Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere alle dipendenze di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ALLE DIPENDENZE DI AUF ITALIENISCH

essere alle dipendenze di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere alle dipendenze di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ALLE DIPENDENZE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
subire le conseguenze di
subire le conseguenze di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonyme und Antonyme von essere alle dipendenze di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere alle dipendenze di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere alle dipendenze di

MIT «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere alle dipendenze di prestare servizio presso servire essere alle dipendenze dipendènza treccani espressioni qualcuno lavorare perifr prep dipendenza conseguenza seguito psicol pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova italian qlcu avere proprie datore lavoro anche come secondo elemento parole wikizionario diritto economia subordinato posizione subordinazione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Übersetzung von essere alle dipendenze di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere alle dipendenze di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere alle dipendenze di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere alle dipendenze di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过采用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser empleado por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be at the dependencies of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा नियोजित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخدامها من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работать у
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser empregues por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা নিযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être employé par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diambil kerja oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingesetzt werden, durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で採用され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하여 사용될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunginaaken dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được sử dụng bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்தப்படுகின்றனர்- இது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून काम केले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından kullanılabilecektir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere alle dipendenze di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać wykorzystane przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працювати у
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie angajat de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χρησιμοποιηθεί από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in diens geneem word deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara anställd av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anvendes ved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere alle dipendenze di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI»

Der Begriff «essere alle dipendenze di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere alle dipendenze di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere alle dipendenze di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere alle dipendenze di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere alle dipendenze di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere alle dipendenze di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere alle dipendenze di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere alle dipendenze di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere alle dipendenze di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ammortizzatori sociali e nuova ASpI
Requisiti soggettivi: - essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa o ristorazione che comprenda nel proprio organico almeno quindici addetti per i quali vengano versati i contributi CIGS; - svolgere tale attività in modo ...
Bartolomeo La Porta, 2013
2
L'avvocato dipendente di ente pubblico. Organizzazione e ...
... legale di ente pubblico una ipotesi di deroga al generale divieto che colpisce il professionista di essere alle dipendenze di altro soggetto, eccezione valevole esclusivamente per il patrocinio delle cause proprie dell'ente pubblico medesimo .
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, 2009
3
Per colpa del dottor Moreav ed altri racconti fantastici
Nello stesso tempo, non mi sento per nulla sminuito per il fatto di essere alle dipendenze di un ente irrazionale, un ente che ha, letteralmente, un cervello di zanzara. Forse questa rassegnazione è dovuta al fatto che molte volte ho lavorato ...
Fernando Sorrentino, Progetto Babele, 2006
4
I principi
Un politico scorretto può anche essere “alle dipendenze” di figure esterne alla vita pubblica, ma il concetto non cambia, in parte farà gli interessi dei burattinai alle sue spalle ed in parte i propri. Maggiore la dimensione della rete che riesce a ...
Paolo Bertozzi, 2012
5
Addetto paghe
Assenze eventuali I requisiti per l'intervento straordinario presso le aziende appaltatrici di servizi di mensa e ristorazione, sono fissati come segue: – requisiti soggettivi: a) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... la normativa sopra indicata richiede la presenza dei seguenti requisiti, accertati da questo Ministero: 1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa o ristorazione - nonché di pulizie nell'ipotesi b) - che comprenda ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
451, sono effettuati secondo le modalità di seguito indicate: a) Requisiti soggettivi: a1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di pulizia che comprenda nel proprio organico almeno quindici addetti per i quali vengano ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013
8
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
P. – “Io sono arrivata al punto che mi dava fastidio essere alle dipendenze di qualcuno. Ma devi anche avere un'idea, un'opportunità”. B. – “Io me la sono creata l'opportunità, mentre ero alle dipendenze. Mi sono comprata privatamente una ...
Marzo, 1988
9
Amministrazione del Personale
... e ristorazione, con effetto dal 6 settembre 2002, sono fissati come segue: a) requisiti soggettivi: Ai fini della verifica della sussistenza dei requisiti soggettivi, l' impresa. a1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa ...
Pierluigi Rausei, 2014
10
La scienza della vita: Le connessioni nascoste fra la natura ...
I lavoratori possono anche essere alle dipendenze di una grande istituzione, ma di fatto – nella pratica di tutti i giorni – si ritrovano a lavorare con (e, in un certo senso, per) un gruppo di persone e di comunità molto più piccolo.33 All'interno di  ...
Fritjof Capra, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere alle dipendenze di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-alle-dipendenze-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z