 1644
8
Il Segreto dell'Attrazione nella coppia
Questa storia si è generalizzata ed è diventata il suo "copione affettivo inconscio" , che governa la sua vita di coppia, obbligandolo, suo malgrado, a essere ossessivo e avvinghiante con la sua partner, perché teme d'essere abbandonato.
Erio Maffi
9
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
17 «E la medesima domanda: saprò restare nell'essere-abbandonato /<?</e/f a chi abbandona [...]? Nell'essere-abbandonato vive la possibilità dell' abbandonare; se così non fosse, l'essere-abbandonato diverrebbe 'commedia'.
Paul Gilbert, 2005
10
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Le conseguenze son tirate in te, dentrodite dalle parole stesse. Tu sta' su queste parole. Stare su queste parole vuol dire essere abbandonato a unfiume, a un flusso, essere abbandonato a un movimento, perché queste parole son movimento ...
Luigi Giussani, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ABBANDONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere abbandonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: "il quartiere di Archi non deve essere abbandonato" [FOTO]
Archi (1) “Il quartiere di Archi, non deve essere abbandonato, infatti se siamo qui, è perché abbiamo avviato il processo di riqualificazione”, queste le parole del ... «Stretto web, Apr 15»
2
Anziano padre abbandonato in autostrada dal figlio
Ad essere abbandonato in autostrada, questa volta, non è stato un cane (cosa ... L'anziano abbandonato in autostrada è stato notato da un automobilista che ha ... «Tag24 - informazione condivisa, Apr 15»
3
Brasile 2014, abbandonato lo stadio di Salvador. Quello di Brasilia è …
L'ultimo a essere abbandonato è l'Arena Fonte Nova di Salvador di Bahia, teatro di Spagna-Olanda 1-5, costato 173 milioni di euro. "Meglio" è andata al Mané ... «Sport Mediaset, Mär 15»
4
Orrore a Messina, seviziato e abbandonato: il corpo esanime di un …
... in concomitanza con la domenica delle palme, viene rinvenuto il cadavere di un pitbull, legato con un filo elettrico prima di essere abbandonato esanime. «Stretto web, Mär 15»
5
Leo, bimbo down abbandonato dalla mamma per vergogna. Il web …
Abbandonato dalla madre per vergogna. ... Samuel ha scelto il piccolo Leo, non accettando l'idea che suo figlio potesse essere abbandonato solo per la sua ... «Leggo.it, Feb 15»
6
Ansie e paure dei bambini (parte I)
E' probabile che le sue paure riguardino il timore di essere abbandonato, che in sua assenza possa succedere qualcosa ai genitori, alla certezza che quel ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Bebè abbandonato dalla madre sopravvive cinque giorni in un …
La madre ha avvolto il neonato in una coperta prima di essere abbandonato. Per sollevare il tombino sono servite sei persone. La madre probabilmente l'aveva ... «Today, Nov 14»
8
Neonato abbandonato, il macchinista: lo chiamerò come il Papa. E …
Carmine è stato allattato dalla madre prima di essere abbandonato, come confermato dall'analisi delle feci. Ma lei, la madre, non si è presentata. La stanno ... «La Repubblica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere abbandonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-abbandonato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z