Bedeutung von "trattato di pace" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRATTATO DI PACE AUF ITALIENISCH

trattato di pace

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTATO DI PACE

Trattato di pace ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTATO DI PACE AUF ITALIENISCH

Internationaler Vertrag

Trattato internazionale

Ein internationaler Vertrag ist eine der Hauptquellen des Völkerrechts und besteht darin, den Willen zweier oder mehrerer Staaten zu treffen, um die Beziehungen zwischen ihnen zu regulieren. Andere Konfessionen wie Vereinbarung, Vereinbarung oder Konvention werden auch in der Praxis verwendet. Ebenfalls verwendet wird der Begriff Protokoll, in der Regel den Vertrag anzugeben, durch den Regeln in Bezug auf die in einem anderen enthaltenen hinzugefügt werden, oder die Umsetzung eines anderen Vertrages bis zu seinem Inkrafttreten geregelt ist, oder a spezifische Frage Traditionell, in den Text der Verträge, die Staaten, die Teil der Vereinbarung sind, heißen Vertragsparteien genannt werden.

Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione. Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore, o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.

SYNONYME VON «TRATTATO DI PACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trattato di pace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von trattato di pace

pace

ÜBERSETZUNG VON TRATTATO DI PACE

Erfahre, wie die Übersetzung von trattato di pace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trattato di pace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattato di pace» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和平条约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratado de paz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peace treaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांति संधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاهدة صلح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мирный договор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratado de paz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traité de paix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjanjian damai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frieden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平和条約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평화 조약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajanjèn perdamaian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp ước hòa bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதான ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barış antlaşması
• Italienisch: trattato di pace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: traktat pokojowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мирний договір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tratat de pace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνθήκη ειρήνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vredesverdrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fredsavtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fredsavtale

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRATTATO DI PACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trattato di pace.

1

Michela Vittoria Brambilla

Difendere l’ambiente, tutelare i diritti degli animali, favorire stili di vita più sostenibili vuol dire scrivere i primi articoli di un nuovo trattato di pace tra gli uomini e la Terra.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTATO DI PACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattato di pace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattato di pace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atti officiali relativi ai preliminari di pace ed al ...

indipendenza delle quali era stata da esso lni garantita al momento della conclusione del Trattato di pace; se gli acquisti fatti dalla Francia in diversi luoghi , e principalmente in Italia, banno dilatato il suo territorio, ed accresciuta la sua potenza ...

[Anonymus AC09669840], 1803

Il trattato di pace 30 marzo 1856 e le convenzioni annesse: ...

Co. di Buol si compiace della sollecitudine che dimostrano le Potenze belligeranti nel richiamare le loro armate, e Dell'eseguire quindi senza dimora una delle più importanti stipulazioni del Trattato di pace. Egli dice, che l'Austria, per parte ...

‎1856

Trattato di pace tra il re di Francia l'imperatore, e ...

Novembre ultimamente passato in nostro nome , ed in nome del detto nostro Fratello l' Imperadore de i Romani, e dell' Imperio, ed un Articolo separato ,i quali Trattato di pace, e Articolo separato sono del seguente tenore: Nel nome della ...

Francia, 1738

Trattato di pace tra i re di Francia, e di Svetia, e la casa ...

~ l V; > . Epercheil Trattato di Pace concluso a Munster , ed Osnabruch li 24.0tt0bl 'e 164,8. deue sempre essere il fondamento più sodo della Pace , e della tranquillità dell' Imperia ,lo pongono ancora le due Corone , c lavo Altezze Sereniflimc ...

‎1679

Trattato di pace fra sua Maestá Cesarea, a suo Maesté ...

Conchiusa á Bada in Ergovia il di 7. di Settembre l'anno 1714. fucceflb del Trattato della Pace Ai Raftàtt , ed altro fiato fot- tofcritto colà , ed indi da S.M. Cefarea precedentemente ratificato , principalmente intefo , qualmente la preaccennata S.

‎1714

Trattato di pace tra le due corone. Stampato prima in Madrid ...

14 / t Contea di Rolliglione,fuoi habitanti dene шедшегоиспытает: ша: nieta . della Vicaría di Conflans, e della parte della Contea di Cerdagna,che puole,e deue tellate in proprio per il preferite Trattato a Sua Maeftä ShriMnillìma per la ...

‎1660

Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...

Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro. V WÎ'.:I.-_f ' -»«-wr«v»f_- m-r- iliîm v T.' _ . t. ' ' ' _ _ 57 (XXIV. E per maggior fieure'zza di quello Trattato rli-Pace , e di tutti ' gli Articoli, e Punti in dio contenuti, farà il detto Trattato verificato, ...

Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660

Trattato di pace tra la ces. regia catt. maestà di Carlo 6. ...

41 »si astengano davfegíreti attentati contro il pubblico Stato. _Foti-anno; intanto nel termine delli 6. mesi, che spireranno ,_ convenire i- loro ,chítori , e perciò sarà loro &Müllnlflsata ,pronta Giustizia,onde ,avan-ti che spiriil tempox sia data la ...

‎1725

Trattato Di Pace Fra S. M. L'Imperatore D'Austria Ed I Suoi ...

TRATTATO DI PACE '' I N N OME .. .' OBLIA BMfòMIKi □ iJIBIVISIBJfcB 1*I*1TV- s •> • i • M. l'Imperatore d' Austria , Re d'Ungheria e di Boemia, ed i suoi Alleati da una parte , e S. M. il Re di Francia e di Navarra dall' altra parte, essendo ...

‎1814

Trattato Di pace Trà Le Corone Di Spagna E Di Francia, ...

España. ìen qflîcurati , e perfiealf', con piena confidenza neb'a loro fl-ì deltà , prudenza, (9'- e/perienza, nel maneggio degli afl'ari ,_ Noi gl' imaricbiamo, e gli comandiamo j/'Ieeialmmte, di« trafiortagfi con tutta la brevità pqflìbile al Villaggio di ...

España, 1697

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTATO DI PACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattato di pace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica

Dopo il Trattato di pace con Tokyo nel 1952, nel 1960 gli Stati Uniti e il Giappone stipulano un Trattato di sicurezza e cooperazione (AMPO), un pilastro ... «Mediapolitika, Jul 15»

68 anni fa la stipula del Trattato di pace con gli alleati: il saggio del …

A 68 anni dalla stipulazione del Trattato di pace tra l'Italia e le Potenze alleate, avvenuta a Parigi il 10 febbraio 1947, che sancì, tra l'altro, per il nostro paese, ... «SanremoNews.it, Feb 15»

Foibe cancellate dai libri di scuola Se la storia è scritta dai vincitori

Una lunga pagina bianca. Aperta il 10 febbraio 1947, subito dopo la firma del Trattato di Pace che «regolava i conti» alla conclusione della Seconda Guerra ... «Il Tempo, Feb 15»

Piano di pace della Palestina al Consiglio dell'Onu. Israele: E' un …

La risoluzione chiede un trattato di pace entro un anno e il ritiro di Israele dai Territori occupati entro il 2017. La soluzione di pace prevede due Stati entro i ... «AsiaNews, Dez 14»

Trattato di pace, vicina la firma: incontro Suarez-Chiellini per …

Davide Lippi, agente di Chiellini, si è messo in contatto con Guardiola, attuale procuratore di Suarez per organizzare un incontro tra i rispettivi assistiti. Natal. «Goal.com, Nov 14»

Colombia. Sequestro generale, sospesi colloqui di pace

Quindi, la prima considerazione nell'eventualità di un trattato di pace è quanto farebbe di importante per la serenità e la tranquillità di questo popolo e, ... «Radio Vaticana, Nov 14»

Resta lunga la strada per un trattato di pace Russia-Giappone

Se tra Tokyo e Mosca ancora oggi non è stato firmato un Trattato di pace, è perché il ... Mentre Germania e Italia hanno elaborato il lutto per la perdita di territori ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

La persona a cui è stato dato il Nobel

Qualche giorno fa avevo sostenuto che il premio Nobel per la pace non ... un processo di pacificazione – la stesura di un trattato di pace o la fine di un conflitto. «Il Post, Okt 14»

Renzi svela la missione segreta di Calenda per la pace in Mozambico

Nel 1992 la mediazione italiana è stata fondamentale per il processo di pace, con il quale si è messo il punto finale alla guerra civile. Il Trattato di pace, infatti, ... «Formiche.net, Sep 14»

Il Papa "Incontro di pace fra Israeliani e Palestinesi in Vaticano"

Papa Francesco si è poi offerto di ospitare il leader israeliano e quello palestinese in Vaticano per discutere su un trattato di pace “Il presidente accetta ... «MigliorBlog Notizie, Mai 14»